Que es СЛОЖНЫЕ en Español

• complejas
• difíciles
• complicados
• complejidad
• sofisticados
• delicadas
• duras
• engorrosos
• exigentes
• arduas
• espinosas

Ejemplos de uso de Сложные en Ruso y sus traducciones al Español

Люди, эм, сложные.
La gente es… complicada.

Первые годы- самые сложные.
El primer año es el más duro.

Принимайте сложные решения.
Tome decisiones duras.

Самые сложные скачки в Европе.
La carrera más dura de Europa.

О, это довольно сложные состязания.
¡Oh!, es una prueba dura.

На сложные кризисные ситуации.
DE HACER FRENTE A CRISIS COMPLEJAS.

У нас были сложные отношения.
Teníamos una relación complicada.

Первые шаги всегда самые сложные.
Los primeros pasos son lo más duros.

Скорее, очень сложные отношения.
Era una relación muy complicada.

В сложные времена вы к нам пожаловали.
Llegan en un momento complicado.

Ты должен принимать сложные решения.
Tienes que tomar duras decisiones.

Очень сложные, расположены точно в нужных местах.
Muy sofisticado, colocado sólo en los lugares correctos.

Знаю, это были сложные выходные, но.
Sé que fue un fin de semana duro, pero.

Все эти взрослые штучки такие сложные, правда?
La vida de adulto es dura,¿verdad?

У нас всегда были сложные отношения.
Nuestra relación siempre fue complicada.

Я знаю, наши отношения… сложные, но.
Sé que nuestra relación es… complicada, pero.

Довольно сложные технологии для чеченской мафии.
Una tecnología demasiado sofisticada para tratarse de la mafia chechena.

Первые пару лет самые сложные, но…- Кент!
Los dos primeros años son los más duros, pero!

Слишком сложные, чтобы хотя бы рассмотреть возможность свидания?
¿Demasiado complicado incluso como para plantearme una cita?

Через мои руки проходят самые сложные дела компании.
Por mis manos, pasan los asuntos más delicados de la empresa.

Делая сложные вещи и ситуации идти гладко, легче.
Hacer que las cosas y situaciones complicadas… se vean más suaves, más fáciles.

Я уверен, что вы попадаете в куда более сложные ситуации каждый день.
Estoy seguro de que afrontáis situaciones mucho mas duras cada día.

Это были сложные отношения, и они такими были до самого конца.
Era una relación complicada, y lo fue todo el camino hasta el final.

Пойдем поговорим, дружище. У нас с Элли всегда были сложные отношения.
Charla de tios Ellie y yo siempre hemos tenido una relación complicada.

Более сложные технологии бывают более уязвимы для примитивных атак.
Cuanto más sofisticada es la tecnología, más vulnerable es a un ataque primitivo.

Не всем организациям нужны крайне сложные системы управления рисками.
No todas las organizaciones necesitan sistemas de gestión del riesgo muy sofisticados.

С тех пор количество исследователи сделали аналогичные и более сложные работа.
Desde entonces, varios investigadores han hecho más sofisticados y similares trabajo.

Которая помогает выполнять сложные вычисления или создавать логические связи.
Integrada que permite ejecutar sofisticadas funciones de cálculo o vínculos lógicos.

Любой, кто обладает необходимыми навыками, может разработать более сложные подходы.
Cualquiera que tenga la habilidad necesaria puede elaborar enfoques más sofisticados.

Мы даже можем разработать сложные искусственные формы жизни, используя синтетические ДНК.
Incluso podemos desarrollar sofisticadas formas de vida artificial usando ADN sintético.