Que Veut Dire STRINGENT CONDITIONS en Français - Traduction En Français

• conditions strictes
• conditions rigoureuses
• conditions stringentes
• conditions drastiques
• conditions exigeantes
• conditions sévères

Exemples d'utilisation de Stringent conditions en Anglais et leurs traductions en Français

Subject to stringent conditions.
Soumise à des conditions strictes.

Stringent conditions for restricting funding.
Des conditions rigoureuses pour restreindre les financements.

Subject to stringent conditions.
Soumises à des conditions rigoureuses.

These proposals were approved, subject to stringent conditions.
Ces propositions ont été approuvées dans des conditions très strictes.

The stringent conditions are the following.
Les conditions stringentes sont les suivantes.

Aid package attached to stringent conditions.
Une aide subordonnée à des conditions strictes.

There are stringent conditions on membership of such funds.
Il existe des conditions strictes d'affiliation à un tel fonds.

He was later released on stringent conditions.
Il a depuis été libéré en vertu de conditions strictes.

The stringent conditions may easily be determined by one skilled in the art.
Les conditions stringentes peuvent facilement être déterminées par l'homme du métier.

Sanctions can be subject to stringent conditions.
Elles sont parfois soumises à de strictes conditions.

Israeli authorities set stringent conditions for release of“Welcome to Palestine” prisoners.
Les autorités israéliennes fixent des conditions strictes pour la libération des prisonniers"Bienvenue en Palestine.

This card is mandatory and shall be granted only under certain stringent conditions.
Cette carte est obligatoire et n'est délivrée que sous certaines conditions drastiques.

It govern by decree the stringent conditions of production.
Elle régit par décret les conditions rigoureuses de production.

Lastly, a third segment tolerates guest posts under certain stringent conditions.
Enfin, un troisième segment tolère les billets d'invité sous certaines conditions drastiques.

Specificity space dictates stringent conditions to the properties of finishing materials.
Espace Spécificité dicte des conditions strictes aux propriétés des matériaux de finition.

Deliberate retrogressive measures are permitted only under stringent conditions.
Des mesures délibérément rétrogrades ne sont autorisées que sous des conditions très strictes.

The Catholic Church imposes stringent conditions on legitimate defense by military force.
Il faut considérer avec rigueur les strictes conditions d'une légitime défense par la force militaire.

In the past two years, Netherlands and Belgium have legalized euthanasia under stringent conditions.
En 2002, les Pays-Bas ont légalisé l'euthanasie sous de strictes conditions.

This they did, with some stringent conditions attached.
C'est ce qu'elles ont fait, en y attachant certaines conditions sévères.

The stringent conditions set by donors also have an impact on the sovereignty of developing nations.
Les conditions strictes établies par les donateurs ont également un impact sur la souveraineté des pays en développement.

However, this requires that stringent conditions be met.
Cependant, cela nécessite de respecter des conditions très strictes.

Everyone we work with is assessed extensively and each individual transport must fulfil our stringent conditions.
Chaque partenaire avec qui nous travaillons est évalué de manière approfondie et chaque transport doit satisfaire nos conditions strictes.

Such recordings were subject to stringent conditions to prevent any tampering with evidence.
Ces enregistrements sont soumis à des conditions très strictes visant à empêcher toute falsification.

At some rental car agencies, it is their policy to provide stringent conditions.
Certaines agences de location de voitures ont pour politique de fournir des conditions rigoureuses.

We have imposed 209 stringent conditions to ensure this project meets the highest safety standards.
Nous avons imposé au promoteur 209 conditions strictes pour que le projet réponde aux normes de sécurité les plus élevées.

He has essentially been living under house arrest with stringent conditions for seven years.
Il est assigné à résidence, à Ottawa, avec des conditions très strictes depuis sept ans.

It complies with the stringent conditions applicable to investment aid in the shipbuilding sector..
Il est compatible avec les conditions strictes applicables à l'aide à l'investissement dans le secteur des constructions navales.

Deliberate retrogressive measures are permitted only under stringent conditions.
Les interventions architecturales ne sont autorisées que sous réserve, moyennant des conditions strictes.

Varieties are grown under stringent conditions that comply with product standard and fair-trade certifications.
Les variétés sont cultivées dans des conditions rigoureuses, conformes aux normes et aux certifications du commerce équitable.

It was also important to provide resources to Africa without attaching stringent conditions to their use.
En outre, il était important de fournir des ressources à l'Afrique sans en assortir l'utilisation de conditions rigoureuses.