Сe înseamnă IMMEDIATE CONSEQUENCE în Română - Română Traducere

• consecința imediată
• o consecinţă imediată
• consecinţa imediată

Exemple de utilizare a Immediate consequence în Engleză și traducerile lor în Română

Give immediate consequences.
O Acordă consecințe imediate.

Every day, 100 OOO people starving or its immediate consequences.
Zilnic mor 100 000 de oameni din cauza foamei sau datorită urmărilor directe ale sale.

She needs immediate consequences.
Trebuie să suporte consecinţe imediate.

In this case, any award criteria which include those characteristics should in any event remain limited to characteristics that have immediate consequences on staff members in their working environment.
În acest caz, orice criteriu de atribuire care include aceste caracteristici trebuie, în orice caz, să rămână limitat la caracteristicile care au consecințe imediate asupra membrilor personalului în mediul lor de lucru.

Death represents the immediate consequence of the negligence.
Moartea este consecinţă imediată a neglijenţei.

One immediate consequence of the previous trends is the explosion of data traffic over the net.
Una din consecințele imediate ale tendințelor anterioare este explozia traficului de date pe internet.

The human race has been uplifted despite the immediate consequences of the Adamic default.
Rasa umană fusese înnobilată în ciuda consecinţelor imediate ale greşelii adamice.

What are the immediate consequences of this, however, for enjoying music in practice?
Care sunt consecintele imediate asupra placerii auditiei in practica?

The blocked activity of the People's Assembly was the immediate consequence of elections in Gagauzia.
Consecinţă imediată a rezultatelor alegerilor pentru Adunarea Populară(AP) a Găgăuziei a fost- blocajul activităţii instituţiei respective.

This fact has immediate consequences, but also medium and long-term implications.
Acest fapt are consecințe imediate, dar și implicații pe termen mediu și lung.

Provincial artisanal confessionalism, i.e. the confessional character of the human face, is the immediate consequence of the ontological status of human representation in ahistorical art.
Confesionismul artizanal provincial, recte al feţei omeneşti, este consecinţa imediată a statutului ontologic al reprezentării umane în arta anistorică.

The immediate consequence for Alaric of the assassination of Stilicho, is that the deal is dead in the water.
Consecința imediată pentru Alaric De asasinarea lui Stilicho, Este că afacerea este mort în apă.

The economy of the Russian Federation achieved some stability, overcoming the immediate consequences of international economic sanctions and benefiting from high oil prices.
Economia Federației Ruse a atins o oarecare stabilitate depășind consecințele imediate ale sancțiunilor economice internaționale și beneficiind de prețul înalt la petrol.

The immediate consequence was that Charles I of Hungary gained control over the northeastern part of the country.
Ca și consecință imediată, Carol I al Ungariei a obținut controlul asupra părții de nord-est a regatului.

It is very important at this stage to look to a future beyond the immediate consequences of the current crisis and to consider what our policy should be towards Moldova.
Este foarte important la acest stadiu să aruncăm o privire asupra viitorului de după consecinţele imediate ale crizei actuale şi să vedem care ar trebui să fie politica noastră faţă de Moldova.

Another immediate consequence of the global economic slowdown is the contraction of global world trade volumes.
O altă consecință imediată a încetinirii economice mondiale este diminuarea volumului total al comerțului mondial.

The provision of incorrect or incomplete data may make it impossible for us to comply with our legal and/ or contractual obligations with the immediate consequence of the impossibility of executing the contract under the agreed terms and conditions.
Furnizarea unor date incorecte sau incomplete ne poate pune în imposibilitatea de a ne respecta obligațiile legale și/sau contractuale cu consecința imediată a imposibilității executării contractului în termenii și condițiile convenite.

The immediate consequence of the outbreak has been a noticeable drop in fruit and vegetable consumption throughout Europe.
Consecința imediată a epidemiei a fost o scădere vizibilă a consumului de fructe și legume în întreaga Europă.

These amendments will impact the lives of the European public significantly, as they will have immediate consequences for the buildings in which they live, and will create the need for more efficient technologies in the construction sector to be researched and developed.
Aceste amendamente vor avea un impact semnificativ asupra vieţii europenilor deoarece vor avea consecinţe imediate asupra clădirilor în care trăiesc şi vor induce în sectorul construcţiilor necesitatea cercetării şi dezvoltării unor tehnologii mai eficiente.

An immediate consequence of a world without people would be some very hungry gulls who would be very voraciously looking for other things to eat.
O consecinţă imediată a unei lumi fără oameni ar fi nişte pescăruşi foarte flămânzi căutând hămesiţi altceva de mâncare.

In relation to the above, given that for granting conditional release is taken into account the duration of work performed during detention, the administrations of every prison must take steps to attract as many beneficiaries of labour as possible, so that an increased number of detainees can benefit from conditional release, which would have an immediate consequence a reduction the degree of occupancy in prisons.
Faţă de cele expuse, având în vedere că la acordarea liberării condiţionate se ţine seama de durata muncii prestate în timpul detenţiei, administraţiile fiecărui penitenciar trebuie să ia măsuri pentru atragerea cât mai multor beneficiari ai forţei de muncă, astfel încât un număr crescut de deţinuţi să poată beneficia de liberare condiţionată, ceea ce ar avea ca o consecinţă imediată reducerea gradului de ocupare a penitenciarelor.

However, the immediate consequences of"national consensus" have outlined after the four elections of the Chisinau mayor.
Totuși, consecințele imediate ale"consensului național" s-au profilat în rezultatele celor patru scrutine de alegere a primarului capitalei.

For European businesses, the immediate consequences of these shortages are missed opportunities for growth and increased productivity.
Pentru întreprinderile din UE, consecinţa imediată o reprezintă pierderea oportunităţilor de dezvoltare şi de creştere a productivităţii.

What were the immediate consequences of the industrial revolution and of the division of society into bourgeoisie and proletariat?
Întrebarea a 11-a: Care au fost urmările imediate ale revoluţiei industriale şi ale scindării societăţii în burghezi şi proletari?

The additional payment appropriations necessary to cover the immediate consequence of an increase of 2007-2013 co-financing rates and removal of the ceiling for payments are EUR 500 million in 2015 and EUR 500 million for the additional initial pre-financing in 2015.
Creditele de plată suplimentare necesare pentru a acoperi suma rezultată ca o consecință imediată a majorării ratelor de cofinanțare pentru perioada 2007-2013 și a eliminării plafonului pentru plăți este de 500 de milioane EUR în 2015 și de 500 de milioane EUR pentru prefinanțarea inițială suplimentară prevăzută a fi acordată în 2015.

The immediate consequence of that is that European industry is exposed to strong competition from global competitors that are not bound by the same constraints.
Consecința imediată a acestui fapt este că industria europeană este expusă unei concurențe puternice din partea unor concurenți la nivel mondial care nu sunt supuși acelorași constrângeri.

Permanent recognition of CRESCENDO as a key partner for Microsoft is an immediate consequence of certifications and specializations acquired in recent years. A proof for that are the awards received at Microsoft Club, an event that crowns the successes of main partners in trading and implementing software solutions for small and medium-sized companies.
Recunoasterea constanta a casei de solutii CRESCENDO ca partener-cheie Microsoft este si o consecinta imediata a certificarilor si specializarilor obtinute in ultimii ani, dovada fiind premiile obtinute in cadrul Microsoft Club, eveniment ce incununeaza succesele obtinute de principalii parteneri in comercializarea si, respectiv, implementarea de solutii software dedicate companiilor mici si mijlocii.

For us, the immediate consequence of a collective favorable decision would be the materialization of many ships, in your sky and on Earth.
Pentru noi, consecinţa imediată a unei decizii colective favorabile va fi materializarea a multe din navele noastre pe cerul vostru şi pe Pământ.

Indeed, an immediate consequence of the Cauchy-Schwarz inequality is that it justifies defining the angle between two non-zero vectors x and y in the case= by the identity.
Într-adevăr, o consecință imediată a inegalității Cauchy-Schwarz este că justifică definirea unghiului între doi vectori nenuli x și y( cel puțin în cazul F= R) prin identitatea.

This is also an immediate consequence of the symmetry between points and lines in the definition of the incidence relation in terms of homogeneous coordinates, as detailed in an earlier section.
Aceasta este, de asemenea, o consecință imediată a simetriei dintre puncte și linii în definirea relației de incidență în termeni de coordonate omogene, așa cum este detaliat într-o secțiune anterioară.