Que Veut Dire ESTÁ PREVISTO QUE en Français - Traduction En Français

• il est prévu que
• il est prévu
• on prévoit que
• devrait
• il est envisagé que
• on compte que
• qui doit
• prévoit que
• qui devrait être
• il est envisagé
• il devrait
• elle devrait
• on estime que
• on s'attend à ce que
• on escompte que
• il est proposé que
• s'il est prévu que
• on envisage que
• prévisions
• il est probable que
• il devrait être
• selon les prévisions
• est prévu que
• on prévoit
• devrait être
• on espère que
• on s'attend que
• il a été prévu que
• il est prévu que ce

Exemples d'utilisation de Está previsto que en Espagnol et leurs traductions en Français

Está previsto que el juicio dure 14 meses.
Le procès devrait durer 14 mois.

Está previsto que este proyecto finalice en 2002.
Il est envisagé de terminer ce projet en 2002.

Está previsto que esta labor finalice a comienzos de 2005.
Elle devrait avoir fini au début de 2005.

Está previsto que se reanude el juicio el 23 de agosto de 2010.
Il devrait reprendre le 23 août 2010.

Está previsto que el juicio comience en septiembre de 2010.
Le procès devrait s'ouvrir en septembre 2010.

Está previsto que entre en vigor el 1º de enero de 2013.
Il devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2013.

Está previsto que alcance los 7 596 dólares estadounidenses en 2008.
Il devrait passer à 7 596 USD en 2008.

Está previsto que la ejecución comience a principios de 1999;
L'exécution devrait démarrer au début de 1999;

Está previsto que comience a tramitar casos en 2013.
Elle devrait commencer à instruire les affaires en 2013.

Está previsto que los trabajos comiencen a principios de 2007.
Le travail devrait commencer au début de 2007.

Está previsto que el programa concluya en noviembre de 1999.
Le programme devrait être achevé en novembre 1999.

Está previsto que el proyecto se termine en la primavera de 2006.
Le projet devrait s'achever au printemps 2006.

Está previsto que la verificación comience en enero.
Le processus de vérification devrait débuter en janvier 2012.

Está previsto que la migración termine en diciembre de 2011.
La migration devrait s'achever d'ici à décembre 2011.

Está previsto que el índice esté terminado en 2008-2009.
L'indicateur devrait être finalisé en 2008-2009.

Está previsto que el juicio comience a principios de octubre de 2005.
Le procès devrait s'ouvrir début octobre 2005.

Está previsto que la construcción comience en septiembre de 2013.
La construction devrait commencer en septembre 2013.

Está previsto que el banco abra sus puertas en el curso de 2008.
On espère que la banque ouvre ses portes courant 2008.

Está previsto que el proyecto comience sus actividades en mayo de 1995.
Le projet devrait être mis en route en mai 1995.

Está previsto que el Tribunal haga pública su decisión en julio de 2009.
La CPA devrait rendre sa sentence en juillet 2009.

Está previsto que las Comisiones pidan que se prorrogue.
On s'attend que les Commissions demandent cette reconduction.

Está previsto que esa proporción se eleve hasta un 60% en 2030.
On s'attend à ce que cette proportion grimpe jusqu'à 60% d'ici 2030.

Está previsto que el fallo se emita en el último trimestre de 2011.
Selon les prévisions, le jugement sera rendu au cours du dernier trimestre 2011.

Está previsto que la Comisión lo apruebe durante el primer semestre de 2002.
Il devrait être adopté par la Commission au cours du premier semestre 2002.

Está previsto que el Panel presente su informe de septiembre de 2010.
Le groupe de discussion devrait présenter son rapport en septembre 2010 au plus tard.

Está previsto que se empiece a aplicar en Ginebra entre diciembre de 2010 y febrero de 2011.
Il devrait être lancé à Genève entre décembre 2010 et février 2011.

Está previsto que la Academia inicie su programa educativo completo en septiembre de 2011.
L'Académie devrait lancer son programme d'étude complet en septembre 2011.

Está previsto que entre en vigor en 2013 si lo ratifican ocho Estados más.
Il devrait entrer en vigueur au cours de 2013, si huit États supplémentaires le ratifient.

Está previsto que el grupo de expertos gubernamentales celebre tres períodos de sesiones.
Il est envisagé que le groupe d'experts gouvernementaux tienne trois sessions.

Está previsto que dichas negociaciones finalicen en el transcurso de este año.
Selon les prévisions, ces négociations devraient pouvoir se conclure avant la fin de l'année.

Comment utiliser "está previsto que" dans une phrase en Espagnol

Está previsto que sobre las 21.

Está previsto que los elementos recirculen.?

Está previsto que finalicen este viernes.?

Está previsto que actúen Los Trashumantes.

Está previsto que salga publicado hoy.

Está previsto que sobre las 20.

¿Cuánto tiempo está previsto que dure?

Está previsto que sobre las 14.

Está previsto que sobre las 18.

Está previsto que interprete cinco canciones.

Comment utiliser "il est prévu, on prévoit que, il est prévu que" dans une phrase en Français

Il est prévu l´implantation d´un second scanner.

Il est prévu être livré fin 2018

On prévoit que cet automne augmentera encore de 30% !...

Il est prévu pour débuter fin novembre.

Il est prévu que nous allions en car.

Il est prévu que j'y joue d'ailleurs.

Il est prévu pour 150 jours ouvrables.

Il est prévu que nous rajoutions cette fonctionnalité.

Non, non, il est prévu que l'enfant "pourra"...

Parmi ces règles, il est prévu que :