Exemples d'utilisation de Cómo devolver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo devolveré todo eso?
Comment vais-je rembourser tout ça?¿Cómo devolverás las 90.000 libras?
Comment tu vas rembourser 90 000 £?Gracias, pero no sabría cómo devolverte el favor.
Sé cómo devolverle el alma a Ángel.
Je sais comment rendre son âme à Angel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devuelve el número
devuelve el valor
devolver el dinero
función devuelveel comando devuelvedevolver la confianza
devueltos a su país
devolver la esperanza
devuelve un valor
devolverte el favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
siempre devuelveentonces devuelveahora devuelveposible devolversólo devuelvedevolver inmediatamente
se devolverá inmediatamente
necesario devolver
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero devolverquería devolverte
desea devolverobligado a devolverdecidió devolvernecesito devolvercompromete a devolver
Plus
No significa que no sepa cómo devolver una pieza defectuosa.
Cómo devolverle la magia a su matrimonio.
Comment raviver la flamme dans votre couple.Ni siquiera sé si sé cómo devolverte a Plainsboro.
Cómo Devolver archivos borrados en Android?
La única cuestión aquí es cómo devolver la información.
Le seul problème ici est sur la façon de récupérer l'information.Cómo Devolver archivos borrados en Windows 7?
Comment ramener à des fichiers supprimés sur Windows 7?El Sr. Torrio me asegura que es un hombre que sabe cómo devolver un favor.
¿Cómo devolver a los europeos confianza en Europa?
Comment rendre aux Européens confiance en l'Europe?Nosotros le proveeremos con una autoridad de devolución einstrucciones sobre cómo devolver el producto.
Nous allons vous fournir auprès d'une autorité Cómo devolver un producto y recibir un reembolso.
Comment rendre un produit et recevoir un remboursement.Si alguien puede descubrir por qué existen esas cicatrices y cómo devolver el mundo a la forma en la que era… ese es usted.
Si quelqu'un peut découvrir pourquoi ces cicatrices existent et comment ramener le monde à son état d'origine… c'est vous.No sé cómo devolverlos a la Zona Fantasma.
Tengo una prueba de un caso de asesinato bajo una toalla de playa en mi armario yno consigo imaginar cómo devolverla sin que me pillen.
J'ai la preuve d'une affaire de meurtre sous une serviette dans mon placard,et je sais pas comment la rendre sans me faire prendre.Todo al contrario, es que busca cómo devolver compatibles los principios que expresan que los pedagogos hacen fuera de la pedagogía.
Tout au contraire, c'est en cherchant comment rendre compatibles les principes qu'ils expriment que les pédagogues font« œuvre de pédagogie».Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico a la mayor brevedadposible para darle instrucciones sobre cómo devolver su producto.
Nous vous contacterons dans les plus brefs délais pour vous fournir Los Eddies,mientras tanto tenían una discusión final sobre cómo devolverían a Macha la obscena cantidad de dinero que debían.
Entre-temps, les Eddie avaient eu une dispute fatale concernant la façon dont ils allaient rembourser à Macha l'immense quantité de cash qu'ils lui devaient.¿Cómo devolveré todo ese dinero?", se pregunta Hassan mientras sus dos hijos, Mohammad, de 5 años, y Rana, de 2, juegan en un campo embarrado. Otros refugiados que viven en el mismo asentamiento, en el valle de Bekaa, tomaron la difícil decisión de encontrar un patrocinador para poder trabajar.
Comment vais-je pouvoir rembourser une telle somme?», s'interroge Hassan, pendant que ses deux enfants, Mohammad(5 ans) et Rana(2 ans), jouent dans la boue du camp. D'autres réfugiés qui vivent dans le même campement, dans la vallée de la Bekaa, ont pris la dure décision de se faire parrainer pour Posteriormente a las consultas cuatripartitas, el Presidente Kumba Yalá pidió alGrupo que le presentara ideas sobre cómo devolver la confianza en Guinea-Bissau a la comunidad internacional.
À l'issue des consultations quadripartites, ¿Cómo devuelvo un producto?
¿Cómo devuelve un favor como ese?
Comment remboursez-vous une faveur comme cela?¿Y cómo devuelves mi amor?
Et comment vas tu recompensser mon amour?¿Entonces, cómo devolvieron 3.000 millones de dólares?
Donc, comment ils ont fait pour rembourser les 3 milliards?¿Cómo devuelvo un producto?
Comment renvoyer un produit?Es el libro de Geoffrey, pero no sé cómo devolvérselo?
La Malvada Reina nos dio un buen golpe hoy,pero ahora… creo que sé cómo devolvérselo.
La Méchante Reine a donné beaucoup de coups aujourd'hui. Maismaintenant… Je crois connaître un moyen d'en renvoyer 
