Сe înseamnă BASED ON ANALYSIS în Română - Română Traducere

• pe baza analizei
• bazate pe analiza
• pe baza analizelor

Exemple de utilizare a Based on analysis în Engleză și traducerile lor în Română

The evidence is based on analysis of change in SEGA volume.
Dovezile se bazează pe analiza modificării volumului ASCG.

Control of activities and substantiating decisions based on analysis indicators;
Controlul activităţilor şi fundamentarea deciziilor pe baza indicatorilor de analiză;

Preliminary stage(based on analysis of recordings): April 28, 2019.
Etapa preliminara(pe baza analizei inregistrarilor): 28 aprilie, 2019.

A method and mathematical model for determining approximate shelf life of dried tomatoes were developed based on analysis of the browning kinetics in the product.
S-a elaborat metoda si modelul matematic pentru determinarea termenului estimativ de valabilitate a tomatelor uscate, bazată pe analiza cineticii de brunificare neenzimatică a acestora.

The evidence is based on analysis of change in sum of angiomyolipoma volume.
Dovezile se bazează pe analiza modificării volumului angiomiolipomului.

Microsoft Excel 2010- a dynamic business tool to make the right decisions based on analysis of existing data using advanced tools and functions.
Microsoft Excel 2010- un instrument de afaceri dinamic pentru a lua deciziile corecte, bazate pe analiza datelor existente, folosind instrumente și funcții avansate.

Based on analysis of the light curve, the object has a sidereal rotation period of.
Pe baza analizei curbei luminii, obiectul are o perioada de rotație siderală de.

You can also create dashboards based on analysis for post-sales strategies.
De asemenea, poți crea tablouri de bord pe baza analizei strategiilor post-vânzare.

Based on analysis of population pharmacokinetics, CL/F is on average 20% higher in black transplant patients.
Pe baza analizei farmacocineticii populaţionale, Cl/F este, în medie, cu 20% mai mare la pacienţi cu transplant de culoare.

Qualification for the program is made based on analysis of certain factors such as.
Calificarea pentru acest program este realizată pe baza analizei anumitor factori cum ar fi.

This report based on analysis of RBS systems of USA, Europe, Russia and Moldova banks.
Aceasta relatare va fi bazata pe analiza sitemei din SUA, Еuropa, Rusia si Moldova.

The assortment of goods of each section is composed based on analysis of needs and demands of customers.
Sortimentul de mărfuri al fiecărei secţiei este alcătuit în baza analizei necesităţilor şi cererilor clienţilor.

Based on analysis and experience of existing Strategies6, it appears that improvements are especially required in the following fields.
Pe baza analizei și a experienței strategiilor existente6, îmbunătățiri par a fi necesare, în special, în următoarele domenii.

Recently, new methods were proposed, based on analysis of logs of the activity of the system users.
Recent, au fost propuse metode noi, bazate pe analiza de probe de activitate ale utilizatorilor de sistem.

Based on analysis of population pharmacokinetics and disappearance of ranibizumab from serum for patients treated with the 0.5 mg dose, the average vitreous elimination half-life of ranibizumab is approximately 9 days.
Pe baza analizelor de farmacocinetică populaţională şi de dispariţie a ranibizumabului din plasmă la pacienţii trataţi cu doza de 0, 5 mg, timpul mediu de înjumătăţire prin eliminare al ranibizumabului de la nivelul corpului vitros este de aproximativ 9 zile.

So the doctor can make a diagnosis based on analysis sange- blood tests; Intestinal biopsy;
Pentru ca medici sa poate pune un diagnostic corect se bazeaza si pe analizele de sange- Teste de sânge; Biopsia intestinală;

The work is based on analysis of 292 patients diagnosed with hydatid lung cyst among which 146 treated by VATS in the Department Thoracic Surgery of Republican Clinical Hospital(Moldova), in collaboration with the Department Thoracic Surgery(Pr.T. Kilani) of Hospital,, A.
Adnotare Studiul este bazat pe analiza a 292 pacienţi cu chist hidatic pulmonar trataţi în secţia de chirurgie toracică Spitalul Clinic Republican(Moldova) în colaborare cu secţia de chirurgie toracică Spitalul Universitar,, A.

Tonight a special"Megan is Missing" reenactment based on analysis of the original security camera footage.
Astăzi, într-o emisiune specială a"Megan lipseşte" cu reconstituirea întâmplării bazate pe filmarea de pe casetă video de supraveghere.

Choose the optimal solution based on analysis of the site conditions(geology, topography, environment, static and dynamic loads) and customer requirements(life service, maintenance conditions).
Alegerea solutiei optime se bazeaza pe analiza conditiilor de pe santier(geologie, topografie, mediu inconjurator, incarcari statice si dinamice) si cerintele clientilor(durata de viata, conditiile de intretinere).

Firmware conduct search known SpyWare and viruses on circumstantial evidence- based on analysis of the registry files on disk and in memory.
Căutare conduită firmware cunoscut spyware si virusi pe dovezi circumstanțiale- pe baza analizei dosarelor registry pe disc și în memorie.

Based on analysis of the strengths and weakness of Europe's research systems7 and the overall objective of inducing lasting step-changes in Europe's research performance and effectiveness by 2014, the ERA priorities are.
Pe baza analizei punctelor tari și a punctelor slabe ale sistemelor de cercetare europene7 și pe baza obiectivului general privind introducerea în etape, până în 2014, a unor schimbări durabile la nivelul performanței și al eficacității cercetării europene, prioritățile SEC sunt următoarele.

Websites ranking in Google search results are partly based on analysis of those sites that link back to the original site.
Site-uri clasament în rezultatele de căutare Google parţial se bazează pe analiza de acele site-uri care se leagă înapoi la site-ul original.

Due to our over 10 years experience in the insurance field, we have developed business solutions adapted to this segment. They regard the administration of insurance contracts and of all related processes, sale and electronic issue of insurance policies, customer relationship management, claim files management and they also offer support in the decision-making process, based on analysis and reports.
Datorita experientei de peste 10 ani in domeniul asigurarilor, am dezvoltat solutii adaptate acestui segment, cu privire la administrarea contractelor de asigurare si a proceselor conexe, vanzarea si emiterea electronica de polite, administrarea relatiei cu clientii, administrarea dosarelor de dauna, suport in activitatea decizionala pe baza analizelor si rapoartelor efectuate.

There is also a servitization trend in the business, with increasing product customisation based on analysis of the soil where the fertiliser will be used.
Există, de asemenea, o tendință spre axarea pe servicii în acest domeniu, cu creșterea personalizării produselor pe baza analizei solului pe care urmează să se utilizeze îngrășământul.

This would be defined as trading based on analysis to determine whether to buy, or sell a currency pair at a specific time, often based on a set of signals generated by technical analysis charting tools, or fundamental news events and data.
Aceasta ar fi definită ca tranzacționare bazată pe analiză pentru a determina dacă să cumpere sau să vândă o pereche valutară la un anumit moment, adesea bazată pe un set de semnale generate de instrumente de analiză tehnică de analiză sau evenimente științifice fundamentale și date.

This means that tesa may contact you via the channels specified in the consent declaration(e-mail, telephone, regular mail etc.) and send you information and advertising about our products and services based on analysis of your individual purchasing and click behavior on our websites.
Aceasta înseamnă că vă vom contacta în modul indicat în declarația de consimțământ(de ex., prin e-mail, telefon, poștă) și vă vom oferi informații și publicitate individualizată despre produsele și serviciile noastre, pe baza analizei comportamentului dvs. de cumpărare și a modului în care faceți clic pe site-urile noastre web. În cele din urmă, folosim informațiile dvs.

Suite offers extensive facilities for effective decision making based on analysis of data and information, starting with the stage of identifying customer and product requirements and to assess their satisfaction.
Suite ofera facilitati extinse pentru luarea de decizii eficiente, pe baza analizei datelor si informatiilor, incepand cu etapa identificarii clientilor si a cerintelor de produs si pana la evaluarea satisfactiei acestora.

Based on analysis contained in the present Communication2 and the associated impact assessment3, the Commission proposes a legislative package(SES2+)4 to consolidate and, where possible, accelerate the process of reform of Air Traffic Management(ATM) in Europe, by further improving efficiencies in the provision of Air Navigation Services(ANS) and by continuing to drive towards the consolidation of the European ATM system.
Pe baza analizei efectuate în comunicarea supusă examinării2 și a evaluării de impact aferente3, Comisia propune, prin intermediul unui pachet legislativ( SES II+)4, consolidarea și, în măsura posibilului, accelerarea procesului de reformă a managementului traficului aerian( ATM) din Europa, prin îmbunătățirea eficienței în prestarea serviciilor de navigație aeriană( ANS) și prin înaintarea pe calea consolidării sistemului european de ATM.

Based on analysis contained in the present Communication2 and the associated impact assessment3, the Commission proposes a legislative package(SES2+)4 to consolidate and, where possible, accelerate the process of reform of Air Traffic Management(ATM) in Europe, by further improving quality, efficiencies, safety and environmental impact in the provision of Air Navigation Services(ANS) and by continuing to drive towards the consolidation of the European ATM system.
Pe baza analizei efectuate în prezenta comunicare2 și a evaluării de impact aferente3, Comisia propune consolidarea unui pachet legislativ( SES II+)4 și, în măsura posibilului, accelerarea procesului de reformă a managementului traficului aerian( ATM) din Europa, prin îmbunătățirea calităţii, eficienței, siguranţei şi performanţei de mediu în prestarea serviciilor de navigație aeriană( ANS) și prin înaintarea pe calea consolidării sistemului european de ATM.

Data based on analyses at week 48.
Date bazate pe analiza la săptămâna 48.