Сe înseamnă TRAVERSED în Română - Română Traducere

• traversat
• parcurse
• străbătut
• traversate
• traversată
• parcursă
• parcurs

Exemple de utilizare a Traversed în Engleză și traducerile lor în Română

By the length of the traversed path.
Pe lungimea traseului traversat.

Traversed as a nurse assistant/ in in Germany.
Traversat ca asistent asistent/ în Germania.

The ribs are well defined, traversed by tiny wrinkles.
Coastele sunt bine definite, traversate de riduri subțiri.

Traversed carefully vacuuming all the slots;
Traversat aspiratul cu atenție toate sloturile;

Like all Shaman before him, he had traversed the wilderness.
Ca toţi şamanii dinaintea lui, el a traversat pustiul.

Hunt, you have traversed most of these territories.
Hunt, tu ai traversat cea mai mare parte a acestor teritorii.

Over the next 2,000 years, the chalice traversed a dozen empires.
În următorii 2000 de ani, pocalul a traversat zece imperii.

We have traversed too many time zones in the last week.
Am traversat prea multe zone de timp în ultima săptămână.

An unknown area, more dangerous than the one we traversed.
O zonă necunoscută, mai periculoasă decât cea pe care am traversat-o.

Traversed as nursing professionals in Germany.
Traversat în calitate de profesioniști de asistență medicală în Germania.

As a rule, two stages traversed the classic style, two- free.
Ca o regulă, în două etape traversat stilul clasic, două- gratuit.

We cannot be indifferent to the tortures and the horror that traversed that place.
Nu putem fi indiferenţi la chinurile şi oroarea care au traversat acest loc.

These"Christian champions" traversed the country, subverting everything.
Aceşti„campioni creştini” au traversat ţara, distrugând totul.

I have traversed winding arid valleys that were places of deadly heat, and passing by I had cisterns dug(…).
Am traversat văi întortocheate şi aride care erau locul căldurilor mortale şi trecând am pus să se sape cisterne(…).

Only timelike intervals can be physically traversed by a massive object.
Doar intervalele temporale pot fi parcurse fizic de un obiect masiv.

He's traversed the world on foot, and seen empires rise and fall.
A traversat lumea pe jos și a văzut imperii întregi ridicându-se și prăbușindu-se.

And according to some myths, they were traversed by otherworldly beings.
Şi conform unor mituri, ele erau traversate de fiinţe din alte lumi.

The cervix is traversed by a spindle-shaped channel called the cervical canal(fig.2).
Cervixul este traversat de un canal în formă de fus numit canalul cervical(Fig.2).

Mystic forests are a free museum and is traversed by thousands of tourists.
Pădurile mistice sunt un muzeu liber și este străbătut de mii de turisti.

You have traversed the cosmos, broken every known rule of the universe to tell me to go shopping?
Ai străbătut cosmosul, ai încălcat orice lege a universului ca să-mi spui să merg la cumpărături?

Sending the results of surveys and traversed the treatment of thyroid cancer.
Trimiterea rezultatelor sondajelor ȘI traversată tratamentul cancerului tiroidian.

The edges traversed in this search form a Trémaux tree, a structure with important applications in graph theory.
Muchiile traversate în această căutare formează un arbore Trémaux(d), o structură cu importante aplicații în teoria grafurilor.

Complete a simple check that the registration Stalker traversed a live person and not a bot.
Completați o verificare simplă care înregistrarea Stalker traversat o persoană vii și nu un bot.

Comets of blue flame traversed the cavernous sky in the direction of the gate.
Comete în flăcări albastre străbăteau cerul cavernos al iadului în direcția porții.

According to traditional Chinese acupuncture, the body is traversed by energy channels, the meridians.
În conformitate cu acupunctura tradițională chineză, corpul este traversat de canalele de energie, meridianele.

They will lay out the path through which mankind can be redeemed and Gabriel and his legions pushed back, but this path will not be easily traversed.
Ei vor pune în calea prin care omenirea poate fi răscumpărat și Gabriel și legiunile sale împins înapoi, dar această cale nu va fi ușor de traversat.

Entered under the left axilla, traversed through the pericardium, severed his spinal cord.
A pătruns pe sub axila stângă, a traversat pericardul, şi i-a secţionat coloana vertebrală.

Greensburg, Pennsylvania, Corporal Walter J. Burak, who twice during the night, has traversed the exposed crest…".
Din Greensburg, Pennsylvania, caporalul Walter J. Burak care noaptea, a traversat de două ori partea expusă a dealului.

If children is an array it will be traversed and the function will be called for each child in the array.
Dacă children este un array, va fi traversat și funcția va fi aplicată pe fiecare copil în array.

The main difficulty in visiting this cave is to find the entry, otherwise, except the narrow portion“La Strâmtoare”, it can be conveniently traversed.
Principala difi cultate în vizitarea acestei peşteri o constituie găsirea intrării, în rest, exceptând porţiunea îngustă“La Strâmtoare”, ea poate fi parcursă comod.