Сe înseamnă SWIFT IMPLEMENTATION în Română - Română Traducere

• punerea în aplicare rapidă
• implementarea rapidă

Exemple de utilizare a Swift implementation în Engleză și traducerile lor în Română

Swift implementation took place from 2014 onwards.
Începând din 2014, a avut loc o implementare rapidă.

We now look forward to its swift implementation.".
Așteptăm cu nerăbdare punerea în aplicare rapidă a acestuia.”.

PIC urges swift implementation of Odzak agreement in BiH.
PIC cere implementarea rapidă a acordului semnat la Odzak.

Project promoters have signalled permit granting procedures and public acceptance as the main risk factors for swift implementation.
Promotorii proiectelor au semnalat că procedurile de acordare a autorizațiilor și acceptarea de către public reprezintă principalii factori de risc pentru implementarea rapidă.

The swift implementation of this commitment will be crucial.
Punerea în aplicare rapidă a acestor angajamente va fi crucială.

Will work with the Member States to facilitate the swift implementation of the Single Market Act and its key actions;
Va lucra împreună cu statele membre pentru a facilita implementarea rapidă a Actului privind piața unică și a acțiunilor sale cheie;

However, swift implementation of the pledges made since Copenhagen would only achieve part of the reductions needed.
Cu toate acestea, prin implementarea rapidă a angajamentelor făcute începând cu conferința de la Copenhaga, reducerile necesare vor fi realizate doar parțial.

In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
Între timp, se finalizează procedurile standard de operare ale sistemului, pentru a asigura punerea în aplicare rapidă a acestuia, după ajungerea la un acord politic.

Benefit from swift implementation& ROI in one year.
Beneficiați de o implementare rapidă de soluții transport și o recuperare a investiției într-un an.

We expect Greece to continue budgetary and structural policy reforms and we encourage its efforts to ensure swift implementation of the programme.
Ne așteptăm ca Grecia să continue reformele de politici bugetare și structurale și încurajăm eforturile acesteia de a asigura punerea rapidă în aplicare a programului.

Favours, in this connection, the swift implementation of the list of projects of common interest released in October 2013;
În acest context, se pronunță în favoarea unei aplicări rapide a unei liste de proiecte de interes comun publicată în octombrie 2013;

This jeopardizes the effectiveness of provisional measures like account preservation orders which by definition depends on a swift implementation.
Aceasta pune în pericol eficacitatea măsurilor provizorii, cum ar fi ordonanțele asiguratorii de indisponibilizare a conturilor bancare, care, prin definiție, depind de o executare rapidă.

A self-standing Regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
Un regulament de sine stătător permite o punere în aplicare rapidă a unor norme specifice și direct aplicabile, reducându-se fragmentarea.

The Commission calls upon the Member States and all other relevant stakeholders to take all necessary steps to ensure the swift implementation of this Action Plan.
Comisia invită statele membre și toate celelalte părți interesate relevante să ia toate măsurile necesare pentru a asigura punerea rapidă în aplicare a prezentului plan de acțiune.

It allowed swift implementation of unprecedented support measures and ensured at the same time that the Internal Market was kept intact.
Acesta a permis punerea în aplicare rapidă a unor măsuri de sprijin fără precedent și a asigurat, în același timp, menținerea intactă a pieței interne.

Strengthen the role and resources of the railway market regulator and ensure effective and swift implementation of railway investment projects.
Să consolideze rolul și resursele de care dispun autoritățile de reglementare a pieței feroviare și să asigure punerea în aplicare rapidă și eficientă a proiectelor de investiții în sectorul feroviar.

The EESC strongly urges swift implementation of the agreed relocation of 32 000 asylum-seekers and the resettlement of 22 504 asylum-seekers from outside the EU.
CESE solicită insistent punerea în aplicare rapidă a transferului convenit a 32 000 de solicitanți de azil și relocarea a 22 504 solicitanți de azil din afara UE.

In this context, it welcomes the outcome of the donors' conference organised by the African Union(AU) on 29 January 2013 and encourages the swift implementation of its conclusions.
În acest context, UE salută rezultatul conferinței donatorilor organizate de Uniunea Africană(UA) la 29 ianuarie 2013 și încurajează punerea în aplicare rapidă a concluziilor acesteia.

Strong and continuing political support for the swift implementation of much-needed structural reforms, in line with the agreed Reform Agenda, will be key.
Sprijinul politic ferm și continuu pentru punerea în aplicare rapidă a reformelor structurale atât de necesare, în conformitate cu agenda de reformă convenită, va fi esențial.

The EESC hopes that the Euro-African Dialogue on Migration and Development(the‘Rabat Process') and the Khartoum Process will contribute to the swift implementation of the Valletta Action Plan.
CESE speră că Dialogul euro-african privind migrația și dezvoltarea(Procesul de la Rabat) și Procesul de la Khartoum vor contribui la punerea rapidă în aplicare a planului de acțiune de la Valletta.

An appropriate design and swift implementation of reforms can help in addressing existing imbalances in the euro area and to prevent the build-up of new ones.
O definire corespunzătoare și o implementare rapidă a reformelor pot contribui la atenuarea dezechilibrelor existente în zona euro și la evitarea acumulării de noi dezechilibre.

The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being an integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to present appropriate proposals for its swift implementation.
Programul de la Stockholm menționează Foaia de parcurs ca fiind o parte integrantă din programul multianual și invită Comisia să înainteze propuneri adecvate pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia.

The EESC believes that a swift implementation of the monitoring mechanisms of the first agreements would greatly benefit progress on the revised trade policy.
În opinia CESE, punerea în funcțiune rapidă a mecanismelor de monitorizare a primelor acorduri ar aduce multă credibilitate în evoluția politicii comerciale revizuite.

The continuing increase of human resources in ST should remain a priority in which a swift implementation of the European partnership for researchers should play a key role.
Creşterea continuă a resurselor umane în domeniul ştiinţei şi tehnologiei ar trebui să rămână o prioritate în care punerea în aplicare rapidă a parteneriatului european pentru cercetători ar trebui să joace un rol-cheie.

The Commission allowed swift implementation of unprecedented support measures but at the same time ensured that the Single Market was not disrupted by disproportionate distortions of competition.
Comisia a autorizat punerea în aplicare rapidă a unor măsuri de sprijin fără precedent, dar, în același timp, a protejat piața unică împotriva unor denaturări disproporționate ale concurenței.

I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule of law in Ukraine and implementing fundamental rights.
Salut planul de acțiune privind liberalizarea vizelor, care stabilește orientări practice pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia: consolidarea statului de drept în Ucraina și aplicarea drepturilor fundamentale.

Flexibility and the swift implementation of modern solutions in the technological of the company's production process has lead to an extension of AEM's role in the production and supply of"smart metering" solutions worldwide.
Flexibilitatea şi implementarea rapidă a soluţiilor moderne în procesul tehnologic de fabricaţie al companie a condus la o crestere a rolului AEM în producţia şi furnizarea de soluţii de"contorizare inteligentă" în toata lumea.

Let me reiterate that the European Parliament looks forward to working together with the new Moldovan parliament, and will follow closely the swift implementation of the new Association Agreement,” he added.
Permiteți-mi să reiterez faptul că Parlamentul European așteaptă cu nerăbdare să lucreze cu noul parlament al Republicii Moldova, și va urmări de aproape punerea în aplicare rapidă a noul Acord de asociere,” a mai adăugat el.

The EESC is pleading for the full and swift implementation of the Single European Sky(SES) as an inherent part of European policy action for further strengthening the European single market and improving the EU's competitiveness and growth.
CESE pledează pentru implementarea rapidă şi deplină a Cerului unic european(SES) ca parte componentă a unei acţiuni politice europene de consolidare a pieţei unice europene şi de îmbunătăţire a competitivităţii şi creşterii în UE.

The changes are aimed at accelerating expenditure, increasing liquidity in relation to the implementation of projects and simplifying measures facilitating swift implementation of projects in the regions.
Modificările sunt menite să accelereze cheltuielile, să sporească lichidităţile referitor la punerea în aplicare a proiectelor şi să simplifice măsurile care facilitează o aplicare rapidă a proiectelor în regiuni.