Exemples d'utilisation de Specified in table en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Example 1 are specified in Table 3.
(as specified in Table I of Annex I to Directive 88/379/EEC.
(comme spécifié dans le Tableau I de l'Annexe I de The sequences are specified in table II.
Les séquences sont précisées dans le Tableau II.The unmodulated carrier frequency shall be measured under the conditions specified in Table 2.
For the purposes specified in table 1 below;
Aux fins spécifiées dans le tableau 1 ci-après;
On traduit aussi
Some media are even more“aggressive” than those specified in table 1.
Tolerances are specified in Table 1 of the Specifications.
Saline solution 1 8 ml/l(composition specified in Table 1.
G/l solution saline 1(composition précisée dans le tableau 1.Iii Contamination as specified in table 9.5, applicable for raw measurements Constituent.
Apply the test pressure specified in Table 5.
Ii Contamination as specified in table 9.4, applicable for raw or dilute measurements.
Ii The other conditions are specified in Table 1.
The airport operator develop should plan corrective action so that measured friction values will not be allowed to reach the minimum levels specified in Table 1.
L'exploitant d'aéroport devrait élaborer un plan de mesures correctives de façon à ne pas permettre The results are specified in Table 2.
The demand and supply curves for the model with an STE present are specified in Table A4.
The minimum distances specified in Table 2 below.
En ce qui concerne les distances minimales indiquées au tableau 2 ci-dessous.A medium intensity white flashing system should provide white flashing output with the photometric characteristics specified in Table 6-1.
Le balisage lumineux à feux clignotants blancs à moyenne intensité devrait produire des éclats blancs conformes (ii)Contamination as specified in Table A.
IiLa contamination telle que spécifiée dans le tableau A.Oil obtained by blending refined pomace oil with virgin or extra virgin olive oil; its acidity must not exceed 1% andits characteristics are specified in table 1.
C'est l'huile constituée par un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huile d'olive vierge ou vierge extra, dont l'acidité ne peut pas être supérieure à 1% etdont The running conditions are specified in Table Ill.
The implementation schedule for the corrective action plan should be such that measured friction values will not be allowed to reach the levels that require mandatory and immediate action as specified in Table 1.
L'échéancier de mise en œuvre du plan de mesure corrective doit être établi de façon à ce qu'on ne permettre pas The operating conditions are specified in Table 9.
Apply the force F, specified in Table 2.1.2.5., as shown in Fig.1.
The numbers refer to the stations specified in table 1.
For each individual discharging and charging current pulse as specified in Table 64, the no-load voltage before the start of the current pulse Vstart, and the voltages at, respectively, 1, 5 and 9 seconds after the pulse has started(V1, V5 and V9) shall be measured as shown in Figure 47.
Pour chaque impulsion d'intensité de charge ou de décharge prescrite au tableau 64, la tension à vide avant le début de l'impulsion de courant Vstart, et les tensions, respectivement à 1, 5 et 9 s après le début de l'impulsion(V1, V5 et V9) doivent être mesurées voir la figure 47.The conditions of use are specified in Table 1.
Road test procedures and performance requirements Each vehicle shall meet all the applicable requirements of this section, when tested according to the conditions and procedures set forth below and in S6,in the sequence specified in Table 1.
Procédures d'essais routiers et exigences relatives à l'efficacité Tout véhicule doit satisfaire à toutes les exigences pertinentes de la présente section, s'il subit des essais conformément The division into sub-bands is specified in Table 1 hereafter.
The resulting parameters andoperating points are specified in table 1.
Wsg, mp, is the mission profile weight specified in Table 2 under point 2.1.
Wsg, mp est 
