Exemples d'utilisation de Edificado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Edificado entre 1563 y 1584.
El claustro fue edificado en 1330.
Edificado alrededor de una torre medieval.
Conxtruit autour d'une tour médiévale.Sin embargo,este 13% ya está completamente edificado.
Se halla edificado sobre el río Serpis.
Il est bâti sur le fleuve Sakarya.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
edificaré mi iglesia
edificar una sociedad
edificar una casa
edificar la casa
edificar casa
edificar la iglesia
edificar un mundo
zonas edificadasedificó un altar
que edificó su casa
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Estoy segura de que todo sería diferente y edificado.
El castillo de Prévanches, edificado a finales del siglo XVI.
Puno Edificado aproximadamente a fines de la primera mitad del siglo XVII.
Construido en el siglo XVI,el templo fue el segundo edificado en Ayacucho.
Datant du XVIe siècle,le temple El Palacio Uriarte. Edificado alrededor de una torre medieval.
Le palais Uriarte. Conxtruit autour d'une tour médiévale.También la hija del faraón subió de la Ciudad de David a su casa queSalomón le había edificado.
La fille du Pharaon monta de la cité de David dans sa maison,celle que Salomon lui avait construite.Se trata de un Palacio edificado en la segunda mitad del siglo XVI.
C'est une église abbatiale, construite dans la seconde moitié du XIe siècle.Fue edificado en el siglo XVI para Fernán Álvarez Abarca, médico de los Reyes Católicos.
Elle a été édifiée au XVIe siècle pour Fernán Álvarez Abarca, médecin des Rois catholiques.Dijeron luego losJudios: En cuarenta y seis anos fue este templo edificado,?y tu en tres dias lo levantaras?
Juifs donc dirent:On a été quarante-six ans à bâtir ce temple, et toi, tu le relèveras en trois jours!Wohnstadt Carl Legien fue edificado entre 1928 y 1930 por Bruno Taut y Franz Hilliger.
La cité d'habitation CarlLegien a été construite en 1928-1930 par Bruno Taut et Franz Hilliger.Edificado por tres arquitectos, el Grand Palais acoge tanto la celebración de salones como de exposiciones.
Edifié par trois architectes, le Grand Palais accueille aussi bien des salons que des expositions.Entonces los Judíos dijeron:En cuarenta y seis años fue edificado este templo,¿y Tú lo levantarás en tres días?
Juifs donc dirent:On a été quarante-six ans à bâtir ce temple, et toi, tu le relèveras en trois jours!Edificado en 1682, posee un suntuoso portal de estilo barroco con diversos elementos neoclásicos y manieristas.
Edifié en 1682, il possède un somptueux portail de style baroque avec divers éléments néoclassiques et maniéristes.El primer edificio de la Estación Briansky, edificado en el lugar del antiguo arrabal Dorogomilovsky, era una modesta construcción de madera.
La première gare de Briansk construite en bois dans l'ancien faubourg Dorogomilov, a été très modeste.Edificado durante la regencia de María de Médici en 1615, el Palacio de Luxemburgo en París acoge actualmente la sede del Senado.
Edifié sous la régence de Marie de Médicis en 1615, le palais du Luxembourg, à Paris, accueille aujourd'hui le siège du Sénat.He aquí que los cielos, los cielos de los cielos, no te pueden contener:¿cuántomenos esta casa que yo he edificado?
Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent El Ayuntamiento: Edificado entre 1405 y 1410, en el siglo XVII se construyó una fachada del estilo del Renacimiento Weser.
La mairie: Construite entre 1405 et 1410, avec une façade Renaissance de la Weser ajoutée au XVIIème siècle.Pero,¿morará verdaderamente Dios sobre la tierra? Si los cielos y los cielos de los cielos no Te pueden contener,cuánto menos esta casa que yo he edificado.
Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent Edificado a partir de 1851 sobre terrenos de antiguas fortificaciones, se trata de uno de los edificios más prestigiosos de la plaza del Mont-Blanc de Ginebra.
Edifié à partir de 1851 sur les terrains d'anciennes fortifications, il fait partie des plus prestigieux immeubles du square du Mont-Blanc à Genève.Dijeron entonces los judíos:En cuarenta y seis años fue edificado este templo,¿y tú lo levantarás en tres días? 21 Pero él se refería al templo de su cuerpo.
Les Juifs donc dirent:On a été quarante-six ans à bâtir ce temple, et toi, tu le relèveras en trois jours! 21 Mais lui parlait du temple de son corps.Edificado en pleno parque del Retiro, el Palacio de Cristal, llamado la Bombonera, fue construido en 1887 con el fin de acoger exposiciones temporales.
Edifié au cœur du parc du Retiro, le Palacio de Cristal, surnommé la Bombonera(la bonbonnière) fut construit en 1887 afin d'accueillir des expositions temporaires.Los bloques políticos y las ideologías del pasado han desaparecido y los muros de la hostilidad se desmoronaronjunto con los tiranos y los dictadores que los habían edificado.
Les blocs politiques et les anciennes idéologies se sont effrités. Les murs de l'hostilité se sont écroulés,ensevelissant les tyrans et les dictatures qui les avaient édifiés.La mayor partedel barrio fue edificado en las décadas de 1950 y 1960 como un barrio obrero promovido por la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria.
La plus grande partie duquartier a été construite dans les décennies de 1950 et 1960 comme un quartier ouvrier promu par la Caisse d'Épargne Municipale de Vitoria-Gasteiz.Tarjetas aceptadas Descripción Este chalé individual de principios delsiglo XX está edificado en un terreno aterrazado con vistas a Niza y al Mediterráneo.
Cartes bancaires acceptées Description Cette villa individuelle du début dusiècle dernier est construite en restanque avec de nombreuses terrasses et surplombe tout Nice ainsi que la Méditerranée.Edificado en el siglo XV, la iglesia de Santiago Apóstol es un templo católico de características parecidas a la iglesia de las Santas Justa y Rufina.
Construite au XVe siècle, l'Église de l'apôtre Saint-Jacques est un lieu de culte catholique présentant des caractéristiques similaires à celles de l'Église de Sainte-Juste et Sainte-Ruffine.
