Сe înseamnă COMPLEMENT THEM în Română - Română Traducere

• le completează
• să le completați

Exemple de utilizare a Complement them în Engleză și traducerile lor în Română

Our nemudrenyh alteration complement them like a kind of Shoe cabinet.
Modificarile noastre nemudrenyh le completează ca un fel de dulap de pantofi.

These are delicate items that do not cross out the windows, but complement them.
Acestea sunt elemente delicate care nu traversează ferestrele, ci le completează.

Take the curtains, which are already there, and complement them with decorative accessories- the fastest option.
Luați perdelele care sunt deja acolo și le completează cu accesorii decorative- cea mai rapidă opțiune.

They do not replace the role of control, oversight and regulatory agencies, but complement them.
Ele nu înlocuiesc rolul agențiilor de control, de supervizare și reglementare, ci le completează;

Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment? Why?
Crezi că ar trebui să înlocuiască CDR-uri sondaje tradiționale, le completează sau nu pot fi utilizate la toate pentru factorii de decizie politica guvernului de a urmări șomajul? De ce?

It is better to look for stronger personalities and complement them with you.
Este mai bine să căutați personalități mai puternice și să le completați cu voi.

Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment? Why?
Credeți că CDR-urile ar trebui să înlocuiască anchetele tradiționale, să le completeze sau să nu fie utilizate deloc pentru ca factorii de decizie guvernamentali să urmărească șomajul? De ce?

Panel options can look rich and stylish, if you carefully choose the color and complement them with spotlights.
Opțiunile de pe panou pot arăta bogate și elegante, dacă alegeți cu atenție culoarea și le completați cu spoturi.

No one says you shouldn't use make-ups and complement them with eyeliners, but be mindful of the fact that eyeliners placed on your waterline could be quite harmful.
Nimeni nu spune că nu ar trebui să utilizați make-up-uri și să le completeze cu dermatograful, ci să fie conștient de faptul că dermatograful plasate pe linia de plutire ar putea fi destul de dăunător.

On the light bedspread of the bed, you can place the bright green shades and complement them with a yellow goblin.
Pe patul de lumină al patului, puteți să așezați nuanțele verzi și să le completați cu un goblin galben.

Modern art on the wall is clear and bright colors, so the yellow stairs on the stairs look as stylish and fresh as these pictures, and beautifully complement them.
Selecție subțire de stil Arta moderna pe perete este de culori clare si luminoase, astfel incat scarile galbene de pe scari arata la fel de elegante si proaspete ca aceste imagini, si le completeaza frumos.

It is very simple to make round, square, rectangular elements, complement them with arches, niches, shelves.
Este foarte simplu să faci elemente rotunde, pătrate, dreptunghiulare, să le completezi cu arcuri, nișe, rafturi.

(16) This Regulation should not affect other measures adopted at Union level, which contribute to combating excise irregularities and fraud, but should complement them.
(16) Prezentul regulament nu trebuie să aducă atingere altor măsuri adoptate la nivelul Uniunii care contribuie la combaterea neregulilor și a fraudei privind accizele, ci trebuie să le completeze.

The absence of rigid restrictions allows you to mix variants among themselves, complement them with each other, and implement interesting ideas.
Absența restricțiilor rigide vă permite să combinați variante între ele, să le completați unul cu celălalt și să implementați idei interesante.

A key question in the future as regards productivity growth and boosting productivity growth is the ability of workplaces to devise and deploy technological innovations and the business, organisational and other social innovations in working life which complement them.
O problemă fundamentală în viitor, în ceea ce priveşte creşterea productivităţii şi stimularea acestei creşteri, este capacitatea locurilor de muncă de a crea şi de a aplica în viaţa profesională inovaţii tehnologice, dar şi antreprenoriale, organizaţionale şi sociale care să le completeze.

National projects within Member States, which prepare transnational projects and/or Community actions, which complement them or develop innovative technologies that could be used in other countries.
Proiectelor naţionale din statele membre care pregătesc proiecte transnaţionale şi/sau acţiuni comunitare, care le completează, sau dezvoltă tehnologii inovatoare care ar putea fi utilizate şi în alte ţări;

They will be beautifully combined with a sweater, and with an elegant blouse, and also complement them with a beautiful strap.
Acestea vor fi combinate frumos cu un pulover, și cu o bluză elegantă și, de asemenea, le completează cu o curea frumoasă.

(5) The aim of this report is to describe the findings of the evaluation study, complement them with feedback received so far and present the critical assessment of the Commission.
(5) Scopul acestui raport este de a descrie constatările studiului de evaluare, de a le completa cu informațiile primite până în prezent și de a prezenta evaluarea critică a Comisiei.

Third, they will streamline, simplify and better coordinate existing instruments and initiatives and complement them with new actions where necessary.
În al treilea rând, acestea vor raționaliza, vor simplifica și vor coordona mai bine instrumentele și inițiativele existente, completându‑le cu noi acțiuni, după caz.

EU actions should certainly not replace existing policies at national or regional level, but rather complement them, create synergies wherever possible and introduce specific measures only where clear gaps are identified.
Măsurile luate de UE nu ar trebui, bineînțeles, să înlocuiască politicile existente la nivel național sau regional, ci mai degrabă să le completeze, să creeze sinergii oricând este posibil și să introducă măsuri specifice doar atunci când sunt identificate lacune.

However, as some of the principles may be of more relevance to certain categories of financial institutions than others, Member States may, when implementing the principles, adapt and complement them according to the specific situation of given financial institutions.
Cu toate acestea, având în vedere faptul că anumite principii ar putea fi mai pertinente pentru anumite instituții financiare decât pentru altele, statele membre pot, atunci când implementează aceste principii, să le adapteze și să le completeze în funcție de situația specifică a fiecărei instituții.

The proposed remuneration policy must therefore not replace existing structures, but at most complement them where necessary, insofar as this is beneficial to the quality of economic decisions.
Aşadar, politica de remunerare propusă nu ar trebui să înlocuiască structurile existente, ci să le completeze acolo unde este necesar, asigurându-se că permite îmbunătăţirea calităţii deciziilor economice.

The key to creating a strength is to identify your dominant talents-- the ways in which you most naturally think, feel, and behave as a unique individual-- then complement them by acquiring knowledge and skills pertinent to the activity.
Un punct forte este abilitatea de a obţine performanţe consistente, apropiate de perfecţiune într-o activitate dată. Cheia construirii unui punct forte o reprezintă identificarea talentelor dvs. dominante- modul natural în care gândiţi, simţiţi şi vă comportaţi ca individ unic- şi completarea lor prin obţinerea de cunoştinţe şi abilităţi pertinente pentru activitatea respectivă.

The proposed remuneration policy must therefore not replace existing structures but, at most, complement them where necessary, insofar as this is beneficial to the quality of economic decisions.
Politica de remunerare propusă nu trebuie, prin urmare, să înlocuiască structurile existente ci, cel mult, să le completeze acolo unde este necesar, astfel încât să contribuie la calitatea deciziilor economice.

The proposal fully complies with the proportionality principle since(i) the operational GMES services in the fields of land monitoring and emergency response do not replace existing services but complement them or ensure their continuity and(ii) service provision will be centralised at Community level only when indispensable.
Propunerea respectă în întregime principiul proporționalității întrucât( i) serviciile GMES operaționale în domeniile monitorizării teritoriului și al intervențiilor de urgență nu înlocuiesc serviciile existente, ci le completează sau asigură continuitatea lor și( ii) prestarea de servicii va fi centralizată la nivel comunitar numai în cazul în care este absolut necesar.

This Opinion builds on earlier Opinions and complements them.
Avizul de față ține seama de avizele anterioare, completându-le.

Kopernikus does not replace existing European capacities, but rather complements them with a view to fulfilling user needs and guaranteeing sustainability and European autonomy in the long term.
Copernicus nu înlocuiește capacitățile europene existente, ci mai degrabă le completează cu scopul de a răspunde nevoilor utilizatorilor și de a garanta sustenabilitatea și autonomia Europei pe termen lung.

It integrates with the existing security solutions and complements them(firewall, web gateway, e-mail gateway), thus providing a high level of security;
Se integrează cu soluțiile actuale de securitate și le completează(firewall, web gateway, email gateway), oferind astfel un nivel de securitate ridicat;

Modern medicine confirms the loyalty of some recipes of ancient herbalists, complements them with new knowledge of milk, but also constantly warns fans of homeopathy against dangerous mistakes.
Medicina moderna confirma loialitatea unor retete de herbalisti antice, le completeaza cu o noua cunoastere a laptelui, dar si avertizeaza constant fanii homeopatiei impotriva greierilor periculoase.

They can not sit still, as each of the four brave constantly generates ideas, complementing them strangers.
Ei nu pot sta încă, deoarece fiecare dintre cele patru curajos constant generează idei, completarea lor străini.