Que es СЛОЖНОГО en Español

• complejo
• difícil
• complicado
• delicado
• complejidad
• precaria
• sofisticado
• espinosa
• arduo
• compleja
• complejas
• complejos
• delicada
• complicada
• difíciles
• complicados
• sofisticados
• sofisticada

Ejemplos de uso de Сложного en Ruso y sus traducciones al Español

Ничего сложного!
¡No es complicado!

Видишь, ничего сложного.
Ves, no es complicado.

Ничего сложного. Все.
No es complicado en absoluto.

Что такого сложного?
¿Qué hay de difícil?

Никогда не видел ничего настолько сложного.
No he visto nunca nada así de sofisticado.

Что тут такого сложного?
¿Qué tiene esto de difícil?

Да нет, ничего сложного, ничего.
No, nada es complicado.

Да в этом же ничего сложного.
Ah, esto es nada embarazoso.

Ничего в нем сложного нет, просто странное, как по мне.
Nada sofisticado por eso, simplemente chiflado, Si te preguntas a mí.

Ты знаешь, что я только-только вышел из сложного брака и.
Ya sabes, porque acabo de salir de este complicado matrimonio y.

Было… большое количество сложного оборудования в этой лаборатории;
Había un montón de equipos sofisticados en ese laboratorio;

После сложного восхождения, они наконец- то в точке прыжка.
Después de una escalada complicada, por fin llegan al lugar del despegue.

Не лучше ли начать со сложного и прийти к простому?
¿No es mejor comenzar con los complejos y avanzar hacia lo simple?

Его сложного положения с точки зрения социального выживания;
Su situación precaria desde el punto de vista de la supervivencia social;

Типа радио, да но я никогда не видел настолько сложного оборудования.
Es como una radio, si, pero nunca he visto un equipo tan sofisticado.

После такого сложного семестра, я не хочу ошибиться еще раз.
Después de un semestre tan escabroso, no quiero encontrarme con otro error.

Место для отдыха,… расслабления и восполнения сил после сложного дня.
Un sitio para descansar, relajarnos y recuperarnos tras un día pesado.

Давайте не будем искать сложного объяснения когда уже есть простое.
No vamos a buscar una explicación complicada cuando disponemos de una simple.

Взятие моей крови- только первый этап сложного процесса.
Tomar mi muestra de sangre es sólo la primera etapa de un complejo proceso.

Разрезаем по шву, обнажаем импланты, удаляем… ничего сложного.
Simplemente cortamos por la cicatriz original, destapamos los implantes, los sacamos… no es nada.

В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков.
Estaban en Tuzla para el largo y laborioso proceso de la identificación de los restos.

Необходимо предпринять все усилия в целях продвижения этого сложного процесса.
No deben escatimarse esfuerzos para avanzar en este arduo proceso.

Резюме: от сложного к простому в поддержку партнерств.
Resumen: de la complejidad a la simplicidad en apoyo de las asociaciones de colaboración.

Здесь в Организации Объединенных Наций мы находимся лишь в начале сложного пути.
Aquí, en las Naciones Unidas, estamos solamente al comienzo de un difícil camino.

После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом.
Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera.

Заинтересованные государства Это понятие стало объектом достаточно сложного объяснения.
Si los Estados interesados Esta noción era objeto de disquisiciones bastante complicadas.

Комитет выражает обеспокоенность по поводу сложного положения Миссии с притоком наличных средств.
La Comisión expresa su preocupación por la precaria posición de caja de la Misión.

Подход Комиссии в отношении сложного вопроса дипломатической защиты является удовлетворительным.
El enfoque del complicado tema de la protección diplomática por parte de la Comisión es satisfactorio.

Нам нужны однозначные заверения в отношении этого сложного вопроса со стороны всех ядерных государств.
Necesitamos garantías inequívocas por parte de todos en relación con esta delicada cuestión.

Что завод будет функционировать на основе использования сложного запатентованного технологического процесса.
La planta estaba pensada como una fábrica en funcionamiento que utilizaba un avanzado proceso técnico de propiedad.