Сe înseamnă REVISED PROPOSAL în Română - Română Traducere

• o propunere revizuită
• propunerea revizuită

Exemple de utilizare a Revised proposal în Engleză și traducerile lor în Română

Revised proposal for a.
Propunere revizuită de.

The amendments in the revised proposal are in bold and underlined.
În propunerea revizuită, amendamentele sunt subliniate şi îngroşate.

Revised proposal for a COUNCIL DIRECTIVE(Euratom).
Propunerii revizuite de DIRECTIVĂ(Euratom) A CONSILIULUI.

The amendments in the revised proposal are in bold and underlined.
Amendamentele incluse în propunerea revizuită figurează cu caractere îngroşate şi subliniate.

A revised proposal was tabled by the Commission on 1 June 2011(11214/11).
O propunere revizuită a fost prezentată de Comisie la 1 iunie 2011(11214/11).

All these points were considered and taken up in the revised proposal.
Toate aceste puncte au fost luate în considerare şi incluse în propunerea revizuită.

A revised proposal on Smart Borders.
Prezentarea unei propuneri revizuite privind frontierele inteligente.

Therefore, the CHMP requested a revised proposal with specific documentation in support.
În consecinţă, CHMP a solicitat o propunere revizuită, cu o justificare corespunzătoare documentată.

The revised proposal maintains high standards of treatment in relation to detention;
Propunerea revizuită păstrează standarde înalte privind tratamentul în caz de detenție;

The Commission intends to present a revised proposal along these lines before the end of 2007.
Comisia intenţionează să prezinte o propunere revizuită pe această temă înainte de sfârşitul anului 2007.

The revised proposal cut the estimated costs from €1.1 billion to €480 million. 7.
Propunerea revizuită a redus costurile estimate de la 1,1 miliarde EUR la 480 de milioane EUR 7.

Article 31 of the Euratom Treaty does not require a resubmission of the revised proposal to the Scientific Group of Experts.
Articolul 31 din Tratatul Euratom nu necesită o retrimitere a propunerii modificate Grupului ştiinţific de experţi.

Following this a revised proposal has been made by the Commission- document COM(2003)18.
În urma acestei proceduri, Comisia a elaborat o propunere revizuită- documentul COM(2003)18.

Consultations have been carried out in the frame of expert studies on different approaches for this legislative initiative and enlarged for the revised proposal.
Au fost efectuate consultări cu experți asupra unor abordări diferite privind această inițiativă legislativă, consultările fiind extinse pentru propunerea revizuită.

The revised proposal for a Directive setting up a Community framework for nuclear safety.
Propunerea revizuită pentru o directivă de instituire a unui cadru comunitar pentru siguranță nucleară.

In September 2010, Commissioner presented a revised proposal(also to take account of the Treaty of Lisbon)- see IP/10/1141.
În septembrie 2010, Comisarul a prezentat o propunere revizuită(inclusiv cu scopul de a se ține seama de Tratatul de la Lisabona).

A revised proposal for a Directive setting up a Community framework for nuclear safety.
O propunere revizuită de directivă de creare a unui cadru comunitar pentru securitate nucleară.

The EESC gives a separate Opinion on the revised proposal for a Directive setting up a Community Framework for nuclear safety.
CESE pregăteşte un aviz separat privind propunerea revizuită de directivă de creare a unui cadru comunitar pentru securitate nucleară.

The revised proposal for a Regulation of the EP/Council has the broad support of the Directors-General of the National Statistical Offices and the ECB.
Propunerea revizuită de regulamentul PE/Consiliului se bucură de sprijinul larg al directorilor generali ai institutelor naţionale de statistică şi ai BCE.

Unfortunately, however, this did not happen and the Commission adopted a revised proposal in January4 in the hope of breaking the deadlock in the Council.
Din păcate, acest obiectiv nu s-a concretizat, iar Comisia a adoptat o propunere revizuită în ianuarie4, cu speranța deblocării situației la nivelul Consiliului.

The revised proposal will result in stronger consumer protection in certain areas and savings for the industry.
Propunerea revizuită va duce la o mai bună protecție a consumatorilor și la economii pentru acest sector.

In response, by the end of 2015- on the basis of the evaluation and an impact assessment- the Commission adopted a revised proposal to improve the directive's requirements.
Ca urmare, până la sfârșitul anului 2015, pe baza evaluării și a unei evaluări a impactului, Comisia a adoptat o propunere revizuită de îmbunătățire a cerințelor directivei.

The Commission is preparing a revised proposal for a Directive setting up a Community framework for Nuclear Safety.
Comisia pregătește o propunere revizuită de directivă de creare a cadrului comunitar pentru siguranța nucleară.

The revised proposal for a framework directive on waste, under discussion at the European Parliament, is an encouraging sign.
Propunerea revizuită de directivă-cadru privind deşeurile, aflată în discuţie la Parlamentul European, reprezintă, totuşi, o evoluţie încurajatoare în acest sens.

It has therefore been decided to withdraw the recast proposal and to draft a revised proposal of Regulation(Euratom) No 3954/87, which includes its consolidation and the implementation of the new"Comitology" system.
Prin urmare, s-a decis să se retragă propunerea de reformare și să se elaboreze o propunere revizuită de Regulament(Euratom) nr. 3954/87, care să includă consolidarea acestuia și punerea în aplicare a noului sistem de„comitologie”.

The revised proposal takes into account the outcome of a consultation process that started in 2004 with the Council's Working Party on Nuclear Safety.
Propunerea modificată ia în calcul rezultatul unui proces de consultare care a început în 2004 cu Grupul de lucru al Consiliului pentru securitate nucleară.

The package also includes a revised proposal for a to integrate the technical changes that result from the proposed Entry-Exit System.
Pachetul include, de asemenea, o propunere revizuită de pentru a integra modificările tehnice care rezultă din sistemul de intrare/ieșire propus.

The revised proposal on Smart Borders which the Commission intends to present by the beginning of 2016 will help increase efficiency and effectiveness.
Propunerea revizuită privind frontierele inteligente, pe care Comisia intenționează să o prezinte până la începutul anului 2016, va contribui la creșterea eficacității și eficienței.

The package also includes a revised proposal for a Regulation amending the Schengen Borders Code to integrate the technical changes that result from the proposed Entry-Exit System.
Pachetul include, de asemenea, o propunere revizuită de regulament de modificare a Codului frontierelor Schengen pentru a integra modificările tehnice care rezultă din sistemul de intrare/ieșire propus.

The revised proposal for the Tobacco Products Directive provided new and strengthened rules on how tobacco products can be manufactured and presented for sale in the EU.
Propunerea revizuită de directivă privind produsele din tutun a furnizat norme noi și mai stricte privind modul în care produsele din tutun pot fi fabricate și prezentate spre vânzare în UE.