Que es СЕРЬЕЗНЫХ en Español

• graves
• serias
• importantes
• grandes
• significativos
• profundas
• considerables
• severas
• gran
• grave
• serios
• importante
• seria
• serio
• gravísimas
• significativas
• considerable
• gravísimos
• profundos
• profunda
• profundo
• significativo
• severos
• significativa
• severa

Ejemplos de uso de Серьезных en Ruso y sus traducciones al Español

Серьезных сомнениях.
De serias dudas.

Еще более серьезных чем мои?
¿Más severa que ésta?

Но у Айрис никогда не было серьезных травм.
Iris no ha tenido ningún trauma severo.

Это требует серьезных размышлений.
Esto requiere una profunda reflexión.

Убийственный прием из серии серьезных: серьезный удар.
Serie Mortal Severa, Golpe Grave.

Потребует серьезных раскопок с экскаватором.
Va a requerir una seria excavación.

Теперь я бездомный и в серьезных отношениях!
¡Soy una persona sin vivienda en una relación gravísima!

У вас было два серьезных мотива, мистер Эмброуз.
Tenía dos motivos de peso, Mr. Ambrose.

Двое серьезных подозреваемых, не из вашего города.
Dos pistas reales que no son de tu pueblo.

Iv. другие пути и средства расследования серьезных нарушений.
IV. OTROS MEDIOS DE INVESTIGAR VIOLACIONES GRAVES DEL.

Факты серьезных страданий но не монстр.
Es evidencia de un gran sufrimiento, pero no de un mounstruo.

Число операций( серьезных и несложных)-- 15 668;
Número de operaciones(de grande y pequeña envergadura): 15.668.

Было лишь одно золотое правило- никаких серьезных отношений.
Solo había una regla de oro: nada de relaciones significativas.

Это требует серьезных изменений в менталитете взрослых.
Ello requiere un profundo cambio en la mentalidad de los adultos.

Однако, есть обнадеживающие признаки более серьезных изменений.
Pero hay señales de esperanza para que ocurra un cambio mucho más grande.

Если ты так боишься серьезных отношений не нужно было их начинать.
Si una relación verdadera te asusta entonces no la tengas.

Одним из серьезных вызовов для человечества является глобальное потепление.
El calentamiento del planeta es un importante reto al que hace frente la humanidad.

В течение отчетного периода не было отмечено никаких серьезных инцидентов в плане безопасности.
Durante ese período no hubo ningún incidente significativo de seguridad.

Мы не отметили серьезных случаев бесчеловечного обращения с осужденными.
No hemos observado casos drásticos de trato inhumano a de los condenados.

Каждый из этих вариантов требует серьезных дебатов и более глубоких исследований.
Cada una de estas opciones exigiría un debate sólido y una investigación más profunda.

Внесение серьезных изменений требует участия всех сторон.
Para lograr cambios trascendentales se requiere la participación de todos los interesados.

Год стал началом периода серьезных преобразований и обновления для УООН.
El año 2013 representó el comienzo de un importante período de transición y renovación para la UNU.

Этот год- год серьезных размышлений для народа Федеративных Штатов Микронезии.
Este es un año de profunda reflexión para el pueblo de los Estados Federados de Micronesia.

Безусловно, сейчас в Газе мы сталкиваемся с чрезвычайной ситуацией серьезных масштабов.
Sin duda, lo que enfrentamos ahora en Gaza es una emergencia de magnitud considerable.

Одна из наиболее серьезных задач нашего времени- защита окружающей среды.
Uno de los retos más formidables de nuestro tiempo es la protección del medio ambiente.

Он должен представлять КС доклады о любых серьезных изменениях учетного списка.
El Comité comunicará a la Conferencia de las Partes toda modificación significativa de la lista.

Но они страдают от серьезных медицинских аномалий за тысячи лет клонирования.
Pero padecen de unas graves condiciones… médicas debido a miles de años de clonación.

В подтверждение обоснованности наших серьезных сомнений мы представили все необходимые доказательства.
Hemos presentado todas las pruebas necesarias para justificar nuestra profunda inquietud al respecto.

Это потребует серьезных коллективных усилий. Это потребует также политической воли.
Ello requiere un importante esfuerzo colectivo y un liderazgo político vigoroso.

Целесообразность может потребовать серьезных изменений в существующих административных и регуляторных процедурах.
Las medidas de paliación requerirán cambios sustanciales en el actual marco regulatorio y administrativo.