Сe înseamnă IMPLEMENTATION MEASURES în Română - Română Traducere

• măsurile de punere în aplicare
• măsuri de implementare
• măsuri de punere în aplicare
• măsurile de implementare

Exemple de utilizare a Implementation measures în Engleză și traducerile lor în Română

Priorities and implementation measures.
Priorităţi şi măsuri de realizare.

The European Commission has requested Poland and Portugal to notify these implementation measures.
Comisia Europeană a solicitat Poloniei și Portugaliei să notifice aceste măsuri de implementare.

Adopting budget implementation measures and awarding contracts and grants.
Adoptarea măsurilor de execuție bugetară și acordarea contractelor și a fondurilor nerambursabile;

States should develop adaptation plans and communicate these plans and the implementation measures periodically;
Statele vor trebui să elaboreze planuri de adaptare şi să comunice periodic aceste planuri şi măsurile de implementare;

What kind of implementation measures and/or guidance should accompany such obligations?
Ce tip de măsuri de aplicare şi/sau orientări ar trebui să însoţească aceste obligaţii?

Safety improvement and implementation measures.
Îmbunătăţirea siguranţei şi măsuri de punere în aplicare.

Implementation measures: The Article introduced by the Council on quality assessment is quite specific.
Măsuri de punere în aplicare: Articolul introdus de Consiliu referitor la evaluarea calității este destul de specific.

Where necessary, the Commission shall adopt implementation measures concerning the following:”.
Atunci când este necesar, Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare privind:”.

The implementation measures must be adopted in comitology, in accordance with the management procedure.
Măsurile de punere în aplicare trebuie să fie adoptate în cadrul procedurii de comitologie, în conformitate cu procedura de gestionare.

Whereas the general principle of surplus carry-over is set out in the Decision, the implementation measures are set out in this regulation;
Întrucât principiul general privind reportarea excedentelor este prevăzut de decizie, măsurile de punere în aplicare sunt stabilite de acest regulament.

Transformation: Defining implementation measures, developing a change concept, and supporting the change.
Transformare: Definirea masurilor de implementare, dezvoltarea conceptului de Change si sprijinirea schimbarii.

With the recast, the Commission aims to remove legal uncertainties and inconsistencies by introducing a set of definitions and implementation measures.
Prin reformare, Comisia vizează să înlăture incertitudinile juridice şi inconsecvenţele prin introducerea unui set de definiţii şi de măsuri de punere în aplicare.

The quality management of implementation measures of food poisoning prophylaxis distinguish the following basis compartments.
Managementul calităţii implementării măsurilor de profilaxie a intoxicaţiilor alimentare acute evidenţiază următoarele compartimente de bază.

Member States had until 24 December 2010 to transpose the Directive into their national legislation and to notify domestic implementation measures to the Commission.
Statele membre aveau obligația ca, până la 24 decembrie 2010, să transpună directiva în legislația lor națională și să notifice Comisiei măsurile de implementare luate la nivel național.

Attention shifted to national implementation measures, coupled with a focus on"growth and jobs".
S-a pus accentul pe măsurile de punere în aplicare la nivel naţional, însoţite de concentrarea funcţională asupra creşterii economice şi ocupării forţei de muncă.

The national strategies need to be updated soon to include the approach to delivering ultrafast networks, with concrete targets and identified implementation measures.
Strategiile naționale trebuie actualizate curând pentru a include metoda de realizare a unor rețele ultrarapide, cu obiective concrete și cu măsuri de implementare bine stabilite.

The related aim, standards and implementation measures are organized in globally valid policy, standards and guidelines.
Obiectivul, standardele și măsurile de implementare aferente sunt organizate sub formă de politici, standarde și principii directoare valabile la nivel global.

Union assistance shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation and through the following programming documents and financial implementation measures.
Asistența Uniunii este pusă în aplicare în conformitate cu regulamentul comun de punere în aplicare și prin intermediul următoarelor documente de programare și măsuri de execuție financiară.

Such reforms, however, will be limited to non-essential elements or implementation measures, as they cannot go beyond the current scope of the Regulation.
Cu toate acestea, astfel de reforme se vor limita la elemente neesențiale sau la măsuri de punere în aplicare, deoarece nu pot depăși actualul domeniu de aplicare al regulamentului.

In that event, the implementation measures must apply retroactively to 8 April 1976 and must cover all the benefits derived from periods of employment after that date.
În acest caz, măsurile de aplicare trebuie să se aplice retroactiv până la 8 aprilie 1976 şi trebuie să cuprindă toate prestaţiile derivate din perioadele de încadrare în muncă după acea dată.

Security issues in Parliament's premises relating to individual Members- implementation measures(including the implementation of the Bureau rules governing smoking ban).
Chestiunile legate de securitatea deputaților în clădirile Parlamentului- măsuri de punere în aplicare(inclusiv punerea în aplicare a normelor Biroului referitoare la interzicerea fumatului).

During this time all implementation measures have to be taken by the Commission in order to ensure that the Regulation can function on the day of application of the Regulation.
În acest timp, toate măsurile de punere în aplicare trebuie luate de Comisie pentru a asigura faptul că regulamentul poate funcționa din ziua aplicării regulamentului.

The relevant legislative framework to combat irregular migration, including readmission, would have been completed, and effective implementation measures carried out.
Se estimează că se va finaliza cadrul legislativ relevant în materie de luptă împotriva migrației ilegale, inclusiv de readmisie, și că vor fi întreprinse măsuri de punere în aplicare efectivă a acestui cadru.

The existing problems are analyzed, solutions are developed, implementation measures are established for improvement, and the effectiveness of the established measures is examined in the last step.
Sunt analizate problemele existente, sunt elaborate soluții, sunt stabilite măsuri de implementare pentru îmbunătățire, iar în ultima etapă se examinează eficacitatea măsurilor stabilite.

Since then individual Member States in expert meetings have clarified their positions on the scope of possible implementation measures in light of national practices and constraints.
De atunci, statele membre individuale, în cadrul reuniunilor experților, și-au clarificat pozițiile privind domeniul de aplicare al eventualelor măsuri de punere în aplicare, în funcție de practicile și constrângerile naționale.

Implementation measures will have a number of effects at a national level, and will influence, for example national company law, the registration procedure, communications between the body responsible for registration and the founder, websites of the competent authorities and on-line e-identification procedure.
Măsurile de punere în aplicare vor avea o serie de efecte la nivel național și vor influența, de exemplu, dreptul național al societăților comerciale, procedura de înregistrare, comunicarea dintre organul responsabil de înregistrare și fondator, site-urile web ale autorităților competente și procedura de identificare electronică online.

Generally speaking they can be classified into two groups: those which come into force without the necessity for national implementation measures, and those which specifically require national implementation measures.
În general, ele pot fi clasificate în două grupuri: cele care intră în vigoare fără necesitatea implementării de măsuri naționale și cele care necesită măsuri de implementare naționale.

Article 2 refers to the definition of ship and shipowner based on the MLC definition and used in Directive 2009/13 to avoid any discrepancy between the standards and the implementation measures.
Articolul 2 se referă la definiţia„navei” şi a„armatorului”, bazată pe definiţia menţionată în MLC şi utilizată în Directiva 2009/13/CE, pentru a se evita apariţia unor neconcordanţe între standarde şi măsurile de punere în aplicare.

Should the Member States concerned fail to notify the Commission of implementation measures within two months, it may refer the cases to the EU's Court of Justice.
În cazul în care statele membre vizate nu informează Comisia, în termen de două luni, cu privire la măsurile de punere în aplicare, aceasta poate transmite cazurile respective Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Complementing these general rules, sector-specific policy guidelines will be adopted separately to define development strategies, priorities and implementation measures for each of the sectors.
În completarea acestor norme generale, se vor adopta separat orientări politice specifice fiecărui sector pentru a se defini strategiile de dezvoltare, prioritățile și măsurile de punere în aplicare aferente fiecăruia dintre sectoare.