Que es СООБРАЖЕНИЯ en Español

• consideraciones
• dictamen
• observaciones
• opiniones
• ideas
• preocupaciones
• reflexiones
• razones
• sugerencias
• motivos

Ejemplos de uso de Соображения en Ruso y sus traducciones al Español

II. Соображения.
II. CONSIDERACIONES.

Особые соображения.
CONSIDERACIONES ESPECIALES.

Соображения и рекомендации.
CONSIDERACIONES Y RECOMENDACIONES.

Исходные соображения.
CONSIDERACIONES INICIALES.

Соображения, связанные с общественным порядком.
Razón de orden público.

Основные соображения.
CONSIDERACIONES ESENCIALES.

Соображения, связанные с национальной безопасностью;
Razón de seguridad nacional;

Iii. специальные соображения.
III. CONSIDERACIONES ESPECIALES.

На основе соображения о том, что.
Sobre la base de la observación de que.

Iii. предварительные соображения.
III. CONSIDERACIONES PRELIMINARES.

Iv. соображения относительно технической.
IV. CONSIDERACIONES SOBRE ASISTENCIA TÉCNICA EN.

Iv. соответствующие соображения 17 8.
IV. CONSIDERACIONES PERTINENTES 17 6.

Соображения комиссии по правам человека по.
CONSIDERACIONES DE LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS.

Iii. заключительные соображения и предложения.
III. CONSIDERACIONES FINALES Y SUGERENCIAS.

Преамбула, принципы и основные соображения.
PREAMBULO, PRINCIPIOS Y CONSIDERACIONES FUNDAMENTALES.

Есть соображения, откуда ее могли притащить сюда?
¿Alguna idea de donde podría tener han traído de?

Vi. окончательные выводы и соображения 96- 101 30.
VI. CONCLUSIONES Y CONSIDERACIONES FINALES 96- 101 27.

У вас есть соображения почему, утром 17 декабря.
¿Tienes idea de por qué la mañana del 17 de diciembre.

Ii. общая направленность и директивные соображения.
II. ORIENTACIÓN GENERAL Y CONSIDERACIONES DE POLÍTICA.

Есть какие-нибудь соображения, как она может перейти на ту сторону?
¿Alguna idea de cómo cruzaría al otro lado?

Iv. соображения в отношении осуществления экономических.
IV. CONSIDERACIONES EN TORNO AL DISFRUTE DE LOS DERECHOS.

Есть какие-нибудь соображения где находится яйцо, солдат?
¿Alguna idea de donde diablos esa cosa de huevo es, soldado?

Есть соображения, где она могла находиться в последние 2 недели?
¿Tienes idea de dónde puede haber estado las últimas semanas?

У доктора Саммерс могут быть соображения относительно их положения.
La doctora Summers podría tener una idea- acerca de su localización.

У вас есть соображения насчет того, куда они могут направляться?
¿Tienes alguna idea de adónde podrían estar dirigiéndose?

Правосудие," государственные соображения" и защита национальной безопасности.
Justicia," razón de Estado" y defensa de la seguridad nacional.

Есть соображения, почему пациентов у тебя стало вдвое меньше обычного?
¿Alguna idea de por qué tienes la mitad de pacientes de lo habitual?

Гн ТАН Чэнюань полагает, что соображения гна Боссайта являются вполне обоснованными.
El Sr. TANG Chengyuan dice que la idea del Sr. Bossuyt es bien recibida.

Есть соображения, сколько Мэри Локвуд пролежала мертвой до того, как ее нашли?
¿Alguna idea de cuánto tiempo llevaba muerta cuando la encontraron?

Эти двуединые соображения могут влиять на выбор контрацептивных средств.
Esta doble preocupación probablemente afecte la elección de los métodos anticonceptivos.