Сe înseamnă STAYED UP în Română - Română Traducere

• a stat
• au rămas
• stat treaz
• stat trează

Exemple de utilizare a Stayed up în Engleză și traducerile lor în Română

Stayed up all night?
Ai stat treaz toată noaptea?

Brody stayed up late.
Brody a stat treaz până târziu.

Stayed up all night when we wanted.
Stăteam treji toată noaptea, când vroiam.

Above all, I stayed up with her.
În plus, eu am rămas cu ea.

I stayed up for a week once.
Iar eu am stat treaza o saptamâna.

Me and Cecil stayed up all night.
Eu şi Cecil am stat până noaptea târziut.

Stayed up half the night thinking about it.
Am stat treaz aproape toată noaptea şi m-am gândit.

Danny, you stayed up for two hours?
Danny, ţi-a stat sculată 2 ore?

Stayed up all night counting' the bills twice.
Am stat treaz toată noaptea, numărându-i de două ori.

And… would he have stayed up all night?
Şi… trebuia să rămână toată noaptea?

I even stayed up and fixed the brownie.
Eu chiar rămas în sus și a fixat spiridus.

So the clans that were already on the south side continued to migrate south, and the ones in the north stayed up in the north.
Deci, clanurile care erau deja pe partea de sud au continuat să migreze spre sud, iar cele din nord au rămas în partea de nord.

Chuck stayed up there with him.
Chuck a armas acolo cu el.

Stayed up all night counting' the bills twice.
Am stat treaz toata noaptea numarand bacnotele de 2 ori.

Me and Eric stayed up north, trapping'.
Eu şi cu Eric am rămas în nord, să punem capcane.

Stayed up all night watching dance videos.
A stat treaza toata noaptea uitandu-se la videoclipuri cu dansuri.

You must have stayed up all night making that.
Cred ca ai stat toata noaptea sa pregatesti asta.

Who stayed up with him for 48 hours when he had the croup?
Cine a stat cu el 48 de ore cînd l-a durut în gît?

You, young lady, have stayed up way past your bedtime.
Tu… domnişoară, ai stat mult peste ora de culcare.

Who stayed up with you the night your earthworm farm was wiped out?
Cine a stat noaptea cu tine când ţi-a fost distrusă ferma de râme?

But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
Mînile lui Moise fiind trudite, ei au luat o piatră, au pus-o subt el, şi el a şezut pe ea. Aaron şi Hur îi sprijineau mînile, unul deoparte, iar altul de alta; şi mînile lui au rămas întinse pînă la asfinţitul soarelui.

And I stayed up all night writing dead kid jokes.
Şi eu am stat toată noaptea ca să compun glume cu copii morţi.

I don't think I have stayed up all night… since I was a student.
Nu cred că am mai stat trează toată noaptea de când eram studentă.

Even stayed up late to watch a night line on the drug war.
Chiar am stat până târziu să vizionez un documentar despre războiul drogurilor.

Yes, but who stayed up with them all night?
Da, dar cine stătea cu ei toată noaptea?

But I stayed up waiting for dawn.
Dar eu am stat treaza asteptand zorii.

These stayed up without a belt?
Aceste rămas up fără o curea?

(SIGHS) Stayed up all night.
(OFTEAZĂ) A rămas până toată noaptea.

I have stayed up with you at night.
Am ramas treaz alaturi de tine noaptea.

But Jimmy stayed up in Montreal anyway, right?
Dar Jimmy a stat în Montreal, oricum, nu?