Сe înseamnă СЕ ПРИЛАГАТ ДИРЕКТНО în Română - Română Traducere

• se aplică direct

Exemple de utilizare a Се прилагат директно în Bulgară și traducerile lor în Română

Те се прилагат директно върху проблемните зони.
Ele sunt aplicate direct pe zonele cu probleme.

Максимална разделителна способност за всеки детайл, когато се прилагат директно.
Definiție maximă la fiecare detaliu atunci când este aplicat direct.

Компресите с NaCl се прилагат директно върху раната или други лезии по кожата.
Compresele cu NaCl se aplică direct pe o rană sau pe altă leziune a pielii.

Като регламенти правилата за координация се прилагат директно във всички страни от ЕС.
Întrucât au fost elaborate sub formă de regulamente, normele de coordonare se aplică direct în toate ţările UE.

Компреси с NaCl се прилагат директно върху рана или друго увреждане на кожата.
Compresele cu NaCl se aplică direct pe o rană sau pe altă leziune a pielii.

POM сок действа като инхибитор на ензима, за да защитават срещу увреждане на хрущяла, когато се прилагат директно.
Suc de acte pom ca un inhibitor al enzimei de a proteja impotriva deteriorarii cartilajului, atunci când este aplicat direct.

Като се имат предвид тези точки, се прилагат директно към Дубай Холдинг и вземете“Gov” Job с Dubai Holding.
Având în vedere aceste puncte, se aplică direct la Dubai Holding și obțineți"Gov" Job cu Dubai Holding.

За лечение на различни кожни алергични реакции се използват местни лекарства, които се прилагат директно към лезията.
Pentru tratamentul diferitelor reacții alergice cutanate utilizați medicamente locale care sunt aplicate direct la leziune.

Предлагаме ви списък от масла, които, когато се прилагат директно върху скалпа, помагат да се пребори с много проблеми.
Vă oferim o listă de uleiuri care, atunci când sunt aplicate direct pe scalp, ajută la lupta împotriva multor probleme.

Ако приемем, че 10$ на плащането става само към финансови разходи, които все още означава$ 60 на месец се прилагат директно върху дълга.
Presupunând că$ 10 din plata se întâmplă numai spre cheltuieli financiare, care încă înseamnă 60$ pe lună aplicată direct datoria.

Те се използват активно при домашна терапия на разширени вени и се прилагат директно към областта на васкулатурата два пъти дневно.
Ele sunt utilizate în mod activ pentru terapie la domiciliu a venelor varicoase, și aplicate direct la rețeaua vasculară de două ori pe zi.

С нашата програма, знанията и уменията се прилагат директно към реалната среда- където тя е необходима най-много и има най-силен ефект.
Prin programul nostru, cunoștințele și abilitățile sunt aplicate direct mediului real- unde este necesar cel mai mult și are cel mai puternic efect.

Те се използват активно при домашна терапия на разширени вени и се прилагат директно към областта на васкулатурата два пъти дневно.
Acestea sunt utilizate în mod activ în terapia home a venelor varicoase și sunt aplicate direct în zona vascularizării de două ori pe zi.

Разпоредбите на ЕС се прилагат директно във всички държави-членки, така че можете да прибегнете до тях преди да се обърнете към компетентните власти и съдилища.
Normele europene se aplică direct în toate statele membre, deci le puteţi invoca în faţa autorităţilor şi instanţelor competente.

Различни мазила и кремове се използват за намаляване на зачервяването и сърбежа, които се прилагат директно в засегнатите области на тялото.
Diverse unguente și creme sunt folosite pentru a reduce roșeața și mâncărimile, care sunt aplicate direct în zonele afectate ale corpului.

Технологичните концепции на машинното инженерство, които студентите изучават, се прилагат директно при проектирането и производството на продукти, използвани във всички видове индустрия.
Conceptele de tehnologie de inginerie mecanică pe care studenții le învață sunt direct aplicate la proiectarea și fabricarea produselor utilizate în toate tipurile de industrie.

Този тип тапети е идеален за боядисванестени поради това, че те скрие достатъчно дори големи недостатъци, което прави трудно да се постигне, когато се прилагат директно към повърхността на стената.
Acest tip de tapet este ideal pentru picturapereți pentru motivul că ele ascund defectele chiar suficient de mari, ceea ce face dificil de realizat atunci când este aplicat direct pe suprafața peretelui.

В рамките на ЕО, институциите на Общността могат да създадат закони в съответните им области на отговорност, които се прилагат директно в държавите-членки и могат да претендират за превъзходство над националното право.
In cadrul CE, institutile pot sa adopte, in domeniile in care sunt competente, acte ce sunt direct aplicabile in statele membre si care au prioritate in fata dreptului intern.

Антибактериални мехлеми се прилагат директно върху отворената кожа или под превръзката, те почти не се абсорбират, което предотвратява проникването на активни вещества в кръвния поток и развитието на системни странични ефекти.
Unguentele antibacteriene sunt aplicate direct pe pielea deschisă sau sub bandaj, practic nu sunt absorbite, ceea ce exclude pătrunderea substanțelor active în sânge și dezvoltarea efectelor secundare sistemice.

Превръзката се прилага директно в областта на простатата.
Bandajul este aplicat direct în zona prostatei.

При болното око лекарството се прилага директно от флакона или с помощта на пипета.
În ochiul afectat, medicamentul este aplicat direct din flacon sau utilizând o pipetă.

Man Pride има формата на гел, който се прилага директно към пениса.
Man Pride are forma unui gel care se aplică direct penisului.

Този продукт обикновено се прилага директно върху засегнатите райони.
De obicei, produsul este aplicat direct pe zona afectată.

Кремът за отстраняване на косата Dermology hair removal се прилага директно към корените.
Crema pentru îndepărtarea părului Dermology hair removal se aplică direct la rădăcini.

Гел се прилага директно върху кожата на времето на пениса един ден.
Gel este aplicat direct pe piele a timpului penisului 1 zi.

Кремът се прилага директно върху пениса или на презерватив.
Crema se aplica direct pe penis sau pe un prezervativ.

Yttriga не се прилага директно на пациента.
Yttriga nu se administrează direct pacienţilor.

MabThera е инфузия, която се прилага директно във вените Ви(„ на капки”).
MabThera este o perfuzie care se administrează direct în venă.

Ултразвуковите силата се прилага директно в ротора на помпата и гарантира, че агломерирани частици да се диспергират, преди да бъде измерен.
Puterea cu ultrasunete este aplicat direct sub rotorul pompei și se asigură că particulele aglomerate sunt obtinerea dispersate înainte de a fi masurat.

Cum se folosește „се прилагат директно” într -o propoziție

- Разработване на методология - окончателните резултати от изследванията се прилагат директно в практиката (учебна програма, учебници и ръководства, указания и др ...).

Увиснала, повяхнала кожа – 1 – 2 капки се прилагат директно върху засегнатия участък с цел да повиши производството на колаген и увеличи еластичността.

Просто не се сещах за нея. Те най често са под формата на гелове масла , кремове се прилагат директно върху мястото на увредата.

· Вградените стилове се прилагат директно в HTML таговете като за целта се използва атрибутът style. Пример:<p style="font-size: 12px;">Параграф с размер на шрифта 12 пиксела</p>

EDBA учениците изследват проблемите или предизвикателств ... Научете повече Програмите на EDBA се съсредоточават върху изследвания, които могат да се прилагат директно към текущи бизнес въпроси.

Carrot е медицинско устройство от Клас II, което превръща течни лекарства и суспензии в аерозоли, така че да могат да се прилагат директно в дихателните пътища.

Атопичният дерматит проявява алергична реакция, следователно във връзка с народни средства за вътрешна употреба, е необходимо да се използват рецепти, които се прилагат директно върху кожата.

Административни курсове по Английски език за възрастни. Тези групови курсове са насочени към професионалисти за трениране на езиковите умения, които могат да се прилагат директно в работата.