Сe înseamnă PROGRAMMING CYCLE în Română - Română Traducere

• ciclul de programare
• ciclului de programare

Exemple de utilizare a Programming cycle în Engleză și traducerile lor în Română

(c) the programming cycle referred to in Article 28;
(c) ciclul de programare menționat la articolul 28;

The ESF is managed through seven-year programming cycles.
FSE este administrat prin cicluri de programare pe o durată de șapte ani.

A programming cycle should be established to support the coordination of action on mobility within the Union.
Ar trebui astfel instituit un ciclu de programare pentru a sprijini coordonarea acțiunilor în domeniul mobilității în interiorul Uniunii.

The MIFF is based on a rolling three-year programming cycle.
Cadrul financiar indicativ multianual se bazează pe un ciclu de programare de trei ani.

This shows that the strategic planning and programming cycle, focused on a limited number of priorities, is now thoroughly embedded in the work of the Commission.
Acest lucru demonstrează că ciclul de planificare şi programare strategică, axat pe un număr limitat de priorităţi, este de acum pe deplin integrat în activităţile Comisiei.

The conclusions must be used, fully operationalised and incorporated into the programming cycle.
Concluziile trebuie utilizate, fructificate la maximum și încorporate în ciclul de programare.

Rewritable flash memory has replaced slow programming cycles, at least during program development.
Memoria flash rescrisă a înlocuit ciclurile de programare lentă, cel puțin în timpul dezvoltării programului.

It is necessary to simplify the monitoring of revenues in order to align it with the overall programming cycle.
Este necesar să se simplifice monitorizarea veniturilor pentru a se alinia această activitate cu ciclul global de programare.

The level of funding will be decided in the programming cycle once these instruments are in place.
Nivelul finanțării va fi stabilit în ciclul de programare de îndată ce aceste instrumente vor fi puse în aplicare.

The Committee supports the direct involvement of civil society, on a basis of equal partnership, in the whole programming cycle.
Comitetul sprijină implicarea directă a societăţii civile, pe baza unui parteneriat egal, în întregul ciclu de programare.

Progressively use a joint programming framework and a single programming cycle for the EU and EU countries by 2013;-.
Utilizarea treptată a unui cadru comun şi a unui ciclu de programare unic pentru UE şi țările UE, până în 2013;-.

Evaluations are carried out on the basis of a multiannual evaluation programme which is aligned to the multiannual programming cycle.
Evaluările se efectuează pe baza unui program multianual de evaluare care este aliniat la ciclul de programare multianual.

The EESC supports the direct involvement of civil society in the whole programming cycle(programming, implementation, monitoring and evaluation) on a basis of equal partnership.
CESE susţine implicarea directă a societăţii civile în întregul ciclu de programare(programare, punere în aplicare, monitorizare şi evaluare), pe baza unui parteneriat egal.

The updating of the roadmaps for international cooperation has been synchronised with the Horizon 2020 strategic programming cycle.
Actualizarea foilor de parcurs pentru cooperarea internațională a fost sincronizată cu ciclul de programare strategică a Orizont 2020.

Each EDF agreement is usually concluded for a period of around five years, whereby the programming cycles generally follow the partnership agreement/convention cycles..
Fiecare acord FED este, în mod obișnuit, încheiat pentru o perioadă de aproximativ cinci ani, ciclurile de programare aliniindu-se, în general, la ciclurile aferente acordurilor/convențiilor de parteneriat.

However, in exceptional circumstances, ad hoc actions could be adopted through special measures outside of the programming cycle.
Cu toate acestea, în circumstanțe excepționale, s-ar putea adopta acțiuni ad-hoc prin intermediul unor măsuri speciale, în afara ciclului de programare.

The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.
Ciclul de programare pentru funcționarea Programului general"Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii” stabilește termene limită strânse, iar planificarea eficientă se poate face prin acte de punere în aplicare.

The absorption rate of EU funds remained at record lows halfway into the second programming cycle of EU membership.
Rata de absorbție a fondurilor UE a rămas la un nivel record de jos la jumătatea drumului în cel de-al doilea ciclu de programare.

At the end of the seven year programming cycle of the IfS Regulation an external evaluation was commissioned to assess the impact of project results of the IfS Article 4.3 Crisis Preparedness component over the period 2007-13.
La sfârșitul ciclului de programare de șapte ani al Regulamentului privind IdS, s-a comandat o evaluare externă privind impactul rezultatelor proiectelor din cadrul componentei„pregătirea pentru situațiile de criză”, în temeiul articolului 4 alineatul(3) din Regulamentul privind IdS, pentru perioada 2007-2013.

The involvement of socio-economic partners and civil society needs to start early and be carried on during the whole programming cycle.
Implicarea partenerilor socioeconomici și a societății civile trebuie să înceapă de timpuriu și să se realizeze pe parcursul întregului ciclu de programare.

IfS responses complement the mainstream assistance instruments which, due to their scope, strategic planning and programming cycles, are often not suited to react in cases of crisis or emerging crisis.
Răspunsurile din cadrul IdS completează principalele instrumente care, din cauza domeniului lor de aplicare, a planificării lor strategice și a ciclurilor de programare a acestora, adeseori nu sunt adecvate pentru a răspunde la situații de criză sau de criză emergentă.

The protracted crisis situations of high priority in the occupied Palestinian territory, Kosovo3 and Afghanistan present common features in that EU development assistance already started to address key EU stabilisation priorities, as these could be built into the programming cycle 2007-2013.
Situațiile de criză îndelungată, care constituie o prioritate deosebită, din Teritoriile Palestiniene Ocupate, Kosovo3 și Afganistan, au un punct comun- acela că ajutorul pentru dezvoltare acordat de UE a început deja să răspundă priorităților-cheie ale UE în materie de stabilizare, acestea putând fi integrate în ciclul de programare 2007-2013.

Additionally, the revision mechanism is very rigid and does not take into account the multiannual programming cycle of the EU budget and related sector legislation.
În plus, mecanismul de revizuire este foarte rigid și nu ia în considerare ciclul de programare multianuală a bugetului UE și legislația sectorială conexă.

Progressively bring together the timing of national and EU programming cycles at partner country level by 2013 and use the joint programming framework to share development priorities and objectives in developing countries to avoid duplication and overlap;
Sincronizarea progresivă a ciclurilor de programare naționale și ale UE la nivel de țară parteneră până în 2013 și utilizarea cadrului comun de programare pentru a face schimb de informații privind prioritățile și obiectivele de dezvoltare în țările în curs de dezvoltare, în vederea evitării duplicării și a suprapunerii eforturilor;

Member States are funding youth employment measures with money available from both the 2007-2013 and 2014-2020 programming cycles.
Statele membre finanțează măsuri de încadrare în muncă a tinerilor cu ajutorul fondurilor disponibile atât din ciclul de programare 2007-2013, cât și din ciclul de programare 2014-2020.

The Commission consults the international financial institutions("IFIs") and bilateral donors regularly throughout the programming cycle, to identify the scope for joint activities and complementary approaches to addressing pre-accession priorities.
Comisia consultă instituţiile financiare internaţionale(„IFI”) şi donatorii bilaterali în mod regulat pe parcursul ciclului de programare, pentru a identifica sfera activităţilor comune şi abordărilor complementare pentru tratarea priorităţilor preaderare.

The sharing of draft activity plans under the programming cycle among Member States should enable the National Coordination Offices, acting on behalf of the Member States, together with the European Coordination Office, to direct the resources of the EURES network toward appropriate actions and projects, and thereby steer the development of the EURES network as a more result-oriented tool responsive to the needs of workers according to the dynamics of labour markets.
Schimbul de proiecte de planuri de activitate în cadrul ciclului de programare între statele membre ar trebui să permită birourilor naționale de coordonare care acționează în numele statelor membre și Biroului european de coordonare să direcționeze resursele rețelei EURES înspre acțiuni și proiecte adecvate și, în felul acesta, să ghideze dezvoltarea rețelei EURES ca instrument mai orientat spre rezultate, receptiv la nevoile lucrătorilor în funcție de dinamica piețelor forței de muncă.

Increasing the flexibility of and simplifying the programming process to facilitate joint programming and alignment to programming cycle of partner countries.
Creșterea flexibilității și simplificarea procesului de programare pentru facilitarea programării comune și alinierea la ciclul de programare al țărilor partenere.

All Member States have supported the idea of reorienting EURES and introducing a programming cycle and common indicators on EURES activities with a view to increasing transparency on performance, enhancing information exchange and improving the coordination of operations.
Toate statele membre au sprijinit ideea reorientării EURES și a introducerii unui ciclu de programare și a unor indicatori comuni privind activitățile EURES, pentru a spori transparența în materie de performanță, a intensifica schimbul de informații și a îmbunătăți coordonarea acțiunilor.

The Commission called for coherent sector strategies to guide the programming process and stakeholders' involvement in the programming cycle through sectoral working groups.
Comisia a cerut strategii sectoriale coerente pentru a ghida procesul de programare și implicarea părților interesate în ciclul de programare prin grupuri de lucru sectoriale.