Сe înseamnă DIFFERENT LEVELS OF DEVELOPMENT în Română - Română Traducere

• niveluri diferite de dezvoltare
• de diferitele niveluri de dezvoltare ale
• diferitele niveluri de dezvoltare

Exemple de utilizare a Different levels of development în Engleză și traducerile lor în Română

The EPA takes into account the different levels of development of the partners.
APE ține seama de diferitele niveluri de dezvoltare ale partenerilor.

The stranglehold imposed on the Member States is being tightened, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Presiunea aplicată statelor membre este sporită, ignorându-se cauzele problemelor sau politicile alternative care țin seama de nivelurile de dezvoltare diferite ale economiilor.

However, there must be a certain balance which takes into account the different levels of development of different Member States.
Totuși, trebuie să existe un anumit echilibru care să țină cont de diferitele niveluri ale dezvoltării din diferite state membre.

Galaxy Nemexia play in which you brought, look great, and their occupancy is always such that starting the game, you have at itself near as skilled allies and interesting enemies of different levels of development.
Juca Galaxy Nemexia în care te-a adus, arata foarte bine, și de ocupare a lor este mereu astfel încât începând cu jocul, aveți la sine, aproape la fel de calificați aliați și dușmani interesante de niveluri diferite de dezvoltare. Deci.

Such ceilings must be differentiated according to the different levels of development of eligible regions and must be expressed in terms of investment costs or the cost of job creation.
Aceste plafoane vor fi diferenţiate după nivelurile diferite de dezvoltare a regiunilor sprijinite şi vor fi definite în termeni de cost de investiţii sau de cost de creare de locuri de muncă.

However, some Euroregions also include regions with different levels of development.
Cu toate acestea, unele dintre ele cuprind regiuni cu niveluri diferite de dezvoltare.

Countries of the Black Sea region have different levels of development, stage of implementation of reforms, degree of economic and social balance, and capacity to respond to the basic needs of their citizens.
Ţările din regiunea Mării Negre cunosc niveluri de dezvoltare, stadii de aplicare a reformelor, grade de echilibru economic şi social şi capacităţi de a răspunde la nevoile de bază ale cetăţenilor foarte diferite.

The 28 states of the European Union have different levels of development.
Cele 28 de state ale Uniunii Europene au niveluri diferite de dezvoltare.

In regional analysis is, however, very difficult to detect extremely disadvantaged regions, because the region is a vast space(the largest divisions in a state, after Juillard, 1966), with many subspaces placed on different levels of development.
În analizele regionale este însa, foarte dificil de a depista regiuni extrem de dezavantajate, deoarece regiunea este un spatiu vast(diviziunea teritoriala cea mai mare într-un stat, dupa Juillard, 1966), cu multe subspatii plasate pe diferite nivele de dezvoltare.

Awareness raising strategies need to consider the different levels of development of younger children and teenagers, with particular attention to the youngest and most vulnerable children, including those with learning and intellectual disabilities.
Strategiile de sensibilizare trebuie să ia în considerare diferitele niveluri de dezvoltare a tinerilor şi adolescenţilor, acordând o atenţie deosebită celor mai tineri şi mai vulnerabili, inclusiv copiilor cu dificultăţi de învăţare şi celor cu handicap.

On this example we may see that the“rules of conduct” that God gives to people of different levels of development may be directly opposite.
Din acest exemplu, putem observa că“regulile de comportament” pe care Dumnezeu le dă oamenilor, care sunt la diferite niveluri de dezvoltare, pot fi complet opuse.

That is, it ends up calling for the same type of monetarist and neoliberal policies and criteria, tightening the veritable stranglehold imposed on the Member States, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Adică, în final, solicită același tip de politici și criterii monetariste și neoliberale, consolidând monopolul veritabil impus asupra statelor membre, fără a lua în considerare cauzele problemelor sau politici alternative care țin cont de diferitele niveluri de dezvoltare ale economiilor.

The consequences are plain to see: on top of the pressure on workers and their rights, the competition between productive systems with very different levels of development tends to accentuate differences, strengthening the strong and weakening the weak.
Consecințele sunt vizibile cu ochiul liber: pe lângă presiunea asupra lucrătorilor și a drepturilor acestora, competiția dintre sistemele productive, cu nivelurile lor foarte diferite de dezvoltare, tinde să accentueze diferențele, întărindu-i pe cei puternici și slăbindu-i pe cei slabi.

It reiterates and tightens the veritable stranglehold imposed on the Member States, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Raportul reiterează și înăsprește elementele de sufocare reale impuse statelor membre, fără a ține seama de cauzele problemei sau de politici alternative care să ia în considerare diferitele niveluri de dezvoltare ale economiilor.

The support of Member States for the Commission's effort to expeditiously conclude the on-going agricultural and fisheries negotiations, taking into account the different levels of development between partners, will be crucial, in particular by limiting the number of products excluded from full liberalisation.
Sprijinul adus de statele membre Comisiei în efortul său de a încheia rapid negocierile în curs din domeniul agriculturii şi al pescuitului, având în vedere nivelele diferite de dezvoltare ale partenerilor, va fi crucial, în special în ceea ce priveşte limitarea numărului de produse excluse din liberalizarea totală.

We have consistently argued that trade and trade policy in a globalised world must make a contribution to growth and development in countries at different levels of development.
Comitetul a pledat constant pentru necesitatea ca, într-o lume globalizată, politica comercială și comerțul să contribuie la creștere și dezvoltare în țări aflate la niveluri de dezvoltare diferite.

Therefore, if the Commissioner makes a commitment to promoting regional integration, if she makes a commitment to greater flexibility so as to take into account the different levels of development of our partners, perhaps she can tell us why she does not accept the offer of 71% liberalisation proposed by Central Africa?
Aşadar, în condiţiile în care dna comisar se angajează să promoveze integrarea regională, să dea dovadă de mai multă flexibilitate pentru a lua în considerare diferitele niveluri de dezvoltare ale partenerilor noştri, ne poate explica oare motivul pentru care nu acceptă oferta propusă de Africa Centrală, de liberalizare în proporţie de 71%?

There is, of course, a different timeframe for, let us say, the path to zero for India and for Europe, which is understandable because they have different levels of development.
Există, desigur, o diferență de timp pentru, să zicem, calea către zero pentru India și pentru Europa, ceea ce este de înțeles, din prisma stadiilor diferite de dezvoltare ale acestora.

Nemexia you have to play in the great galaxies that populate the allies are not only experienced, but also enemies with different levels of development, they will certainly not be bored!
Nemexia trebuie să joci în marile galaxii ce populeaza aliații nu sunt doar experimentati, ci, de asemenea, inamicii cu niveluri diferite de dezvoltare, ei vor cu siguranță nu va fi plictisit!

Galaxy Nemexia game in which you are advised look great, and their occupancy is always such that starting the game, you have the right under side of experienced allies and interesting enemies of different levels of development.
Galaxy joc Nemexia, în care vi se recomandă arata foarte bine, iar gradul de ocupare a acestora este întotdeauna astfel încât începând cu jocul, aveți dreptul în temeiul alături de aliații și inamicii cu experiență interesante de niveluri diferite de dezvoltare.

Greater attention should be paid to social and cultural aspects and to support for development in a framework of mutual respect for the different levels of development and different political choices of the people.
Trebuie acordată o atenţie mai mare aspectelor sociale şi culturale şi sprijinului pentru dezvoltarea într-un cadru de respect reciproc pentru diferite niveluri de dezvoltare şi opţiuni politice diferite ale oamenilor.

It is yet another interventionist measure that calls for the application of the same type of monetarist and neoliberal policies and criteria, tightening the veritable stranglehold imposed on the Member States, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Aceasta reprezintă încă o măsură intervenționistă care apelează la același tip de politici și de criterii monetariste și neoliberale, sporind presiunea pusă pe statele membre, ignorând cauzele problemelor sau politicile alternative care țin seama de nivelurile diferite de dezvoltare a economiilor.

It is indispensable for the efficient implementation of the EU 2020 strategy and for reaching its objectives that regions with different levels of development all benefit from the process.
Pentru punerea în aplicare eficientă a strategiei UE 2020 și pentru atingerea obiectivelor sale, este indispensabil ca toate regiunile, cu niveluri diferite de dezvoltare, să beneficieze de pe urma procesului.

When several difficult questions remained unresolved in the negotiations we called on the Commission in May last year to exploit all of the flexibility and asymmetry compatible with WTO rules to take account of the varying needs and different levels of development of the ACP countries and regions.
Deoarece mai multe întrebări dificile au rămas nerezolvate în cadrul negocierilor, în luna mai a anului trecut am solicitat Comisiei să exploateze toată flexibilitatea şi asimetria compatibile cu normele OMC pentru a lua în calcul diferitele nevoi şi diferitele niveluri de dezvoltare ale ţărilor şi regiunilor ACP.

This is an agenda for all Member States, large and small, old and new, highly developed and still developing: the enlarged EU consists of different levels of development and therefore different needs.
Acest program este destinat tuturor statelor membre, indiferent de mărime, de vechimea în UE sau de gradul de dezvoltare: Uniunea extinsă cuprinde niveluri de dezvoltare diferite și, deci, nevoi diferite..

The present analysis takes full account of the different level of development of ADR in the Member States and the various types of existing ADR schemes.
Prezenta analiză ține seama în totalitate de diferitele niveluri de dezvoltare a SAL în statele membre și de diferitele tipuri de proceduri SAL existente.

This is why it is vitally important that we find a differentiated approach in order to produce results at a local level because of the different level of development, both in different countries and in different sectors.
De aceea, este de o importanţă vitală să găsim o abordare diferenţiată pentru a produce rezultate la nivel local, din cauza nivelului diferit de dezvoltare între ţări şi sectoare.

Some members also speak about the inability of European institutions even to cope with the realities of a disparate Europe, made up of 27 Member States, in which many of the countries that have recently joined have a different level of development and type of economy.
Se vorbeşte despre incapacitatea instituţiilor europene de a mai face faţă realităţilor unei Europe formate din 27 de state membre, o Europa eterogenă, în care multe ţări nou intrate au un nivel de dezvoltare şi o tipologie economică diferită.

Because of the different levels of economic development, it is no longer common to buy an electric bicycle in other countries.
Datorită diferitelor niveluri de dezvoltare economică, nu mai este comună cumpărarea unei biciclete electrice în alte țări.

The European Commission, when proposing measures under the European Pillar of Social Rights, should take into account the different levels of socio-economic development of the individual Member States and pay attention to the possible consequences, especially of raising social standards, on employment levels and the risk of poverty and social exclusion in these countries.".
La propunerea de soluții în cadrul «pilonului european al drepturilorsociale», Comisia Europeană ar trebui să țină seama de nivelul diferit de dezvoltare socioeconomică din diferitele state membre și să acorde atenție eventualelor efecte pe care le-ar avea în special ridicarea standardelor sociale asupra nivelului de ocupare a forței de muncă și asupra pericolului de sărăcie și de excluziune socială în aceste țări.”.