Сe înseamnă RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES în Română - Română Traducere

• programele de cercetare şi dezvoltare
• programelor de cercetare şi dezvoltare
• programe de cercetare şi dezvoltare

Exemple de utilizare a Research and development programmes în Engleză și traducerile lor în Română

Research and development programmes for SMEs.
Programele de cercetare şi dezvoltare pentru IMM-uri.

In light of this, we wanted to boost competitiveness, using research and development programmes as one means of doing this.
În acest context, am vrut să sporim competitivitatea, utilizând programele de cercetare şi dezvoltare ca un mijloc util în acest sens.

Research and development programmes supporting SMEs.
Program de cercetare şi dezvoltare în scopul sprijinirii IMM-urilor.

The Institute has been involved in numerous research and development programmes both on national and international levels.
Institutul a fost implicat în numeroase cercetări şi programe de dezvoltare atât la nivel naţional cât şi internaţionl.

The organisation must have comprehensive rules and regulations for the design, construction and periodic survey of merchant ships, published and continually upgraded and improved through research and development programmes.
Organizaţia trebuie să aibă un set cuprinzător de reguli şi reglementări pentru proiectarea, construcţia şi supravegherea tehnică periodică a navelor comerciale, publicat şi actualizat continuu şi îmbunătăţit prin intermediul programelor de cercetare şi dezvoltare.

Efforts should therefore be made to include social enterprise in research and development programmes on a continuing basis.
Ar trebui întreprinse eforturi pentru a include în mod continuu întreprinderile sociale în programele de cercetare și dezvoltare.

The Commission is urged to support research and development programmes, especially on fusion and fourth-generation nuclear technology, although it is aware that this will not be commercially available before 203014.
Comisia este încurajată să sprijine programele de cercetare şi dezvoltare, în special cele privind fuziunea şi energia nucleară de a patra generaţie, deşi se ştie că aceasta nu va fi utilizabilă din punct de vedere comercial înainte de 203014.

Efforts should be made to include social enterprise in research and development programmes to promote entrepreneurship.
Ar trebui întreprinse eforturi pentru a include întreprinderile sociale în programele de cercetare şi dezvoltare în vederea promovării acestui tip de antreprenoriat.

University and master's students are offered permanent development opportunities which add up to the theoretical knowledge gained in universities with which Teamnet has already established a tradition of collaboration through many research and development programmes dedicated to students.
Acesta oferă studenților şi masteranzilor oportunități permanente de dezvoltare, venind ca o completare a pregătirii teoretice obținute în sistemul universitar cu care Teamnet are deja o tradiţie în colaborare, prin numeroasele programe de cercetare şi dezvoltare dedicate studenţilor.

Urges the Commission to support research and development programmes, especially on fourth generation nuclear technology.
Încurajează Comisia să sprijine programele de cercetare şi dezvoltare, în special cele privind energia nucleară de a patra generaţie.

Both the Commission24 and the EESC25 have on previous occasions pointed out the need to launch new economic policy instruments aimed at directing both competition and industrial policy towards the objectives of increased economic and social cohesion, employment and environmental protection and the promotion of major, weighty research and development programmes.
În trecut, atât Comisia24, cât şi CESE25 au subliniat necesitatea creării de noi instrumente de politică economică, în scopul orientării politicii în domeniul concurenţei şi politicii industriale către obiectivul unei coeziuni economice şi sociale superioare, al protecţiei ocupării forţei de muncă şi al protecţiei mediului, ca şi pentru promovarea unor vaste şi ambiţioase programe de cercetare şi dezvoltare.

Obviously Article 169 invites the Community to make provision for participation in research and development programmes undertaken by several Member States.
În mod evident, prin articolul 169, Comunitatea este invitată să faciliteze participarea în cadrul programelor de cercetare și de dezvoltare derulate de mai multe state membre.

To promote research and development programmes leading to the introduction, at all educational levels, of methods and materials best suited to enabling different classes and types of student to acquire a communicative proficiency appropriate to their specific needs.
A promova programele de cercetare și dezvoltare având drept scop introducerea, la toate nivelurile de predare, a metodelor și materialelor celor mai adaptate, pentru a permite diferitelor categorii de elevi să-și dezvolte o aptitudine de comunicare, care ar corespunde nevoilor lor individuale.

From basic production to final aircraft assembly and cutting-edge research and development programmes, the local aerospace industry has progressed significantly and simply cannot be overlooked.
De la producția de bază până la asamblarea finală a aeronavelor și programele de cercetare și dezvoltare de ultima generație, industria aviatică locală a progresat semnificativ, neputând fi trecută cu vederea.

At present, a number of research and development programmes or activities undertaken by Member States individually at national level to support R& D in metrology are not sufficiently coordinated at European level and do not allow to assemble the necessary critical mass requested in strategic research and development areas.
În prezent, un număr de activități sau programe de cercetare și dezvoltare derulate de statele membre în mod individual la nivel național pentru a sprijini cercetarea și dezvoltarea în domeniul metrologiei nu sunt coordonate suficient la nivel european și nu permit concentrarea masei critice necesare în domeniile strategice de cercetare și dezvoltare..

Calls on the Commission to provide continuing support under Horizon 2020 and future research and development programmes for actions to promote education, training, and the dissemination of findings in space-related fields;
Solicită Comisiei să furnizeze în continuare sprijin, în cadrul Orizont 2020 și al viitoarelor programe de cercetare și dezvoltare, pentru acțiuni de promovare a educației și a formării și pentru diseminarea rezultatelor din domeniul spațial;

(1) Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)10(hereinafter‘the Seventh Framework Programme') provides for Community participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty.
( 1) Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative( 2007-2013)10( denumit în continuare„ al șaptelea program-cadru”) prevede participarea Comunității în cadrul programelor de cercetare și dezvoltare derulate de mai multe state membre, inclusiv participarea în cadrul structurilor create pentru executarea acelor programe, în sensul articolului 169 din tratat.

Likewise, there should be more symmetry in access to research and development programmes in third countries to match our own high level of openness, as discussed in the recent Communication on Innovation Union11.
La fel, accesul la programele de cercetare și dezvoltare în țările terțe ar trebui să fie mai simetric pentru a corespunde nivelului nostru ridicat de deschidere, astfel cum a fost discutat în Comunicarea recentă a Comisiei privind o Uniune a inovării11.

To avoid unnecessary duplication, and taking account of requirements and policy priorities for civil security and defence which may differ, it would be useful to systematically identify synergies between research and development programmes, for example, between the security research programme of FP7 and the defence-related research activities envisaged, or coordinated, by the EDA.
Pentru a evita suprapunerea inutilă a activităților, și ținând cont de eventualele divergențe între nevoile și prioritățile strategice în materie de apărare și în materie de securitate civilă, ar fi util să identificăm în mod sistematic sinergiile între programele de cercetare și de dezvoltare, de exemplu, între programul de cercetare privind securitatea al celui de-al șaptelea program-cadru și activitățile de cercetare privind apărarea prevăzute sau coordonate de EDA.

The association aims to promote the Italian participation in research and development programmes financed by the European Commission and the realisation of initiatives aimed to encourage the development and the valorisation, also abroad, of all the Italian economy branches.
Asociaţia doreşte să încurajeze participarea Italiei în programe de cercetare şi dezvoltare finanţate de Comisia Europeană şi elaborarea de iniţiative care să vizeze impulsionarea dezvoltării şi valorizării ramurilor economiei italiene şi dincolo de graniţele ţării.

Article 169 invites the Community to make"provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.".
Articolul 169 invită Comunitatea să prevadă,„în acord cu statele membre în cauză, participarea la programe de cercetare și dezvoltare derulate de mai multe state membre, inclusiv participarea la structurile create pentru realizarea acestorprograme”.

(e) advise the other Bodies on any issue related to planning and operating research and development programmes, fostering partnerships and leveraging resources in Europe in order to achieve the objectives of the ENIAC Joint Undertaking;
(e) acordă consultanţă celorlalte organisme cu privire la orice chestiuni referitoare la planificarea şi funcţionarea programelor de cercetare şi dezvoltare, la încurajarea parteneriatelor şi la mobilizarea resurselor din Europa, în vederea îndeplinirii obiectivelor întreprinderii comune ENIAC;

Research and development programme aimed at supporting SMEs.
Program de cercetare şi dezvoltare destinat să sprijine IMM-urile.

Demonstrators and other tangible and intangible outputs of the Clean Sky research and development programme shall be the property of the Members and/or Partners creating them.
Demonstratorii şi alte produse corporale şi necorporale ale programului de cercetare şi dezvoltare Clean Sky sunt proprietatea membrilor şi/sau partenerilor care le creează.

NEXES is a Research and Innovation Action financed through the research and development programme Horizon 2020 of the European Union, as part of the Financial Agreement no.
NEXES este o Acțiune de Cercetare și Inovație finanțată prin programul de cercetare și dezvoltare Horizon 2020 al Uniunii Europene, ca parte a acordului de finanțare nr.

Implement a research and development programme to encourage the marketing of clean vehicles and fuels.
Desfăşurarea unui program de cercetare şi dezvoltare pentru a încuraja scoaterea pe piaţă a vehiculelor şi carburanţilor ecologici.

This data is financed by ESA up to 31st August 2016 after which the research and development programme comes to an end.
Aceste date sunt finanțate de ESA până la 31 august 2016, dată după care programul de cercetare și dezvoltare se sfârșește.

Initiatives under Article 185 of the Treaty supported under FP6 and/or FP7 for which further support may be provided under the above conditions include: the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP), Ambient Assisted Living(AAL), Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS), Eurostars and the European Metrology Research Programme..
Inițiativele în temeiul articolului 185 din tratat sprijinite de PC6 și/sau PC7 pentru care se poate acorda sprijin suplimentar în condițiile menționate anterior cuprind: Parteneriatul dintre țările europene și țările în curs de dezvoltare privind testele clinice(EDCTP), Asistența pentru autonomie la domiciliu(Ambient Assisted Living- AAL), Programul de cercetare și dezvoltare privind Marea Baltică(BONUS), Eurostars și Programul european de cercetare metrologică.