Сe înseamnă WERE IMPLEMENTED în Română - Română Traducere

• au fost implementate
• au fost puse în aplicare
• au fost aplicate
• au fost realizate
• aplicarea
• au fost derulate
• au fost introduse

Exemple de utilizare a Were implemented în Engleză și traducerile lor în Română

In 11 communities, projects were implemented by the LIGs.
În 11 dintre comunități au fost implementate proiectele.

These were implemented in the company beginning with 2010.
Acestea au fost implementate in cadrul societatii incepand cu anul 2010.

Moller said some of the measures were implemented on Monday.
Moller a declarat că unele măsuri au fost implementate luni.

The projects were implemented with support from the local authorities.
Proiectele au fost implementate cu suportul autorităților locale.

Various other minor bugfixes and enhancements were implemented.
Diverse alte bugfixes minore și îmbunătățiri au fost puse în aplicare.

The divisions were implemented by repeated subtractions of the divisor.
Împărțirile erau implementate ca scăderi repetate ale divizorului.

Both the law and the corresponding fund were implemented in RS in 2005.
Atât legea, cât şi fondul corespunzător au fost implementate în RS în 2005.

Ideas that were implemented in the course of pre-diploma practice.
Idei care au fost puse în aplicare în cursul practicii pre-diplomatice.

The most successful design solutions that were implemented using a niche.
Cele mai reușite soluții de proiectare care au fost implementate utilizând o nișă.

Custom modules were implemented to define certain required workflows.
S-au implementat module personalizate pentru definirea anumitor fluxuri solicitate.

This year the youthbankers supported 7 projects which were implemented with success.
Anul acesta youthbancherii au suportat 7 proiecte, care au fost derulate cu succes.

Also, several projects were implemented in the past in the community.
De asemenea, în comunitate, s-au implementat mai multe proiecte în trecut.

Notes with appreciation that more than 50% of the actions identified were implemented in 2016;
Apreciază faptul că peste 50% dintre acțiunile identificate au fost realizate în 2016;

In the meeting room of the GIP were implemented two technical solutions.
În sala de şedinţe a IGP au fost implementate două soluţii tehnice.

They were implemented in C++ for speed and use numpy arrays to operate.
Ei au fost implementate în C++ pentru viteză și de a folosi matrice NumPy să funcționeze.

National‘sport for all' policies were implemented in 22 countries.
Politicile naționale„sport pentru toți” au fost puse în aplicare în 22 de țări.

These reforms were implemented thanks to the initiative of his Minister Mansi during the duke's absence.
Aceste reforme au fost implementate datorită inițiativei ministrului Mansi, în absența ducelui.

A series of new investment projects were implemented at the beginning of the 1990s.
O serie de noi proiecte de investiții au fost implementate la începutul anilor 1990.

Only half of the actions covered by the Priority Reform Action Roadmap were implemented.
Doar circa jumătate din acțiunile prevăzute de Foaia de parcurs privind agenda de reforme prioritare au fost realizate.

The developed algorithms were implemented in programming languages C++ and Kotlin.
Algoritmii elaboraţi au fost implementaţi în limbajele de programare C++ și Kotlin.

The rates of Grade 3-4 IRRs(which occurred in relatively few patients) were similar before and after mitigation measures were implemented.
Incidenţele RAP de Grad 3-4(apărute la un număr relativ mic de pacienţi) au fost similare înainte şi după aplicarea măsurilor de minimizare a acestora.

Also, the concepts were implemented on a series of advertising items.
De asemenea, a implementat conceptele pe o serie de materiale de promovare a companiei.

The rates of Grade 3-4 IRRs(which were based on a relatively small number of patients) were similar before and after mitigation measures were implemented.
Incidenţele RAP de Grad 3-4(bazate pe un număr relativ mic de pacienţi) au fost similare înainte şi după aplicarea măsurilor de minimizare a acestora.

Some of the 39 suggestions were implemented at the end of 2009 and the beginning of 2010.
Unele dintre cele 39 de sugestii au fost puse în aplicare la sfârșitul anului 2009 și începutul anului 2010.

The general implementing provisions on the procedures governing the engagement and the use of temporary staff at the Translation Centre were implemented in 2009.
Dispozițiile generale de punere în aplicare privind procedurile care reglementează angajarea și raporturile de muncă ale agenților temporari în cadrul Centrului de traduceri au fost introduse în 2009.

The majority of actions were implemented under Priority 1, followed by Priorities 3, 4 and 2.
Majoritatea acțiunilor au fost puse în aplicare în cadrul priorității 1, urmată de prioritățile 3, 4 și 2.

In view of the seriousness of the findings, the NAO was also requested not to introduce requests for reimbursement of expenditure to the Commission and stop payments to final beneficiaries until remedial measures were implemented.
Dată fiind gravitatea constatărilor, responsabilul național cu autorizarea era totodată invitat să nu mai depună pe lângă Comisie cereri de rambursare a cheltuielilor și să înceteze plățile către beneficiarii finali până la aplicarea măsurilor de remediere.

The audits were implemented within nine months by an experienced team with auditor certification.
Aceste audituri au fost realizate în termen de nouă luni de către o echipă experimentată cu certificare de auditor.

Indeed, the measures referred to in these passages were implemented a long time ago- over two years ago.
Într-adevăr, măsurile menționate în aceste pasaje au fost puse în aplicare cu mult timp în urmă- cu peste doi ani în urmă.

If LED's were implemented right now universally, we would not need to build another power plant.
Dacă LED-urile au fost implementate chiar acum universal, nu am avea nevoie să construim o altă centrală electrică.