Exemples d'utilisation de El proyecto final en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Activó el Proyecto Final.
Il a activé le Projet Fin du Jeu.Ambas opciones fueron incluidas en el proyecto final.
Otra vista del proyecto final de Dufour y Fontaine 1811.
Autre vue du projet final de Dufour et Fontaine 1811.Me encantaba hacer el proyecto final.
Vista del proyecto final de Dufour y Fontaine para Versailles 1811.
Vue du projet final de Dufour et Fontaine pour Versailles 1811.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
observaciones finalesel documento finalel informe finalsiguientes observaciones finalesel usuario finalel resultado finalel objetivo finalfinal propuesta
el acta finala las observaciones finales
Plus
Marzo: Examen por la Comisión de Estadística del proyecto final.
Guatemala creía que el proyecto final era el mejor texto posible.
Actividades: Se ha distribuido el proyecto final del manual para celebrar consultas amplias al respecto.
Activités: Le projet définitif de manuel a été diffusé pour permettre de vastes consultations.Múltiples ambigüedades, inconsistencias,indefiniciones y vacíos legales caracterizan el proyecto final de tratado.
Ce projet final contient de nombreux ambigüités, incohérences, imprécisions et vides juridiques.Presentación del proyecto final de la CIIU revisada a la Comisión de Estadística;
Présentation du projet définitif de la version révisée de la CITI à la Commission de statistique;Cabe esperar que los seminarios influyan positivamente en el proyecto final que se presentará al Parlamento.
Ces échanges devraient avoir des incidences positives sur le texte définitif qui sera présenté au Parlement.El proyecto final se debatió y revisó en una reunión del subgrupo, celebrada en Nueva York del 11 al 13 de mayo de 2005.
Un projet final a été examiné et révisé à México acogió favorablemente el proyecto final, observando que se trataba de un texto de compromiso.
Le Mexique aaccueilli avec satisfaction la version finale du projet, notant que le texte reflétait un compromis.Apoya la sugerencia de que la Comisión tenga encuenta esas novedades al preparar el proyecto final.
Il appuie l'idée que la Commission tienne compte de cetteévolution dans la préparation de la version finale du projet.El proyecto final de plan de trabajo para 2001 se presentará en el primer período ordinario de sesiones de 2001.
Le projet définitif de programme de travail pour 2001 serait présenté à Tras recibir las respuestas,el Grupo de Trabajo las refundió en el proyecto final de informe;
Le groupe de travail interministériel a ensuite compilé les réponses au questionnaire etles a intégrées dans la version finale du projet de rapport.L'UNMOGIP est actuellement en attente du projet final d'évaluation du risque résiduel d'incendie que doit lui remettre un consultant.Ses diverses dispositions feront l'objet d'un débat public dans le cadre du processus de révision,avant l'élaboration du projet final.L'Assemblée constituante a adopté le texte final par 72 voix contre 14, avec une abstention(et un absent) à l'issue d'un vote par appel nominal.El proyecto final de plan estratégico se presentará a la Junta Ejecutiva, para que lo examine y apruebe, en su segundo período ordinario de sesiones de 2013.
Une version finale du projet de Plan stratégique lui sera présentée, pour examen et approbation, à sa seconde session ordinaire de 2013.El proyecto final refleja los cambios propuestos originalmente en 2012, incorporados en la estructura anterior de la Clasificación.
Ce projet final reflète les modifications proposées initialement en 2012, intégrées dans la structure précédente de la Classification centrale de produits.En su 37° períodode sesiones la Comisión tomó nota del proyecto final de la CUCI, Rev.4, y la División de Estadística lo presentó para su publicación.
À sa trente-septième session,la Commission a pris note du projet définitif de quatrième version révisée de la CTCI et la Division l'a soumis pour publication.El proyecto final de Cuarta Revisión de la CIIU fue examinado por el Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales en su reunión de junio de 2005.
Una vez recibida la aprobación, el proyecto final se presentará al Consejo de Ministros para que apruebe su presentación al Parlamento.
Une fois qu'ilaura été approuvé, le texte final sera soumis au Cabinet des Ministres, qui Espera presentar el proyecto final de las directrices voluntarias para su aprobación en el período de sesiones de septiembre de 2004 del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial.
Il devrait présenter son projet final pour approbation au Comité de la sécurité alimentaire mondiale à sa session de septembre 2004.La Rapporteuse spéciale a présenté la version finale du projet de principes directeurs(A/HRC/21/39) au Conseil Le Président La dernière étape de l'élaboration du projet final et de l'analyse des scénarios consistera à reporter les résultats provenant des pays retenus à l'échelle mondiale.
