Que es ТЕМПЫ ПРИРОСТА НАСЕЛЕНИЯ en Español

• tasa de crecimiento de la población
• tasa de crecimiento demográfico
• crecimiento de la población
• índice de crecimiento demográfico
• tasas de crecimiento demográfico
• tasas de crecimiento de la población

Ejemplos de uso de Темпы прироста населения en Ruso y sus traducciones al Español

Темпы прироста населения.
Tasas de crecimiento demográfico.

Численность и темпы прироста населения 1- 22 5.
Tamaño y crecimiento de la población.

Темпы прироста населения( в%).
Tasa de crecimiento demográfico(%).

Плотность населения, годовые темпы прироста населения.
Densidad de población, crecimiento demográfico anual y.

Темпы прироста населения(%).
Tasa de crecimiento demográfico(porcentaje).

Потребности в классных помещениях растут, учитывая высокие темпы прироста населения.
Hay una creciente necesidad de aulas debido a la elevada tasa de aumento de la población.

Темпы прироста населения( 2003 год).
Tasa de crecimiento poblacional(2003).

В Восточной Африке, например, темпы прироста населения возросли на 15 процентов.
En el África oriental, por ejemplo, la tasa de crecimiento de la población aumentó en un 15%.

В 2001 году темпы прироста населения составили 2, 22 процента.
El índice de crecimiento demográfico en 2001 fue del 2,22%.

В течение последних нескольких десятилетий мы смогли значительно сократить темпы прироста населения.
En las últimas décadas hemos logrado reducir sensiblemente el crecimiento poblacional.

Годовые темпы прироста населения составляют 2, 7 процента20.
La tasa de crecimiento demográfico es de un 2,7% anual.

Коэффициент рождаемости на 1000 человек населения равен 17, 7, темпы прироста населения- 11, 63, коэффициент смертности- 6, 07.
La tasa de natalidad por 1000 habitantes es de 17,7 y la tasa de crecimiento demográfico es de 11,63 y la de defunción de 6,07.

Темпы прироста населения городских и сельских районов в мире.
Tasa de crecimiento demográfico en las zonas urbanas y rurales del mundo y en las principales regiones.

Резко сократились темпы прироста населения, снизившиеся с 3 процентов в 70- е годы до 1, 47 процента в 2005 году.
La tasa de crecimiento de la población se ha reducido dramáticamente, cayendo del 3% en el decenio de 1970 al 1,47% en 2005.

Темпы прироста населения в мире, более и менее развитых основных регионах и районах 7.
Tasa de crecimiento de la población en el mundo, en las regiones más desarrolladas y menos desarrolladas y en las grandes regiones.

Сохраняющиеся высокие темпы прироста населения по-прежнему вызывают озабоченность при разработке политики во многих развивающихся странах.
Para muchos países en desarrollo, la persistencia de elevadas tasas de crecimiento demográfico sigue siendo un problema de política.

Темпы прироста населения являются очень низкими(, 6 процента в год2). Основная часть население проживает в городах( 74 процента3).
La tasa de crecimiento demográfico es muy baja(0,6% anual2) y la población reside sobre todo en zonas urbanas(74%3).

Уровни рождаемости и темпы прироста населения в ряде сельских муниципалитетов бывшей югославской Республики Македонии в 2003 году.
Tasas de natalidad y tasas de crecimiento demográfico en algunas municipalidades rurales de la ex República Yugoslava de Macedonia en 2003.

По прогнозам, в Африке будут значительно более высокие темпы прироста населения, чем в каком-либо другом основном регионе.
Según las proyecciones, la tasa de crecimiento de la población de África supera con creces la de cualquiera de las demás grandes regiones.

Для этого континента характерны высокие темпы прироста населения, а также высокие коэффициенты материнской, младенческой и детской смертности.
Las tasas de crecimiento de la población eran altas, como lo eran también las tasas de mortalidad materna, de lactantes y de niños pequeños.

Правительство стремится удовлетворить связанные с инфраструктурой потребности, прежде всего на острове Провиденсьялес, где отмечаются самые высокие темпы прироста населения.
El Gobierno ha procurado resolver los problemas de infraestructura, especialmente en Providenciales, donde la tasa de crecimiento demográfico es alta.

В абсолютном выражении темпы прироста населения в мире достигли беспрецедентного уровня и в настоящее время превышают 90 млн. человек ежегодно.
El crecimiento de la población mundial ha alcanzado su máxima expresión histórica; los incrementos actuales superan los 90 millones de personas por año.

По оценкам на июль 2007 года, численность населения Ангильи составляла 13 677 человек, а ежегодные темпы прироста населения-- примерно 1, 4 процента.
Según estimaciones de julio de 2007, la población de Anguila era de 13.677 habitantes y la tasa de crecimiento demográfico anual era del 1,4% aproximadamente1.

Высокие темпы прироста населения объясняются высокими коэффициентами рождаемости, что отрицательным образом сказывается на питании женщин.
La elevada tasa de crecimiento de la población se debe a los frecuentes nacimientos, lo que repercute negativamente en el estado nutricional de la mujer.

В большинстве стран региона отмечаются довольно высокие темпы прироста населения и значительно более высокие показатели увеличения предложения труда.
La mayor parte de los países de la región tienen tasas de crecimiento demográfico bastante altas y tasas de crecimiento de la oferta de mano de obra aún mayores.

Высокие темпы прироста населения, нищета, безработица и слабая материальная база являются теми факторами, которые негативно влияют на обеспечение этого права.
La elevada tasa de crecimiento demográfico, la pobreza, el desempleo y la reducida base de recursos son los factores que influyen negativamente en la realización de este derecho.

Мы знаем, что когда растут доходы населения, когда женщины получают образование и когда существует социальная справедливость, тогда изменяются также и темпы прироста населения.
Realmente sabemos que cuando la gente eleva sus ingresos, educa a la mujer y comienza a tener justicia social cambian las tasas de crecimiento de la población.

К 2045- 2050 годам прогнозируемые темпы прироста населения составят, 6 процента в менее развитых регионах и будут фактически отрицательными в более развитых регионах.
Para el período 2045-2050, se prevé que la tasa de crecimiento de la población será de un 0,6% para las regiones menos adelantadas y efectivamente negativa para las regiones más desarrolladas.

Высокие темпы прироста населения наблюдаются во многих странах, которые включены в составленный Организацией Объединенных Наций перечень из 49 наименее развитых стран.
Las elevadas tasas de crecimiento de la población se mantendrán en muchos de los países que figuran actualmente en la lista de las Naciones Unidas de los 49 países menos adelantados.