Сe înseamnă ADJUSTMENT PROGRAMMES în Română - Română Traducere

• programele de ajustare
• programelor de ajustare
• programe de ajustare

Exemple de utilizare a Adjustment programmes în Engleză și traducerile lor în Română

Economic adjustment programmes.
Programele de ajustare economică.

Romania, Ireland, Portugal and Cyprus completed their respective economic adjustment programmes.
România, Irlanda, Portugalia și Cipru și-au finalizat programele de ajustare economică.

I would like to know how adjustment programmes impact on people's lives.
Aș vrea să știu ce efecte au programele de ajustare asupra vieții oamenilor.

The objective of this assistance is to help ACP banana exporters to launch adjustment programmes.
Obiectivul acestei asistențe este susținerea exportatorilor de banane din țările ACP în vederea lansării de programe de ajustare.

Greece has had two adjustment programmes in the period 2010-2015.
Grecia a beneficiat de două programe de ajustare macroeconomică în perioada 2010-2015.

Competition policy contributes to financial stability and structural reforms related to the adjustment programmes.
Politica în domeniul concurenței contribuie la stabilitatea financiară și reforme structurale legate de programele de ajustare.

The First and Second Economic Adjustment Programmes- programmes for economic reform.
Primul și cel de al doilea program de ajustare economică- programe de reforme economice.

Effectiveness can thus be thoroughly evaluated only as regards existing macroeconomic adjustment programmes.
Eficacitatea poate, așadar, să fie evaluată în mod corespunzător doar în ceea ce privește programele de ajustare macroeconomică existente.

In future there will be no adjustment programmes unless they are preceded by a thorough social impact assessment.
În viitor nu vor exista programe de ajustare fără o analiză prealabilă a efectelor sociale.

Calls for the necessary involvement of the social partners in the design and implementation of current and future adjustment programmes;
Solicită ca partenerii sociali să fie implicați în conceperea și în punerea în aplicare a programelor de ajustare, actuale și viitoare;

Economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.
Reformele economice și programele de ajustare trebuie să fie însoțite de măsuri sociale complementare.

This year, recommendations have been made to 26 countries(excluding Greece and Cyprus, which are implementing economic adjustment programmes).
În acest an s-au formulat recomandări pentru 26 de țări(cu excepția Greciei și a Ciprului, care, în prezent, pun în aplicare programe de ajustare economică).

The so-called'structural adjustment programmes', imposed from outside, also contribute to this.
Așa-numitele"programe de ajustare structurală” impuse din exterior, contribuie, de asemenea, la acest lucru.

The aim is to support the two countries' efforts to regain full access to market financing and thus to successfully exit their economic adjustment programmes.
Scopul este sprijinirea eforturilor celor două țări de a redobândi accesul deplin la finanțarea de pe piață și, astfel, de a-și încheia cu succes programele de ajustare economică.

Greece and Cyprus are implementing macroeconomic adjustment programmes and do therefore not receive a recommendation.
Grecia și Cipru pun în aplicare programe de ajustare macroeconomică și, prin urmare, nu primesc recomandări.

Macroeconomic adjustment programmes are very broad in scope and go well beyond strict fiscal issues and multilateral surveillance.
Programele de ajustare macroeconomică au domenii de aplicare foarte vaste și depășesc cu mult problemele strict de natură fiscală și supravegherea multilaterală.

The reforms associated with the implementation of economic adjustment programmes for Member States receiving Union financial assistance, and.
Reformele aferente punerii în aplicare a programelor de ajustare economică pentru statele membre care primesc asistență financiară din partea Uniunii și.

Supporting public administration reforms as part of the Institutional Capacity Building Thematic Objective in the 2014-2020 programing period is linked to the relevant, related Staff Working Documents, Economic Adjustment Programmes where applicable, and the.
Sprijinirea reformelor administrației publice în cadrul obiectivului tematic de consolidare a capacității instituționale în perioada de programare 2014-2020 este legată de, de documentele de lucru asociate ale serviciilor Comisiei, de programele de ajustare economică, acolo unde este cazul, și de..

Countries which are subject to surveillance under economic adjustment programmes supported by official financing are not assessed in the AMR.
Țările care sunt supuse supravegherii în cadrul programelor de ajustare economică și care beneficiază de sprijin financiar public nu sunt evaluate în cadrul RMA.

As a result, Member States are often prevented from voicing common positions on key issues, including on IMF quota, adjustment programmes, surveillance or other policy issues.
Ca urmare, statele membre sunt adesea împiedicate să își exprime poziții comune privind aspecte cheie, inclusiv cu privire la cotele stabilite în cadrul FMI, programele de ajustare, supraveghere sau alte chestiuni de politică.

Ireland, together with Portugal, is a living example that adjustment programmes do work provided there is a strong ownership and genuine commitment to reforms.".
Irlanda, alături de Portugalia, este un exemplu concret al faptului că programele de ajustare funcționează, cu condiția asumării ferme a responsabilității și a luării unui angajament real pe calea reformelor.”.

I Portugal:‘European Central Bank refuses to ease Portugal's programme' During a European Parliament debate yesterday, ECB president Mario Draghi told countries they can"redraw" their adjustment programmes, but only within the financial limits agreed,[…] 19 February 2013.
I Portugalia: “Banca Centrală Europeană refuză să flexibilizeze programul portughez” În timpul unei dezbateri în Parlamentul European, ieri, preşedintele BCE Mario Draghi a spus statelor că pot“redesena” programul de ajustare, dar doar în limitele[…] 19 februarie 2013.

Reiterates its call to align economic adjustment programmes with the EU objectives set out in Article 151 TFEU, including the promotion of employment and improvement of living and working conditions;
Își reiterează apelul de a alinia programele de ajustare economică la obiectivele UE stabilite la articolul 151 din TFUE, printre care promovarea ocupării forței de muncă și îmbunătățirea condițiilor de trai și de lucru;

Points out that the ESM treaty does not define further the content of conditionality or adjustment programmes, thus allowing great leeway in recommending such conditionality;
Subliniază că Tratatul privind MES nu definește în detaliu conținutul condițiilor sau al programului de ajustare, oferind o mare marjă de manevră în ceea ce privește recomandarea unei astfel de condiționalități;

These countries must follow IMF and World Bank-supported adjustment programmes and must implement a poverty reduction strategy in order to ensure that the benefits brought about by the special assistance awarded through the HIPC Initiative are used to further their development.
Aceste ţări trebuie să urmeze programele de ajustare care beneficiază de sprijinul Băncii Mondiale şi al FMI şi să aplice o strategie de reducere a sărăciei pentru a garanta că avantajele provenite din ajutorul specializat asigurat prin iniţiativa TSPI sunt utilizate în scopul favorizării dezvoltării acestora. Condiţiile precise care trebuie îndeplinite în vederea eligibilităţii sunt descrise mai jos.

The Commission will also ensure that social fairness gets greater attention in new macroeconomic adjustment programmes, as it did for Greece, where the Commission also prepared its first.
De asemenea, Comisia va garanta că se acordă o atenție mai mare echității sociale în cadrul noilor programe de ajustare macroeconomică, așa cum a făcut și în cazul Greciei, referitor la care Comisia a pregătit prima sa.

Moreover, the problem is growing: the economic crisis, structural adjustment programmes and austerity measures have contributed to increasing violence at work.
În plus, este vorba despre o problemă tot mai mare: criza economică, programele de ajustare structurală și măsurile de austeritate au contribuit la creșterea violenței la locul de muncă.

The programme countries(Greece, Portugal, Ireland and Cyprus) do not receive CSRs as their compliance with their macroeconomic adjustment programmes is monitored under a separate, more intensive, process.
În cazul țărilor care fac obiectul unui program(Grecia, Portugalia, Irlanda și Cipru) nu se formulează recomandări specifice, deoarece conformitatea acestora cu programele de ajustare macroeconomică este monitorizată în cadrul unui proces distinct, mai intens.

Greater attention is also given to the social fairness of new macroeconomic adjustment programmes to ensure that the adjustment is spread equitably and to protect the most vulnerable in society.
De asemenea, se acordă o atenție mai mare echității sociale a noilor programe de ajustare macroeconomică pentru a se asigura că ajustarea este repartizată în mod echitabil și pentru a proteja persoanele cele mai vulnerabile din cadrul societății.

This quantitative information will be collected in relation to CSRs, actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes, or reforms of a Member State on its own initiative.
Aceste informații cantitative vor fi strânse cu privire la RST-uri, la acțiunile legate de punerea în aplicare a dreptului Uniunii, la programele de ajustare economică sau la reformele întreprinse de un stat membru din proprie inițiativă.