Ejemplos de uso de Реформы полиции en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Реформы полиции.
Reformas policiales.Координатор реформы полиции.
Puesto Поддержка реформы в сфере обороны и реформы полиции.
Apoyo Для поддержания реформы полиции в Кении был учрежден фонд коллективного финансирования, находящийся под управлением ЮНОДК.
En apoyo Мозамбик обратился к Малави с просьбой поделиться своим опытом в области реформы полиции и пенитенциарной системы.
Pidió a Malawi que compartiera sus experiencias en Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
экономических реформконституционной реформыструктурных реформаграрной реформысудебной реформыэти реформыземельной реформызаконодательной реформыправовой реформыинституциональных реформ
Más
В настоящее время на рассмотрении парламента находятся законопроекты, касающиеся прав женщин,абортов и реформы полиции.
En la actualidad tiene también ante sí los proyectos de ley concernientes a los derechos de la mujer,el aborto y la reforma policial.Для поддержания реформы полиции в Кении был учрежден фонд коллективного финансирования, находящийся под управлением ЮНОДК.
A fin Как ранее отмечалось,Миссия приняла активное участие в процессе переговоров, касавшихся реформы полиции.
Como ya se indicó,Предлагается создать одну должность координатора реформы полиции( С- 4) и одну должность главного сотрудника по операциям( С- 3).
Se propone establecer un puesto Целевая группа по вопросам реформы полиции призвала создать независимый орган для судебного преследования за такие преступления.
Un grupo Впоследствии Совет министров создалрабочую группу по проекту законодательства для осуществления реформы полиции.
Posteriormente В области реформы полиции ЮНОДК предоставило поддержку нескольким государствам- членам в деле разработки инициатив по поддержанию порядка силами общин.
En Совет имеет ограниченный мандат, который завершится после учреждения окончательногомеханизма сотрудничества по итогам нынешнего процесса реформы полиции.
El Consejo tiene un mandato limitado que no se prolongará más allá del establecimiento В соответствии с планом полицейской реформы была учреждена Национальная комиссия по вопросам реформы полиции, глава которой назначается президентом Республики.
En seguimiento al plan de Ряд мер был включен в программу реформы полиции, принятую в 2010 году в интересах создания законодательной основы, обеспечивающей общественный порядок и безопасность.
En Сотрудники полиции ОООНКИ ежедневно оказывали поддержку иконсультационную помощь в сотрудничестве с девятью рабочими группами по вопросам реформы полиции.
Оказание консультационной помощи переходному правительству и КНП по вопросам реформы полиции и координации контактов между переходным правительством и потенциальными партнерами и донорами, действующими на двусторонней основе.
Asesoramiento al Gobierno y a Подготовка 3 директивных документов и руководящих указаний для национальной полиции и других правоохранительных органов по управленческим,административным и оперативным процедурам и вопросам реформы полиции.
Elaboración de 3 documentos y directrices sobre políticas para la policía nacional y otros encargados de hacer cumplir la ley acerca de gestión,administración y procedimientos operacionales y reforma policial.Вместе с тем Национальное переходное правительство Либерии слишком медленно осуществляет реформы полиции, предусмотренные в подписанном им 29 сентября 2004 года меморандуме о взаимопонимании с МООНЛ.
No obstante,Должность Д2 из Группы по борьбе с наркотиками( компонент II) для Директора Отдела повопросам государственного управления, обеспечения законности, реформы полиции и борьбы с наркотиками( пункт 89).
Director Проведено 10 семинаров на местномуровне для 192 сотрудников полиции по вопросам реформы полиции, укрепления доверия, защиты гражданских лиц, а также защиты от насилия по гендерному признаку и защиты детей.
Se impartieron 10 talleres comunitarios,dirigidos a 192 agentes Проведение регулярных совещаний с донорами для выявления источников помощи икоординации деятельности по финансированию процесса реформы полиции, созданию Национальной полиции Бурунди и обучению ее сотрудников.
Reuniones sistemáticas con Совет Безопасности настоятельно рекомендует правительству в срочном порядке провести общенациональную реформу сектора безопасности,продолжая прилагать усилия по укреплению реформы полиции и интеграции вооруженных сил.
Диалог по вопросам реформы полиции между МООНСГ и сотрудниками национальной полиции высокого уровня, как сообщается, носил ограниченный характер, и политический вакуум в правительстве, продолжавшийся на протяжении большей части 2011 года, обусловил ухудшение ситуации.
ДОПМ сообщил, что он располагает значительным потенциалом в области реформы полиции и что заполнение трех новых должностей укрепит его потенциал в области судебной и правовой систем и тюремных и исправительных учреждений.
Разработанная СМПС программа профессиональной подготовки и аттестации сотрудников полиции по-прежнему помогает в работе по пропаганде принципов и методов деятельности полиции в условиях демократии идеполитизации полиции в качестве центральных элементов реформы полиции.
Собрана информация в отношении определения областей в сфере предупреждения преступности иуголовного правосудия и реформы полиции, где необходима помощь; помощь комиссии по правовой реформе; создание центров подготовки кадров для судебной системы, реформа тюрем.
Se reunió información sobre Кроме того, предлагается перевести 1 должность класса С- 2 из штата расформированной Группы по гуманитарным вопросам и 1 должность национального сотрудника- специалиста из расформированногоОтдела по вопросам государственного управления, обеспечения законности, реформы полиции и борьбы с наркотиками.
Se propone igualmente redistribuir una plaza Правительству и его партнерам следует выработать с привлечением международногоКоординационного совета полиции единое видение реформы полиции и окончательной структуры национальной полиции, которая учитывала бы потребности как обеспечения правопорядка, так и борьбы с повстанцами.
Помимо реформы полиции мое Управление продолжало уделять внимание облегчению и закреплению осуществления других реформ в сфере законности, особенно тех, которые направлены на укрепление потенциала существующих правоохранительных ведомств и Государственного суда Боснии и Герцеговины.
Además 
