Que Veut Dire PROGRAMME DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa debería
• el programa debería
• se espera que el programa
• se prevé que el programa
• agenda debe
• programa tendrá
• previsto que el programa
• programa se debería
• programa tendría que
• plan debería
• del programa debería
• está previsto que el programa
• VNU debería

Exemples d'utilisation de Programme devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Le programme devrait.
La agenda debe.

Je poursuivrai en disant que la construction du programme devrait être encouragée autrement.
Se seguirá que la construcción de programas debería ser promovida de alguna otra forma.

Ce programme devrait avoir les effets ci-après.
El programa deberá dar como resultado.

Au total, ce programme devrait mobiliser la somme de 3 milliards de USD.
En total, este programa deberá movilizar la cantidad de 3 000 millones de USD.

Le programme devrait comporter toutes les cibles.
El programa tendría que incluir los objetivos.

Le Comité a noté que ce programme devrait être appliqué conformément au paragraphe 73 de la résolution 52/220 de l'Assemblée générale.
El Comité señaló que el programa debería ejecutarse con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 73 de la sección 19 de la resolución 52/220 de la Asamblea General.

Le Programme devrait durer jusqu'en 2014.
Está previsto que este Programa continúe hasta 2014.

Ton programme devrait peut-être évoluer.
Puede que tu programa deba evolucionar un poco.

Ce programme devrait être achevé en 2014.
Se ha previsto que el programa estará concluido en 2014.

Le programme devrait être achevé en novembre 1999.
Está previsto que el programa concluya en noviembre de 1999.

Le programme devrait s'achever en décembre 2013.
Se prevé que la capacitación haya concluido en diciembre de 2013.

Ce programme devrait se dérouler sur quatre années.
Se prevé que el Programa se desarrolle durante cuatro años.

Ce programme devrait avoir des retombées économiques et sociales.
Se prevé que el programa tenga efectos económicos y sociales.

Le programme devrait s'achever en mai 2008.
Se prevé que el programa de capacitación finalizará antes de fines de mes de mayo de 2008.

Ce programme devrait être lancé avant la fin de 2004.
Está previsto que el programa se ponga en marcha antes de que finalice 2004.

Chaque programme devrait disposer d'un service consacré à l'évaluation;
Todos los programas deberían tener una función dedicada a la evaluación.

Le programme devrait bénéficier à 5 000 ménages soit 30 000 personnes.
Se prevé que el programa beneficiará a 5.000 familias unas 30.000 personas.

Le programme devrait être approuvé et son lancement est prévu pour 2011.
Se espera que el programa se apruebe y comience a ejecutarse en 2011.

Le programme devrait être disponible avant la fin novembre 2009.
Está previsto que el programa esté disponible a finales de noviembre de 2009.

Le même programme devrait également être exécuté dans les autres provinces.
Se espera que este programa se aplique también en otras provincias.

Ce programme devrait être obligatoire pour pouvoir produire un quelconque impact.
El programa tendría que ser obligatorio para que tuviera algún impacto.

De même, le programme devrait contenir un catalogue différencié des engagements politiques.
Del mismo modo, la agenda debería contener un catálogo diferenciado de los compromisos políticos.

Le programme devrait être achevé au Siège dans le courant de l'exercice biennal 2002-2003.
Se espera que el programa sea finalizado en la Sede durante el bienio 2002-2003.

Le programme devrait donc absorber sans difficultés les crédits supplémentaires proposés.
En consecuencia, se espera que el programa no experimente dificultades en cuanto a absorber eficazmente los fondos adicionales propuestos.

Le programme devrait aussi permettre d'instaurer des relations analogues avec des programmes bilatéraux en cours d'exécution.
Se espera que el programa establezca además relaciones análogas con programas bilaterales actualmente en curso.

Le programme devrait comporter des mesures tant pour la protection des journalistes que pour la prévention des crimes contre eux.
Se espera que el programa incluya medidas tanto para la protección de los periodistas como para la prevención de delitos contra ellos.

Ce programme devrait être appliqué de façon continue afin d'assurer la transmission de connaissances et d'informations en matière de concurrence.
El programa debería ser un ejercicio continuo orientado a la transmisión de conocimientos y la evaluación de asuntos de la competencia.

Le programme devrait inverser la tendance à la baisse et permettre de progresser vers l'enseignement primaire pour tous d'ici 2015.
Se prevé que el programa habrá de invertir las tendencias a las bajas matrículas y favorecer la marcha hacia la educación primaria universal para 2015.

La rédaction de ce programme devrait être guidée par les 17 objectifs et par les cibles connexes définies par le Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable.
La elaboración de esa agenda debe guiarse por los 17 objetivos y sus metas conexas definidos por el Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Ce programme devrait comporter non seulement de brefs séminaires, mais également un mécanisme permanent de formation par des policiers ayant une expérience internationale.
El programa debería incluir no sólo cortos seminarios, sino también un mecanismo permanente de instrucción constante a cargo de agentes experimentados de la policía internacional.