Сe înseamnă DO NOT EXCLUDE în Română - Română Traducere

• nu exclude
• nu exclud

Exemple de utilizare a Do not exclude în Engleză și traducerile lor în Română

Do not exclude competition.
Nu exclud concurența;

Replacement funds do not exclude additional contribution.
Fondurile de înlocuire nu exclud contribuția suplimentară.

Do not exclude the possibility of allergies.
Nu excludeți posibilitatea de alergii.

However, modern styles of tattoos do not exclude the combination of letters on the fingers.
Cu toate acestea, stilurile moderne de tatuaje nu exclud combinația de litere pe degete.

Do not exclude the use of ceramic tiles, metal elements, massive glass;
Nu exclude utilizarea plăcilor ceramice, a elementelor metalice, a sticlei masive;

The scenarios are illustrative, do not exclude each other and are not exhaustive.
Scenariile au un caracter ilustrativ, nu se exclud reciproc și nu sunt exhaustive.

Do not exclude the economic benefits, the open method of wiring is cheaper.
Nu excludeți beneficiile economice, metoda deschisă de cablare este mai ieftină.

If it is not stopped, pediatricians do not exclude angioedema, other complications.
În cazul în care nu este oprit, pediatri nu exclud angioedemul, alte complicații.

Do not exclude routine cleaning to be performed when the stove is cold(see technical card).
Nu exclude curăţarea ordinară de efectuat când soba este rece(vezi fişa tehnică).

Therefore, the lack of discriminative standards de jure do not exclude the women's discrimination de facto.
De aceea, lipsa normelor discriminatorii de jure, nu exclude discriminarea de facto.

Doctors do not exclude the possibility of getting pregnant atmake love in various poses.
Doctorii nu exclud posibilitatea de a rămâne însărcinatăface dragoste în diferite poze.

Many specialists in the development of polycystic ovaries do not exclude the role of an infectious agent.
Mulți specialiști în dezvoltarea ovarelor polichistice nu exclud rolul unui agent infecțios.

(o) We do not exclude any liability for death or personal injury due to our negligence.
(O) Nu excludem nicio răspundere pentru deces sau vătămare corporală cauzata de neglijența noastră.

Differences in status and objectives do not exclude cooperation and the development of joint projects.
Diferenţa aceasta de statut şi de obiective nu exclude cooperarea şi dezvoltarea unor proiecte comune.

Also, do not exclude various allergic reactions, lack of zinc, uremia, a disorder of the autonomic nervous system.
De asemenea, nu exclude o varietate de reacții alergice, deficit de zinc, uremie, o tulburare a sistemului nervos autonom.

We face real dangers that call for diplomatic approaches that do not exclude partner military solutions.
Ne confruntăm cu primejdii reale care impun abordări diplomatice ce nu exclud însă soluții militare parteneriale.

The government do not exclude the possibility of privatising the company should an attractive offer be made.
Guvernul nu exclude posibilitatea privatizării societăţii, în cazul în care s-ar primi o ofertă interesantă.

In this case it is best to look monotonous rectangular tiles, but do not exclude the use of square tiles.
În acest caz, cel mai bine este să se uite dale dreptunghiulare monoton, dar nu exclud utilizarea de dale pătrat.

But this factor, scientists still do not exclude from the number of"suspects" in the death of bee colonies.
Dar acest factor, oamenii de stiinta inca nu exclude din numarul de"suspecti" in moartea coloniilor de albine.

They have powerful, experienced international organisations which have already demonstrated their ability to manage complex programmes. Indeed, the report's provisions do not exclude other areas.
Au organizaţii internaţionale puternice şi cu experienţă, care au dovedit deja capacitatea lor de a gestiona programe complexe, iar prevederile raportului nu exclud alte domenii.

Thirteen Member States25 do not exclude expulsion an as automatic consequence of recourse to the social assistance system.
Treisprezece state membre25 nu exclud expulzarea ca o consecință automată a recurgerii la sistemul de asigurări sociale.

Moreover, the agreements concluded between the member states of the Customs Union do not exclude the unilateral introduction of such measures.
În plus, acordurile încheiate între statele membre ale Uniunii vamale nu exclud o introducere unilaterală a acestor măsuri.

At the same time, 22% of companies do not exclude this option, shows the results of a survey conducted by an online recruitment platform.
Totodată, 22% dintre companii nu exclud această opțiune, arată rezultatele unui sondaj efectuat de o platformă online de recrutare.

The legal rules on the order for payment procedure do not exclude cases where the debtor lives outside Portugal.
Normele juridice privind procedura de somație de plată nu exclud situațiile în care debitorul locuiește în afara teritoriului Portugaliei.

These provisions do not exclude the placing on the market of these constituents for other purposes, nor their use for conventional railway lines.
Aceste dispoziţii nu exclud plasarea pe piaţă a acestor elemente constitutive în alte scopuri şi nici utilizarea lor pentru liniile de cale ferată convenţionale.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for retigabine.
Mecanismul acestui risc nu este cunoscut, iar datele existente nu exclud posibilitatea unui risc crescut pentru retigabină.

Results from the simulator do not exclude end-user responsibility with regards to protection and maintenance of his truck fleet, condition of his tires, equipment and/or machines.
Rezultatele simulatorului nu exclud responsabilitatea utilizatorului final în ceea ce privește protecția și întreținerea flotei acestuia de camioane, starea anvelopelor sale, a echipamentului și/sau a mașinilor.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for brivaracetam.
Nu se cunoaşte mecanismul acestui risc, iar datele disponibile nu exclud posibilitatea unui risc crescut pentru brivaracetam.

A large majority of Member States do not exclude any of the above-mentioned employment relationships from their national implementing provisions.
Marea majoritate a statelor membre nu exclud niciunul dintre raporturile de muncă menționate anterior din dispozițiile naționale de punere în aplicare.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for perampanel.
Mecanismul apariției acestui risc nu este cunoscut, iar datele disponibile nu exclud posibilitatea unui risc crescut din cauza perampanelului.