Exemples d'utilisation de A ejecutar el programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tiene previsto comenzar a ejecutar el programa FOINTRA II en las provincias de Río Negro, Tucumán, Córdoba y Entre Ríos.
Elle prévoit de commencer à exécuter le programme FOINTRA II dans Organizaciones no gubernamentales acreditadas, tanto a nivel nacional como local,ayudarán a ejecutar el programa.
Está previsto empezar a ejecutar el Programa en 2013 y que este se prolongue durante cinco años.
Reconociendo las iniciativas emprendidas por las organizaciones nogubernamentales para ayudar a los Estados a ejecutar el Programa de Acción.
Appréciant Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejecutar programas
ejecutar el programa
ejecutar proyectos
para ejecutar el programa
ejecutar el plan
ejecutar un programa
para ejecutar programas
para ejecutar el plan
ejecutar políticas
ejecutar planes
Plus
Actividades del Irán encaminadas a ejecutar el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones.
Participation de l'Iran à la mise en œuvre du Programme mondial pour Además, el ACNUDH contribuyó a ejecutar el Programa Mundial y su Plan de Acción mediante las actividades siguientes.
De plus, Al ayudar a los países a ejecutar el Programa de Acción, el FNUAP destacala vinculación entre la población y el medio ambiente.
Dans l'aide qu'il apporte aux pays pour la mise en oeuvre du Programme d'action, le FNUAP insiste sur les liens entre population et environnement.En 2006/07 NZAID comenzó a ejecutar el programa mediante la contratación y el adiestramiento satisfactorios del personal que iba a ejecutar el programa y de mentores en el país.
La mise en œuvre du Programme a commencé en 2006/07, notamment par le recrutement et la formation Les organisations de la société civile etle secteur privé contribueront également à l'exécution du programme, sur base de l'accord établi entre le FNUAP et ses partenaires gouvernementaux.No obstante, subraya que la comunidad internacional dedonantes debe ayudarlos a ejecutar el Programa de Acción y a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
Néanmoins, M. Kolby souligne que Todavía no se ha empezado a ejecutar el programa de desarme, desmovilización y reintegración, en tanto que la presencia de las FACA en la región es limitada.
La mise en œuvre du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration(DDR) n'a toujours pas commencé, tandis que la présence Establecer una dependencia de apoyo técnico que preste apoyo para la creación de capacidad y, posiblemente, ayude al equipo de tareas y/oal grupo de trabajo a ejecutar el programa de trabajo y emprenda esa labor en estrecha cooperación con ellos;
Établir une unité d'appui technique pour soutenir En 2007,la UNESCO prosiguió los esfuerzos dirigidos a ejecutar el Programa de Acción, como se refleja en las actividades detalladas en las secciones anteriores.
Junto con PARÍS21 y el Banco Mundial, AFRISTAT, el Banco Africano de Desarrollo, la secretaría de la Comunidad del Pacífico yotros asociados contribuyen a ejecutar el Programa en varios países.
Aux côtés de PARIS21 et de Compilar el código con syslog.csyslog cc-o y vuelva a ejecutar el programa syslog con un usuario normal y comprobar los archivos de registro.
Compiler También expresa su reconocimiento al Grupo Asesor para el Fondo Voluntario del Decenio Internacional por el asesoramiento que prestó al Coordinador sobre el desembolso de fondos para proyectos yactividades enderezados a ejecutar el programa de acción del Decenio Internacional;
Remercie également Además, en cooperación con la Organización Internacional del Trabajo,el PNUD empezó a ejecutar el programa de formación destinado a aumentarlas oportunidades de obtener un empleo remunerado.
De plus, en coopération avec l'Organisation internationale du Travail(OIT),Ayudar al Gobierno de Reconciliación Nacional a ejecutar el programa nacional de desarme, desmovilización y reinserción de los combatientes, con especial atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños;
Aider En cuanto al programa sobre el cambio climático, la Junta observó con satisfacción que el UNITAR había concertado acuerdos detallados con las instituciones asociadas para quele ayudaran a ejecutar el programa y supervisar sus actividades y resultados.
Pour ce qui est du Sin el necesario apoyo de los asociados en el desarrollo,los esfuerzos encaminados a ejecutar el Programa de Acción y cumplir los compromisos asumidos en la Declaración de Bruselas, fracasarán inevitablemente.
Sans Se afianzó la tendencia del UNFPA a convertirse en una de las principalesentidades que ayudan a los países a ejecutar el Programa de Acción de la CIPD y contribuyen al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
En 1993 y 1994, la Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para África hizo una contribución financiera a la Comisión yayudó a ejecutar el programa de la OUA sobre la utilización de fuentes nuevas y renovables de energía, incluida la energía solar, en África.
Au cours de l'exercice 1993-1994, l'Office a apporté une contribution financière Agradeciendo la profunda entrega con que haayudado a los países de todo el mundo a ejecutar el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, prestando particular atención a las prioridades y peculiaridades nacionales.
Reconnaissant sa volonté sincère d'aider 
