Сe înseamnă REFERENCE METHODS în Română - Română Traducere

• metodele de referinţă
• metodele de referință
• metode de referinţă
• metodelor de referinţă

Exemple de utilizare a Reference methods în Engleză și traducerile lor în Română

The tolerances and reference methods provided for in paragraph 2.
Limite de toleranţă şi metodele de referinţă prevăzute în paragraful 2.

Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid;
Măsurătorile efectuate înainte de stabilirea metodele de referinţă rămân valabile;

Reference methods should be laid down to verify that those requirements are met.
Trebuie prevăzute metode de referinţă pentru verificarea îndeplinirii acestor cerinţe.

Updating and completing Union reference methods for the analysis of spirit drinks.
Actualizarea și completarea metodelor de referință ale Uniunii pentru analizarea băuturilor spirtoase.

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Metodele de referinţă de prelevare de probe şi analiză sunt indicate în anexa II C.

However, it is important to specify that in cases of dispute other methods may not replace reference methods.
Cu toate acestea, este important de menţionat faptul că, în cazul unei dispute, metodele diferite nu pot înlocui metodele de referinţă.

Laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic.
Privind adoptarea metodelor de referinţă pentru căutarea reziduurilor de metale grele şi arseniu.

The Directive updates a number of data quality objectives and reference methods for measuring certain air pollutants.
Directiva actualizează o serie de obiective în materie de calitate a datelor și de metode de referință pentru măsurarea anumitor poluanți atmosferici.

Fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
Stabileşte metodele de referinţă de măsurare pentru a determina conţinutul de PCB al materialelor contaminate.

Whereas Community methods of sampling and analysis should be established to be used at least as reference methods;
Întrucât este necesară stabilirea de metode comunitare pentru prelevarea de probe şi pentru analiză, care vor sluji cel puţin ca metode de referinţă;

The reference methods for the analysis and the sampling of benzene and carbon monoxide shall be as laid down in Sections I and II of Annex VII.
(5) Metodele de referinţă pentru analiza şi prelevarea benzenului şi monoxidului de carbon sunt stabilite în secţiunile I şi II din anexa VII.

COMMISSION DECISION of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.
Din 15 aprilie 1993 privind stabilirea metodelor de referinţă şi lista laboratoarelor naţionale de referinţă pentru detectarea reziduurilor.

Whereas Community methods of sampling and analysis should be established to be used at least as reference methods;
Întrucât se recomandă stabilirea unor metode comunitare de prelevare a probelor şi de analiză care să se utilizeze cel puţin ca metode de referinţă;

Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.
(1) Metodele de referinţă sunt validate dacă îndeplinesc criteriile de precizie prestabilite privind limita de repetabilitate şi reproductibilitate.

Whereas, pursuant to Article 4(1)(b) of Directive 64/433/EEC, reference methods should be laid down for assessing the results of the examination for residues;
Întrucât, în conformitate cu art. 4 alin.(1) lit.(b) din Directiva 64/433/CEE, trebuie stabilite metode de referinţă pentru a evalua rezultatele analizelor reziduurilor;

The reference methods(confirmatory test) in the Annexes to the Directives referred to in Article 4 shall be modified in order to adapt them to technical progress.
Metodele de referinţă(testele de confirmare) din anexele la directivele menţionate în art. 4 se modifică pentru a fi adaptate la progresul tehnic.

Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and are applied as reference methods.
De aceea trebuie să se stabilească metode comunitare validate conform normelor stabilite la nivel internaţional şi aplicate ca metode de referinţă.

These technical specifications or reference methods must be finalized by the Commission, in agreement with the Member States, by 31 December 1990.
Aceste specificaţii tehnice sau metode de referinţă trebuie finalizate de către Comisie, de comun acord cu statele membre, până la 31 decembrie 1990.

Furthermore, the International Vine and Wine Office has organised a validation study of some of these methods with a view to their recognition as reference methods.
În plus, Biroul internaţional al viţei de vie şi vinului a organizat un studiu de validare a unora dintre aceste metode în vederea recunoaşterii lor ca metode de referinţă.

For substances for which reference methods and usual methods are prescribed, the results obtained by the use of the reference methods shall prevail.
Pentru substanţele pentru care sunt prevăzute metode de referinţă şi metode uzuale, utilizarea metodelor de referinţă trebuie să prevaleze.

Whereas it is necessary to include in the Annexes an optional parameter and to fix reference methods of measurement which may be adjusted to take account of technical progress.
Întrucât este necesar să se includă în anexe un parametru opţional şi să se stabilească metodele de referinţă de măsurare care pot fi ajustate pentru a ţine cont de progresul tehnic.

The reference methods for the check to determine the quality of the imported oats as referred to in paragraph 2 shall be those described in Regulation(EEC) No 1908/84(5).
Metodele de referinţă pentru controlul menţionat în alin.(2) pentru determinarea calităţii ovăzului importat sunt cele descrise în Regulamentul Comisiei(CEE) nr.

Detailed arrangements for implementing this Article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down by the Commission.
Comisia poate stabili normele de punere în aplicare a prezentului articol, inclusiv normele privind frecvenţa verificărilor şi metodele de referinţă pentru analizele microbiologice.

Where Community analytical reference methods are not laid down for the detection and quantification of substances contained in a particular spirit drink, the following methods shall be used.
Când nu sunt stabilite metode de referinţă comunitare analitice pentru detectarea şi cuantificarea substanţelor conţinute într-o anumită băutură spirtoasă, se utilizează următoarele metode:.

These specifications shall establish appropriate performance evaluation and re-evaluation criteria, batch release criteria, reference methods and reference materials.
Aceste specificaţii stabilesc criterii adecvate de evaluare şi reevaluare a performanţei, criterii de eliberare de loturi, metode de referinţă şi substanţe de referinţă..

In order to ensure that reference methods are uniformly applied, a list of reference methods should be drawn up each year and only methods included in the list may be applied.
Pentru a se asigura aplicarea uniformă a metodelor de referinţă, trebuie să se redacteze în fiecare an o listă de metode de referinţă, fiind posibilă numai aplicarea metodele incluse în această listă.

Each Member State shall notify the other Member States and the Commission of the laboratory or laboratories authorized to carry out the tests in accordance with the reference methods referred to in Article 5(2).
Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei numele laboratorului sau laboratoarelor autorizate să facă testele conform metodelor de referinţă prevăzute la art. 5, alin. 2.

It must be possible to assess the tests for residues using reference methods laid down in accordance with the procedure set out in Article 14 after the Scientific Veterinary Committee has expressed its opinion.
Trebuie să fie posibil să se evalueze testele pentru reziduuri folosind metode de referinţă stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14, după ce Comitetul Ştiinţific Veterinar şi-a exprimat avizul.

Requirements specifying the modalities of the actions to be taken by the operator in accordance with paragraphs 2 and 3, in particular as regards sampling methods and reference methods for microbiological analyses.
Cerințele care specifică tipurile de acțiuni care trebuie întreprinse de operator în conformitate cu alineatele(2) și(3), în special în ceea ce privește metodele de eșantionare și metodele de referință pentru analizele microbiologice.

The Commission is urging Poland to transpose EU rules on the reference methods, data validation and location of sampling points for the assessment of ambient air quality(Commission Directive(EU) 2015/1480).
Comisia îndeamnă insistent Polonia să transpună normele UE privind metodele de referință, validarea datelor și amplasarea punctelor de prelevare pentru evaluarea calității aerului înconjurător[Directiva(UE) 2015/1480 a Comisiei].