Сe înseamnă NOT TO IMPLEMENT în Română - Română Traducere

• să nu implementeze
• să nu aplice
• să nu implementați
• să nu pună în aplicare

Exemple de utilizare a Not to implement în Engleză și traducerile lor în Română

Won't he know, Warn the Russians not to implement kholstomer?
Nu va şti, nu va avertiza ruşii să nu implementeze Kholstomer-ul?

You are encouraged not to implement all the business logic in the web application(i.e. your script), instead do it in the database schema using views, triggers or rules.
Se recomandă să nu implementați toată business-logica în aplicația web(de ex. în script-ul dumneavoastră). În loc, realizați aceasta în schema bazei de date utilizând viziuni, trigger-e sau reguli.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn warned Croatia not to implement a law on zoning the Adriatic.
Comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn, a avertizat Croaţia să nu implementeze legea privind divizarea Adriaticii pe zone.

I will always appeal to the realities in the field, because if we know them and we become aware of them, we know who we rely on and if we are able or not to implement, access etc.
Întotdeauna voi face apel la realitățile din teren pentru că, dacă le știm și le conștientizăm, știm pe cine ne bazăm și dacă suntem capabili sau nu să implementăm, să accesăm ș.a.m.d.

Soft law would be a risky choice, as Member States could decide not to implement it at all or it could lead to a piece-meal approach.
Instrumentele juridice neobligatorii ar fi o alegere riscantă, întrucât statele membre ar putea decide să nu le pună în aplicare deloc sau acestea ar putea conduce la o abordare fragmentară.

A Member State shall notify the Commission of the creation of national and/or regional reserves of planting rights or, as the case may be, of its choice not to implement the reserve system.
Un stat membru notifică Comisiei crearea de rezerve naţionale şi/sau regionale de drepturi de plantare, sau, după caz, o informează asupra alegerii de a nu aplica sistemul de rezerve.

It is recommended not to implement a consent mechanism that gives the user only the option to give consent in general, but does not offer another option regarding some or all cookies.
Este recomandat a nu se implementa un mecanism de consimțământ care oferă utilizatorului doar opțiunea de a acorda consimțământul în mod general, dar nu oferă altă opțiune privind unele sau toate cookies.

Impact assessments provide a scientific basis for deciding whether or not to implement a particular measure.
Evaluările impactului oferă un fundament ştiinţific pentru a hotărî dacă să se pună sau nu în aplicare o anumită măsură.

If Denmark decides not to implement a measure of the Council as referred to in paragraph 1, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
(2) În cazul în care Danemarca decide să nu aplice o măsură a Consiliului menționată la alineatul(1), statele membre pentru care respectiva măsură este obligatorie analizează împreună cu Danemarca măsurile adecvate care trebuie luate în acest caz.

The Member State retains the right to withdraw the notification of the aid scheme and not to implement the aid scheme.
Statul membru păstrează dreptul de a retrage notificarea cu privire la schemele de ajutor sau de a nu le aplica.

Where a Member State decides not to implement all or part of the eligible expenditure for which a financial contribution has been granted it shall immediately inform the Commission, stating the implications for its control programme.
Dacă un stat membru decide să nu mai efectueze în întregime sau parţial cheltuielile eligibile pentru care s-a acordat o contribuţie financiară, acesta informează Comisia fără întârziere, precizând efectele asupra programului său de control.

A complicating factor is the unanimous decision by northern Kosovo mayors not to implement any agreement harmful to Serbs and Serbia.
Un factor care complică lucrurile este decizia unanimă a primarilor din nordul Kosovo de a nu implementa acordurile dăunătoare sârbilor şi Serbiei.

Where a Member State chooses not to implement the reserve system, it shall communicate to the Commission proof that an effective system for managing planting rights exists throughout its territory. It shall in particular include proof of the need for any derogations from the relevant provisions of Chapter I of Title II of Regulation(EC) No 1493/1999.
Dacă un stat membru preferă să nu aplice sistemul de rezervă, el comunică Comisiei dovada existenţei unui sistem eficace de gestiune a drepturilor de plantare pe teritoriul său, în special dovada necesităţii eventualelor derogări de la dispoziţiile pertinente din capitolul I titlul II din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999.

SMEs are likely to consider health and safety measures a bother and a burden and tend not to implement the requirements of the Directive comprehensively.
IMM‑urile tind să considere măsurile de sănătate și securitate drept o sursă de probleme și o povară; de asemenea, ele au tendința de a nu pune în aplicare pe deplin cerințele directivei.

Contracting authorities shall as soon as possible inform each candidate and tenderer of decisions reached concerning the conclusion of a framework agreement, the award of the contract or admittance to a dynamic purchasing system, including the grounds for any decision not to conclude a framework agreement, not to award a contract for which there has been a call for competition, to recommence the procedure or not to implement a dynamic purchasing system.
Autoritățile contractante îl informează în cel mai scurt timp pe fiecare candidat și ofertant cu privire la deciziile luate în ceea ce privește încheierea unui acord-cadru, atribuirea unui contract sau admiterea într-un sistem dinamic de achiziții, inclusiv cu privire la motivele pentru care au decis să nu încheie un acord-cadru, să nu atribuie un contract pentru care lansaseră o invitație la procedura concurențială de ofertare, să reia procedura sau să nu implementeze un sistem dinamic de achiziții.

InfoMarket Daily- Politreview- EU expects Moldova's compliance with the recommendations of the Venice Commission, which advises not to implement the reform of the electoral system due to a number of serious concerns.
InfoMarket Daily- Sumar politic- UE așteaptă de la Moldova respectarea recomandărilor Comisiei de la Veneția, care nu recomandă implementarea reformei electorale din cauza mai multor pericole RUS ROM.

However, given that Denmark applies the current Dublin Regulation, on the basis of an international agreement that it concluded with the EC in 200611, it shall, in accordance with Article 3 of that Agreement, notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of the amended Regulation.
Totuși, întrucât Danemarca aplică actualul Regulament Dublin, pe baza unui acord internațional pe care l-a încheiat cu CE în 200611, în conformitate cu articolul 3 din acordul menționat, aceasta trebuie să adreseze o notificare Comisiei cu privire la decizia sa de a pune în aplicare sau nu conținutul regulamentului modificat.

If you are blocked by keereo from accessing the Service(including by blocking your IP address), you agree not to implement any measures to circumvent such blocking(e.g., by masking your IP address or using a proxy IP address).
Dacă sunteți blocat(ă) de Sports Business Academy de a accesa Serviciul(inclusiv blocarea adresei dumneavoastră IP), sunteți de acord să nu implementați nicio măsură pentru a ocoli blocarea(de exemplu, prin mascarea adresei dumneavoastră IP sau utilizând o adresă IP proxy).

However, given that Denmark applies the current Dublin Regulation, following an international agreement that it concluded with the EC in 2006,16 it shall, in accordance with Article 3 of that agreement, notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of the amended Regulation.
Cu toate acestea, întrucât Danemarca aplică actualul Regulament Dublin, ca urmare a acordului internațional pe care l-a încheiat cu CE în 200616, în conformitate cu articolul 3 din acordul menționat, aceasta trebuie să adreseze o notificare Comisiei, cu privire la hotărârea sa de a pune în aplicare sau nu conținutul regulamentului modificat.

Therefore, at the time of adoption of the contested decision, the possibility that the Irish authorities would decide not to implement the RES was purely theoretical, as the delay in implementing it was attributable solely to the actions brought by the applicants before the High Court against the implementing measures provided for in the relevant national legislation.
Prin urmare, la momentul adoptării deciziei atacate, posibilitatea ca autoritățile irlandeze să decidă neaplicarea RES era pur teoretică, întârzierea punerii sale în aplicare fiind datorată exclusiv acțiunilor intentate de reclamante în fața High Court împotriva măsurilor de aplicare prevăzute de legislația națională relevantă.

Croatia's fishermen want ecological zone implemented, despite EU warnings 11/12/2007 EU Enlargement Commissioner Olli Rehn warned Croatia not to implement a law on zoning the Adriatic.
Pescarii croați doresc implementarea zonei ecologice, în ciuda avertismentelor UE 11/12/2007 Comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn, a avertizat Croația să nu implementeze legea privind divizarea Adriaticii pe zone.

The death penalty should not be exercised by any democratic country; therefore, we call on the US authorities not to implement it in the case of Abd al-Rahim al-Nashiri or any of the other cases.
Pedeapsa cu moartea nu ar trebui să fie folosită de nicio țară democratică; prin urmare, facem apel la autoritățile americane să nu o pună în aplicare în cazul lui Abd al-Rahim al-Nashiri sau în oricare din celelalte cazuri.

However, given that Denmark applies the current Dublin Regulation, on the basis of an international agreement that it concluded with the EC in 20063, it shall, in accordance with Article 3 of that agreement, notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of the amended Regulation.
Cu toate acestea, dat fiind faptul că Danemarca aplică actualul Regulament Dublin, ca urmare a acordului internațional pe care l-a încheiat cu CE în 20063, în conformitate cu articolul 3 din acordul menționat, aceasta adresează o notificare Comisiei cu privire la hotărârea sa de a pune în aplicare sau nu conținutul regulamentului modificat.

Member States to which the regime referred to in paragraph 1 applied on 31 December 2007, and in respect of which the areas currently planted with vines do not exceed 10 000 hectares, may decide not to implement the scheme of authorisations for vine plantings established in this Chapter. Article 54h.
(2) Statele membre cărora li se aplica, la 31 decembrie 2007, regimul menționat la alineatul(1), și în cazul cărora suprafețele cultivate în prezent cu viță-de-vie nu depășesc 10 000 de hectare, pot decide să nu aplice sistemul de autorizații pentru plantări de viță-de-vie menționat în prezentul capitol. Articolul 68 Dispoziții tranzitorii.

However, given that Denmark applies the current Eurodac Regulation, following an international agreement12 that it concluded with the EU in 2006, it shall, in accordance with Article 3 of that agreement, notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of the amended Regulation.
Totuși, dat fiind faptul că Danemarca aplică actualul Regulament Eurodac, ca urmare a unui acord12 internațional pe care l- a încheiat cu UE în 2006, aceasta are obligația, în conformitate cu articolul 3 din acordul menționat, de a adresa o notificare Comisiei privind decizia sa de a pune în aplicare sau nu conținutul regulamentului modificat.

ICTY Praises Croatian Cabinet's Refusal to Implement Decision on Indictee Assistance 30/10/2003 ZAGREB, Croatia- Florence Hartmann, spokeswoman for UN war crimes tribunal prosecutors, welcomed on Wednesday(29 October) a decision by the Croatian government not to implement a move by parliament to provide legal assistance to war crimes suspects or indictees.
ICTY salută refuzul cabinetului croat de a implementa decizia privitoare la asistența acuzaților 30/10/2003 ZAGREB, Croația- Florence Hartmann, purtătoarea de cuvânt a procurorilor Tribunalului ONU pentru crime de război, a salutat miercuri(29 octombrie) decizia guvernului croat de a nu implementa măsura parlamentului privitoare la furnizarea de asistență legală suspecților sau acuzaților de crime de război.

In these instances, the choice was generally made(albeit with nuances that distinguish one case from another) to move resources from direct payments to rural development, to immediately adopt the same basic and greening payments per hectare and not to implement coupled measures at all, or only very modestly.
În aceste țări și teritorii, a fost aleasă în general(deși cu anumite nuanțe, de la caz la caz) soluția de a transfera resurse de la plățile directe către dezvoltarea rurală, de a adopta imediat plăți de bază și pentru ecologizare echivalente per hectar și de a nu aplica măsuri de sprijin cuplat sau de a le aplica într-o măsură foarte limitată.

This stage is not difficult to implement.
Această etapă nu este dificil de implementat.