Сe înseamnă IMPEDE în Română - Română Traducere

• împiedica
• afecta
• impiedica
• stânjeni
• obstrucționa
• împiedică
• împiedicată
• afectează
• stânjenesc
• obstrucționează

Exemple de utilizare a Impede în Engleză și traducerile lor în Română

Not impede the course of justice!
Nu împiedica cursul justiţiei!

But there are some factors that impede learning.
Dar există unii factori care împiedică învățarea.

Not impede further things for me.
Nu împiedică și mai mult lucrurile pentru mine.

You're not concerned Bauer will impede the operation?
Nu ti-e teamă că Bauer va împiedica operatiunea?

You can't impede what don't move anyway.
Nu poți obstrucționa ceea ce nu se mișcă oricum.

I have assured Mr. Agos that our past work won't impede.
L-am asigurat pe dl Agos că trecutul nostru nu ne va împiedica.

I would never impede your pretend investigation.
Nu i-aș împiedica investigația simulată.

I have business with Dean O'Banion, which you will not impede.
Am afaceri cu Dean O'Banion. Pe care tu nu le vei împiedica.

May not impede such collection in any way, and.
Nu au voie să împiedice în nici un fel prelevarea, şi.

The unstructured information impede the efficient work.
Informatia nestructurata impiedica munca eficienta.

Impede us and you will answer to the King himself.
Împiedicaţi-ne şi veţi răspunde în faţa regelui însuşi.

Silver bullets impede our ability to heal.
Gloantele de argint ne împiedică abilitatea de a ne vindeca.

Furthermore, regulated end-user prices impede investments.
Mai mult, prețurile reglementate pentru consumatorii finali împiedică investițiile.

How stress can impede your chances of having a baby!
Cum stresul pot împiedica sansele de a avea un copil!

Also, if your feet get cold, it could impede the flow of Qi.
De asemenea, dacă picioarele se răcesc, ar putea împiedica fluxul Qi.

This will impede civilians of estimating our arrival.
Asta îi va împiedica pe civili să anticipeze trecerea noastră.

He said the killings would not impede efforts towards dialogue.
El a afirmat că asasinatele nu vor împiedica eforturile de realizare a dialogului.

If you impede investigation, it makes you an accessory.
În cazul în care vă împiedică investigarea, te face un accesoriu.

Several of the problems identified above impede customer mobility.
Mai multe dintre problemele enumerate mai sus împiedică mobilitatea clienților.

In the latter, they impede the development of natural processes.
Iar în celălalt caz, ei împiedică desfăşurarea proceselor naturale.

You see a lot of natural and man-made barriers that impede movement.
Veți vedea o mulțime de bariere naturale și artificiale care împiedică mișcarea.

All these movements impede walking, speech, and interfere with food;
Toate aceste mișcări împiedică mersul, vorbirea și interferează cu mâncarea;

Excessive waiting times and procedures at borders further impede movement.
Timpul de așteptare excesiv și procedurile de la frontiere împiedică, de asemenea, circulația.

Any obstacles which might impede such ratification should be removed.
Ar trebui înlăturate toate obstacolele care ar putea împiedica această ratificare.

Sterility and infertility, how to unlock the psychological barriers that impede fertility.
Sterilitatea şi infertilitate, Cum de a debloca barierele psihologice care împiedică fertilitatea.

That would impede our efforts towards economic growth and cohesion.
Acest lucru ar împiedica eforturile noastre în direcția creșterii economice și a coeziunii.

Note: Stevia extract in this formula may impede diffuser performance.
Notă: Extractul de stevia din această formulă poate împiedica performanțele pulverizatorului.

It may also impede the functioning of the internal insurance market by distorting cross-border competition.
De asemenea, ea poate afecta funcționarea pieței interne a asigurărilor prin distorsionarea concurenței transfrontaliere.

If negotiations with Turkey start, we won't impede the process,'' Merkel said.
Dacă negocierile cu Turcia vor începe, nu vom împiedica procesul'', a declarat Merkel.

Yes, this would not impede the reputable issuers and at the same time will help to avoid potential conflicts of interest.
Da, acest lucru nu i-ar stânjeni pe emitenții cu o reputație solidă și ar contribui în același timp la prevenirea conflictelor de interese potențiale.