Сe înseamnă PRECLUDES în Română - Română Traducere

• se opune
• exclude
• interzice
• împiedică

Exemple de utilizare a Precludes în Engleză și traducerile lor în Română

Our diet precludes pizza.
Dieta noastră exclude pizza.

Precludes also the linguistic requirement at issue.
Se opune și cerinței lingvistice în cauză.

Spousal immunity precludes it.
Imunitatea soţului nu permite asta.

It also precludes premeditation.
Asta de asemeni se opune premeditării.

But your previous settlement precludes a tort claim.
Dar învoiala dvs anterioară exclude o revendicare pentru prejudiciu.

That precludes you from your attorney-client privilege.
Care te opune în privilegiul avocat-client.

We feel his legal team have a strong case, his dementia precludes a trial.
El are un caz puternic, senilitatea lui exclude un proces.

The settlement precludes me from discussing it.
Așezarea se opune mine de la discutarea ea.

The hugely problem-free use of the article precludes all discussions.
Utilizarea extrem de fără probleme a articolului exclude toate discuțiile.

A mechanism that precludes the ability to feel genuine emotion.
Un mecanism care se opune capacităţii de a simţi emoţie reală.

The uncommonly uncomplicated use of the article precludes any discussion.
Utilizarea neobisnuit de necomplicata a articolului exclude orice discutie.

Anyway… our mindset precludes any otherform of experience.
Oricum… our mindset precludes any other form of experience.

Caution is advised when a Glaser wants to replace the entire glass and directly precludes a repair in advance.
Se recomandă prudență atunci când un Glaser dorește să înlocuiască întregul pahar și exclude direct repararea în avans.

Your argument precludes the possibility of a no-win scenario.
Argumentul tău înIătură posibilitatea unui scenariu fără şanse de izbândă.

That interest demands that I remain objective which precludes the possibility of guilt.
Acest interes cere ca eu sa ramâna obiectiv care exclude posibilitatea de a vinovatiei.

This also precludes using energy as a political weapon, for example.
Aceasta exclude şi utilizarea energiei ca armă politică, de exemplu.

I have a rare and mysterious skill that precludes me from going into missions.
Deţin o rară însuşire care mă scuteşte să iau parte la misiuni.

This precludes the covenant theologian's definition of the church.
Aceasta exclude definiţia pe care adepţii teologiei legământului o dau bisericii.

We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me.
Avem o ironclad acordul relație care se opune ei de contactul fizic cu cineva în afară de mine.

This virtually precludes the spoilage of goods and a repeated transport with the respective CO2 emissions.
Aceasta exclude practic alterarea bunurilor şi repetarea transportului, cu emisiile de CO2 aferente.

There fairness is self-evident in perfection, and Havona perfection precludes all possibility of disharmony.
Echitatea se evidenţiază în perfecţiune, iar perfecţiunea Havonei exclude orice posibilitate de disarmonie.

But one thing, this precludes you from representing any other plaintiffs with the same action.
Dar un singur lucru, acest lucru se opune din reprezinta orice alte reclamanti cu aceeasi actiune.

By today's judgment, the Court of Justice declares that the directive precludes the Spanish transitional provision.
Prin hotărârea pronunțată în această zi, Curtea declară că directiva se opune dispoziției tranzitorii spaniole.

Community law precludes the adoption of restrictive measures on general preventive grounds40.
Dreptul comunitar interzice adoptarea de măsuri restrictive din motive generale de natură preventivă40.

The predominant notion that this is a passive position precludes the possibility of more intentional modes of recognition.
Noțiunea predominantă că aceasta este o poziție pasivă, exclude posibilitatea unor mai multe modele premeditate de recunoaștere.

Article 7(1)(e)(ii) precludes any registration of signs which consist exclusively of‘the shape of goods which is necessary to obtain a technical result'.
Articolul 7 alineatul(1) litera(e) punctul(ii) interzice înregistrarea oricăror semne constituite exclusiv din„forma produsului necesară pentru obținerea unui rezultattehnic”.

The 1999 Directive on the charging of heavy goods vehicles precludes incorporating any of the external costs when calculating tolls.
Directiva din 1999 privind tarifarea camioanelor interzice incorporarea unui element de costuri externe în calcul taxelor de utilizare.

Furthermore, nothing precludes adopting measures to improve the content of the information in such registers, including, in particular, individual businessmen, updating this information and making it easier to access, specifically by electronic means.
În plus, nimic nu împiedică adoptarea unor măsuri de îmbunătăţire a conţinutului informaţiilor din aceste registre, incluzând nominal oameni de afaceri, actualizând informaţiile şi făcându-le mai accesibile, mai ales prin mijloace electronice.

From a microbiological point of view unless the method of opening precludes the risk of microbial contamination the product should be used immediately.
Din punct de vedere microbiologic, medicamentul reconstituit trebuie utilizat imediat, cu excepția cazului în care metoda de deschidere exclude riscul contaminării microbiene.

The Frye standard precludes scientific evidence not generally accepted by the scientific community.
Standardul Frye se opune dovezi științifice în general, nu a fost acceptată de comunitatea științifică.