Сe înseamnă REQUIRED TO IMPLEMENT în Română - Română Traducere

• necesare implementării
• necesare pentru punerea în aplicare
• necesare realizării

Exemple de utilizare a Required to implement în Engleză și traducerile lor în Română

All OCF Resource Agents are required to implement the following actions.
Toţi Agenţii de Resursă OCF sunt obligaţi să implementeze următoarele acţiuni.

Ahead of the June European Council, the Commission will prepare an analysis of what practical policies would be required to implement the 30% emission reduction.
În vederea Consiliului European din iunie, Comisia va elabora o analiză a politicilor concrete care ar trebui implementate pentru a reduce emisiile cu 30%.

Member States were required to implement the Directive by 31 December 2013.
Statele membre au avut obligația de a implementa directiva pnă la 31 decembrie 2013.

Then it will open you a Table to fill your personal details required to implement the delivery.
Deschidere masă pentru a completa datele personale necesare pentru punerea în aplicare de livrare.

For example, Member States are required to implement systematic control over water abstraction(Article 11(3)(e) WFD).
De exemplu, statele membre sunt obligate să aplice un control sistematic al captării apei[articolul 11 alineatul(3) litera(e) din DCA].

The EESC is also concerned about the resources, professional as well as financial, required to implement and develop the cloud.
CESE își exprimă preocuparea și în ceea ce privește resursele, nu doar cele financiare, ci și cele profesionale necesare implementării și dezvoltării cloudului.

We elaborate the whole documentation required to implement TV or Radio broadcasting stations, or two-way voice and data networks.
Colectivul nostru de proiectanti elaboreaza intreaga documentetie necesara realizarii unei statii de radiodifuziune sau televiziune sau a unei retele de radiocomunicatii.

The Commission may accordingly make the Agency responsible for all operations required to implement the programmes referred to in(b).
În acest scop, Agenţia poate fi însărcinată de către Comisie cu toate demersurile necesare aplicării programelor prevăzute la lit.(b) în special.

Member States are required to implement the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive by 1 Janaury 2006 at the latest.
Statelor membre li s-a cerut să implementeze, până la 1 ianuarie 2006 cel târziu, actele cu putere de lege, regulamentele şi actele administrative necesare conformării cu această directivă.

Member States shall take all the measures required to implement this Decision.
Statele membre adoptă toate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii.

Moreover, in order to ensure the assistance required to implement the principles of the UN CRPD and the EDS, the social inclusion of persons with disabilities should be included, as a whole, as an expenditure category.
Pe lângă aceasta, pentru a asigura sprijinul necesar implementării principiilor din Convenţie şi din strategie, incluziunea socială a persoanelor cu handicap ar trebui avută în vedere în cadrul unei categorii aparte de cheltuieli.

This provision is too rigid, as the one-year timeframe lacks the flexibility required to implement large-scale projects and deliver good results.
Această dispoziţie este prea rigidă, deoarece termenul de un an nu are flexibilitatea necesară pentru a aplica proiecte pe scară mare şi a obţine rezultate bune.

This Decision adopts the additional measures required to implement the Interinstitutional Agreement governing European Parliament access to sensitive Council information in the sphere of security and defence policy.
Prezenta decizie vizează adoptarea de măsuri suplimentare necesare aplicării Acordului interinstituţional privind accesul Parlamentului European la informaţiile sensibile ale Consiliului din domeniul politicii de securitate şi de apărare.

Quality of the consortium: The consortium has all the professional competences, skills and experience required to implement the activities in the Work Programme.
Calitatea consorţiului: Consorţiul reuneşte toate competenţele, abilitătile și experiența profesională necesare pentru punerea în practică a tuturor activităților Programului de lucru.

Communication on the analysis of practical policies required to implement a 30% EU emission reduction and assessment of situation of Energy Intensive Industries.
Comunicare privind analiza politicilor practice necesare pentru punerea în aplicare a unei reduceri de 30% a emisiilor din UE și a unei evaluări a situației industriilor mari consumatoare de energie.

The forthcoming MFF must be implemented with an economic governance system in place which can ensure the financial stability required to implement European policies.
Viitorul CFM trebuie pus în aplicare având în vigoare un sistem de guvernare economică ce poate să asigure stabilitatea financiară necesară implementării politicilor europene.

Prioritising the actions required to implement the 10 key objectives.
Să acorde prioritate acțiunilor necesare în vederea realizării celor zece obiective-cheie.

Stresses the importance of avoiding unnecessary bureaucracy and taking into account the correlation between company size and the resources required to implement obligations;
Subliniază că este important să se evite birocrația inutilă și să se ia în considerare corelarea între dimensiunea întreprinderii și resursele necesare pentru a aplica obligațiile;

This article will describe the steps required to implement the SSL certificate in Wordpress.
În acest articol vom parcurge pașii necesari implementării certificatului SSL în Wordpress.

All these measures should take into consideration economical and organizational factors to determine possible losses or damages and expenses required to implement the required protective measures.
Toate aceste măsuri trebuie să țină cont de factorii economici și organizatorici, de determinarea cuantumului pierderilor sau a altor daune posibile dar și de cheltuielile necesare pentru a implementa măsurile de protecție cerute.

For six months, local authorities and manufacturers are required to implement the selective collection of computers, mobile phones, refrigerators, televisions, washing machines, etc.
Timp de șase luni, autoritățile locale și constructorii au fost obligați să instituie colectarea selectivă de computere, telefoane mobile, frigidere, televizoare, mașini de spălat etc.

We are partners certified by both HP and Lexmark for Manage Print Services(MPS) services, with the expertise and experience required to implement these types of services nationwide.
Suntem parteneri certificati atat de HP cat si de Lexmark pentru serviciile de Manage Print Services(MPS), avand expertiza si experienta necesara pentru implementarea la nivel national al acestor tipuri de servicii.

Crvenkovski based his decision to reject the law on the additional financial means required to implement it, saying the funding was not co-ordinated with the government or the parliamentary finance and budget commission.
Crvenkovski și- a bazat decizia de a respinge legea pe mijloacele financiare suplimentare necesare pentru implementarea acesteia, declarând că fondurile nu sunt coordonate cu finanțele guvernului sau parlamentului și nici cu comisia bugetară.

I repeat my suggestion that, when it comes to agriculture, there is a myriad of directives covering emissions and pollution control in this sector, and so maybe it is time we looked at recasting all of those so that farmers who are required to implement them can fully understand and appreciate what they are meant to do.
Repet că, în ceea ce priveşte agricultura, există un număr vast de directive privind emisiile şi controlul poluării în acest sector şi că poate a venit momentul reformării tuturor acestor directive pentru ca fermierii care sunt nevoiţi să le pună în aplicare să le înţeleagă în întregime şi să aprecieze obiectivele lor.

(b) adopting the instruments of budget implementation for the revenue and expenditure and carrying out all activities required to implement a Community programme on the basis of the power delegated by the Commission, and in particular activities linked to the awarding of contracts and grants;
(b) adoptarea instrumentelor de execuţie bugetară a veniturilor şi cheltuielilor şi desfăşurarea tuturor activităţilor necesare implementării programului comunitar pe baza competenţelor delegate de Comisie, în special a activităţilor legate de acordarea contractelor şi a fondurilor nerambursabile;

The Council needs to understand that it is not beneficial to the Union that the main European policies will be approved through codecision, while the financial resources required to implement these policies are decided on by only one of the parties involved in budgetary cooperation.
Consiliul trebuie să înțeleagă că nu este benefic pentru Uniune ca principalele politici europene să se aprobe prin codecizie, iar mijloacele financiare necesare aplicării acestor politici să fie decise doar de una din părțile implicate în cooperarea bugetară.

The external partners of the provider who own, manage and operate the IT infrastructure required to implement the bResponsive service perform periodic maintenance services for bResponsive, in an effort to maintain the service in an operational and stable condition, with the goal of improving the bResponsive service.
Intretinere/ Mentenanta Partenerii externi ai prestatorului care detin, gestioneaza si opereaza infrastructura IT necesara aplicarii serviciului bResponsive efectueaza servicii periodice de mentenanta pentru serviciul bResponsive, intr-un efort de a mentine serviciul in stare stabila si operationala, avand scopul de a imbunatati serviciul bResponsive de-a lungul timpului.

Any company, who wish to create a significant change in order to boost the business, is required to implement some changes and add new approaches and strategies to their agenda.
Orice companie ce doreste sa creeze o schimbare semnificativa pentru a-si stimula afacerea este obligata sa implementeze unele schimbari si sa adauge noi abordari si strategii pe agenda lor.

Whereas there is a need to gauge the amount of Community funds required to implement this measure; whereas this amount is in line with the financial perspective which appears in the Interinstitutional Agreement of 29 June 1988 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure(7); whereas the appropriations actually available must, in compliance with this Agreement, be determined in accordance with budgetary procedure;
Întrucât trebuie estimată valoarea fondurilor comunitare necesare pentru punerea în aplicare a acestei măsuri; întrucât această sumă corespunde perspectivei financiare care apare în Acordul interinstituţional din 29 iunie 1988 privind disciplina bugetară şi îmbunătăţirea procedurii bugetare7; întrucât, conform acestui acord, alocările disponibile în prezent trebuie stabilite în conformitate cu procedura bugetară;

The services offered by the“e-S.C.I.M. Solution” provide an easily accessible monitoring and management of the documents required to implement the Internal Control Management System within our organisation, in a stylish and modern way”.
Serviciile oferite în cadrul platformei„Soluția e- S.C.I.M.” conferă o monitorizare și gestionare ușor accesibilă a documentelor necesare implementării SCIM la nivelul instituției, într-o manieră elegantă șimodernă”.