Exemples d'utilisation de To be embedded en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
To be embedded in equity;
S'inscrire dans l'équité;This function needs to be embedded in the EHR.
Designed to be embedded into the board in shelves and cabinet shelves, shelving and home furniture.
Conçus pour être encastrés dans le panneau des étagères des armoires, meubles à étagères et meubles de la maison.Stainless steel loop to be embedded in concrete.
Boucle en acier inoxydable à incorporer dans le béton.Establish Gypsy Gordon as a protectedarea in Alberta allowing for First Nations and Métis traditional activities to be embedded in protection status.
Désigner Gypsy Gordon commeune zone protégée en Alberta en permettant aux activités traditionnelles des Premières nations et des Métis d'être enchâssées dans le statut de protection.
On traduit aussi
It needs to be embedded in our DNA.
Flushing systems of the brand OLI to be embedded in the wall;
Des systèmes de chasse d'eau de la marque OLI à encastrer dans le mur;Editors to be embedded in a CMS or a SSG.
Les éditeurs à intégrer dans un CMS ou un GSS.I want the snow queen's glass shard to be embedded in my eye.
Je voulais que la traîne de la reine des neiges soit intégré au manteau.Needs to be embedded as 1st principle.
The CRTC permits its videos to be embedded on other websites.
The code to be embedded in your site(at the end of the page.
Such grooves enable the reinforcement to be embedded in the blade.
Safety needs to be embedded in planning and design.
La sécurité doit être intégrée à la planification et à la conception.These grooves 41, 43 enable the reinforcement 30 to be embedded in the blade 12.
Ces rainures 41, 43, permettent un encastrement du renfort 30 dans la pale 12.Libraries need to be embedded in their communities.
From a culture perspective,digital inclusion needs to be embedded from day one.
D'un point de vue culturel,l'inclusion numérique doit être intégrée dès le départ.Changes need to be embedded into the routine.
Les changements apportés doivent s'insérer dans la routine quotidienne.Whomever posts videos on YouTube can choose to allow it to be embedded or not.
Quand on poste une vidéo sur youtube, on peut ou non permettre l'intégration.Complete and ready to be embedded in the masonry work.
Complet et prêt à être noyé dans la maçonnerie.There are two separate pieces:front pocket and base to be embedded on the back.
Il ya deux éléments distincts:poche frontale et une base pour être intégrés à l'arrière.And goals need to be embedded in a narrative agenda.
Et que les objectifs doivent être intégrés dans un agenda narratif.The central role of national parliaments for the democracy needs to be embedded in the political culture.
Le rôle central des parlements nationaux pour la démocratie doit être ancré dans la culture politique.They need to be embedded in a learning environment.
Les outils doivent être intégrés dans un environnement d'apprentissage.First prototype of a global SIM-chip to be embedded into mobile devices.
Premier prototype d'une puce SIM globale à intégrer dans les appareils mobiles.Capability to be embedded as scripting programming language.
Possibilité d'être intégré en tant que langage de programmation de script.In short, Porkbun's personality needed to be embedded in the AI system.
En bref, la personnalité de Pork Bun devait être intégrée au système d'IA.Analytics need to be embedded in other programs or applications.
The central role played by national parliaments in terms of safeguarding democracy needs to be embedded in the political culture.
Le rôle central des parlements nationaux pour la démocratie doit être ancré dans la culture politique.Support for subtitles to be embedded in your video files.
Support pour l'intégration des sous-titres dans vos fichiers vidéo.
