Exemples d'utilisation de Modificado como sigue en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quedará modificado como sigue.
Est modifiée de la manière suivante.El Reglamento(CE) n° 2008/97 quedará modificado como sigue.
Le règlement(CE) n° 2008/97 est adapté comme suit.El Anexo será modificado como sigue.
L'annexe est modifiee comme suit.El anexo I de la Decisión94/984/CE de la Comisión quedará modificado como sigue.
El artículo 8 quedará modificado como sigue.
L'article 8 est remplacé comme suit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se modifica el reglamento
se modifica la directiva
modifica el reglamento
modificado por el reglamento
modificar las funciones
se modifica la decisión
consejo que modificamodificada por la directiva
modificar la ley
modificada por la ley
Plus
El Anexo I de la Primera Directiva de 23 dejulio de 1962 será modificado como sigue.
L'annexe I de la première directive du 23juillet 1962 est modifiée comme suit.El Reglamento no 58 queda modificado como sigue.
Le reglement no 58 est modifie comme suit.Se inserta un artículo 188F con el texto del artículo 180, modificado como sigue.
Un article 188 F El artículo 6 quedará modificado como sigue.
L'article 6 est modifié de la manière suivante.En finlandés: luonnonmukainen- en sueco: ekologisk»;b El Anexo V queda modificado como sigue.
En finnois: luonnonmukainen- en suédois: ekologisk»;b L'annexe V est modifiée comme suit.El Reglamento no 23 quedara modificado como sigue.
Le reglement no 23 est modifie comme suit.El Anexo I de la Directiva 96/74/CE quedará modificado como sigue.
L'annexe I de la directive 96/74/CE est modifiée comme suit.El ejemplo anterior es entonces modificado como sigue.
Les exemples précédents sont modifiés comme suit.El Reglamento(CEE) no 411/88 quedará modificado como sigue.
Le règlement(CEE) no 411/88 est modifé comme suit.El Reglamento( CEE)no 315/68 queda modificado como sigue.
Le reglement( cee)no 315/68 est modifie comme suit.El Reglamento(CE) n° 701/2003 quedará modificado como sigue.
Le règlement(CE) n° 701/2003 est rectifié comme suit.El Reglamento( CEE)no 1618/81 quedara modificado como sigue.
Le reglement( cee)no 1618/81 est modifie comme suit.El Reglamento(CE) n° 2277/2003 quedará modificado como sigue.
L'annexe du règlement(CE)n° 2277/2003 est rectifiée comme suit.El Reglamento(CEE) N° 2783/75 quederá modificado como sigue.
L'article 1er du règlement(CEE) N° 2783/75 est modifié comme suit.De los Reglamentos citados en el Anexo I,quedará modificado como sigue.
Des règlements cités à l'annexe I,sont modifiés comme suit.El Reglamento( CECA, CEE, Euratom)n º 1860/76 será modificado como sigue.
Le reglement( ceca, cee, euratom)no 1860/76 est modifie comme suit.El Anexo II de laPrimera Directiva será modificado como sigue.
L'annexe II de la première directive du 23juillet 1962 est modifiée comme suit.El Anexo 63(Ejemplar de control T5)queda modificado como sigue.
L'annexe 63(Formulaire T5 de contrôle des exem plaires)est modifiée comme suit.El anexo B del Reglamento(CE)n° 1520/2000 quedará modificado como sigue.
Dans le règlement(CE) n° 1520/2000,l'annexe B est modifiée comme suit.El texto del anexo I del Reglamento(CE)no 1819/2005 quedará modificado como sigue.
L'annexe I du règlement(CE)no 1819/2005 est modifiée comme suit.El anexo 1 del Reglamento(CE, Euratom)n° 58/97 quedará modificado como sigue.
L'annexe 1 du règlement(CE, Euratom)n° 58/97 est modifiée comme suit.El Anexo 31(DAU- Documento administrativo único)queda modificado como sigue.
L'annexe 31(DAU- Document administratif unique)est modifiée comme suit.El Anexo I de la Directiva, de 23 de octubre de 1962,queda modificado como sigue.
L'annexe I de la directive du 23octobre 1962 est modifiée comme suit.El cuadro 1(Saldos) de la segunda parte delanexo I queda modificado como sigue.
L'annexe I, deuxième partie, tableau 1(encours),est modifiée comme suit.El Anexo, parte«SUOMI», del Reglamento(CEE)n° 2273/93 quedará modificado como sigue.
À l'annexe du règlement(CEE) n° 2273/93,la partie«SUOMI» est modifiée comme suit.
