Exemples d'utilisation de Unix-based en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mac OS X is Unix-based.
Mac OS X est basé sur UNIX.Adding a UNIX-based subordinate server.
Ajout d'un serveur subordonné UNIX.But that's because they're UNIX-based.
Premièrement, car il est basé sur UNIX.Subsystem for UNIX-based Application.
Sous-système pour les applications UNIX.On UNIX-based platforms, install OpenOffice as/root.
Sur les plates-formes UNIX, installez OpenOffice en tant que /root.Subsystem for UNIX-based Applications.
Sous-système pour les applications UNIX.IPv5: This is an experimental protocol for UNIX-based systems.
IP version 5: Il s'agit d'un protocole expérimental pour les systèmes UNIX.To add a UNIX-based subordinate server.
Pour ajouter un serveur subordonné UNIX.Extra requirements for UNIX-based systems.
Exigences supplémentaires pour les systèmes UNIX.In a typical unix-based system, everything is a file.
Sous les systèmes de type UNIX, tout est fichier.Leverage OpenGL/GLX to access UNIX-based 3D apps.
Utilisez OpenGL/GLX pour accéder aux applications 3D basées sur UNIX.The Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) is deprecated.
Le sous-système pour les applications UNIX(SUA) est déconseillé.UNIX-based subordinate NIS servers can continue to work as before;
Les serveurs NIS subordonnés basés sur UNIX peuvent continuer de fonctionner comme auparavant;Subsystem for UNIX-based Applications.
Sous-système pour des applications basées sur Unix.In UNIX-based operating systems, a similar term is kernel panic.
En base des systèmes d'exploitation UNIX, un terme similaire est panique du noyau.Opening Subsystem for UNIX-based Applications.
Ouverture du sous-système pour les applications UNIX.PAN Laos' UNIX-based Dial-up Internet Gateway Document(s) 2 of 3.
PAN Laos' UNIX-based Dial-up Internet Gateway Document(s) 2 de 3.Xenix: Microsoft's forgotten Unix-based operating system.
UNIX-based computers respond differently when Server for NIS is stopped, however.
Les ordinateurs UNIX répondent cependant différemment lors de l'arrêt de Serveur pour NIS.A cPanel is a UNIX-based web host interface.
Un cPanel est une interface de l'hôte web basé sur UNIX.These customers tended to use the TCP/IP protocols and UNIX-based computers.
Ces clients avaient tendance à utiliser les protocoles TCP/ IP et les ordinateurs UNIX.Here are some important UNIX-based systems worth knowing about.
Voici quelques systèmes UNIX importants à connaître.This protocol provides network print server functionality for UNIX-based systems.
Ce protocole fournit une fonctionnalité d'impression en réseau pour les systèmes UNIX.The Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) has been removed.
Le sous-système pour les applications UNIX(SUA) a été supprimé.The Apache Commons Jsvc daemon, which optimizes Java performance on Unix-based systems.
Le daemon Apache Commons Jsvc qui optimise les performances de Java sur des systèmes Unix;The Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) has been removed.
Le sous-système pour les applications basées sur Unix(SUA) a été enlevé.Pre-installation configurations for the PDF Generator service running on UNIX-based platforms.
Configurations de pré-installation pour le service PDF Generator s'exécutant sous les plates-formes UNIX.FreeIPA provides support for Linux, Unix-based, Windows and Mac OS X computers.
FreeIPA prend en charge les ordinateurs Linux, Unix, Windows et Mac OS X.To add or remove UNIX-based subordinate servers by using the command line.
Pour ajouter ou supprimer des serveurs subordonnés UNIX à l'aide de la ligne de commande.This scan does work against most Unix-based systems though.
Ce type de scan fonctionne cependant très bien contre la plupart des systèmes basés sur UNIX.
