Ejemplos de uso de Следователи en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ревизоры и следователи.
Auditor e Investi-gador.Следователи сказали мне.
Они не мои Следователи.
No son mis Unicaformistas.Следователи все еще ищут тела.
La NTSB aún está buscando cuerpos.Это просто следователи юристов Людвига.
Son sólo unos investigadores de los abogados de Ludwig.Combinations with other parts of speech
Следователи допрашивают певицу.
DETECTIVES INTERROGAN A CANTANTE.Зачем нужны следователи из Мэнитуока?
¿Para qué necesitaban detectives del condado de Manitowoc?Следователи Сенатора Уитуса.
Los Unicaformistas del senador Wheatus.Возможно, следователи задают не те вопросы!
Следователи( поиск финансовых активов).
Так что 13 мая эти следователи надеялись сорвать куш.
Следователи ничего такого не находили, да?
Los forenses no encontraron nada de eso,¿no?Да, не только у политиков есть хорошие интерны- следователи.
Sí, y no sólo los políticos… tienen buenos becarios de investigación.Следователи/ специалисты по системному анализу.
Investigador/analistas del sistemas de Computadora.Путевые и прочие расходы Адвокаты защиты Следователи.
Gastos Сегодня следователи обнаружили тело сенатора Ратледжа.
Unos investigadores descubrieron el cuerpo del senador Rutledge.Потому что это место уже прочесали следователи из пожарного департамента с лупой в руках.
Следователи нашли отпечатки указательного и большого пальцев.
Los peritos recogieron huellas de dos dedos índices y un pulgar.В состав уголовной полиции не входят следователи, специализирующиеся на вопросах коррупции.
La Policía Judicial no cuenta con investigadores especializados en temas de corrupción.Следователи нашли фрагменты костей и зубов на территории Эйвери.
Los agentes encontraron trozos de huesos y dientes en la propiedad Avery.Эта мера предусматривала недопущение такого положения, в котором следователи расследовали бы свои собственные дела.
Esta medida se adoptó para evitar que los interrogadores investigaran sus propios casos.Следователи твердили мне снова и снова, что они знали, что я причастен.
Los agentes me dijeron una y otra vez que sabían que yo estaba involucrado.Тряска применяется не ко всем заключенным, поскольку следователи стали опасаться, что этот метод может привести к серьезным телесным повреждениям.
No a todos los presos se los zarandea, ya que los interrogadores han comenzado a temer que este método pueda causar graves daños corporales.Следователи Винчи уже два дня разыскивали Каспера по заявлению о его пропаже.
Detectives de Vinci buscaban a Caspere por desaparición durante dos días.Прокуроры, следователи и судьи военных судов являются военнослужащими.
The prosecutors, investigators and judges of military courts are all military personnel.Следователи нашли бонусную карту Джудит Клей рядом с телом Кеннета Валентайна.
Это обычные следователи, которые работают под непосредственным руководством начальника Следственного отдела.
Se trata de investigadores habituales que trabajan bajo la supervisión directa del Jefe Следователи назначают защитников для тех задержанных, которые не имеют своих собственных адвокатов.
Investigators appoint the defence for those detainees who do not have their own lawyers.Лучшие следователи нашей компании занимались этим делом несколько месяцев.
He tenido trabajando en esto a la mejor firma de investigadores durante meses.Поэтому следователи вводят заключенного в заблуждение, создавая у него впечатление о том, что расследование или допрос завершены.
Por consiguiente, los interrogadores engañan al preso y le hacen creer que la instrucción o el interrogatorio han concluido.
Synonyms are shown for the word 
