Que Veut Dire PREGUNTAR ESTO en Français - Traduction En Français

• demander ça
• vous demander ça
• te demander ça
• poser cette question
• de vous demander ça
• à demander ça

Exemples d'utilisation de Preguntar esto en Espagnol et leurs traductions en Français

Déjame preguntar esto.
Réponds-moi à cette question.

Megan, ninguno de nosotros quiere preguntar esto.
Megan Aucun de nous ne veut demander ça.

Odio preguntar esto, pero debo hacerlo.
Je déteste demander ça mais j'y suis obligé.

Disculpe, pero tengo que preguntar esto.
Désolé mais je dois vous demander ça.

Tengo miedo de preguntar esto, pero,¿quién es la siguiente?
J'ai peur de demander ça mais qui est le suivant?

Luke, no hay manera fácil de preguntar esto.
Il n'y a pas de bonne manière pour demander ça.

No sé cómo preguntar esto sin preguntar..
Je ne sais pas comment demander ça sans le demander..

¿Hay alguna manera por la que pueda evitar preguntar esto?
Est-ce qu'il y un moyen pour que j'évite de poser cette question?

Tal vez no debería preguntar esto, pero,¿por qué?
Je ne devrait surement pas demandé ça mais… pourquoi?

Odio preguntar esto,¿pero toma medicinas?
Je n'aime pas vous demander ça, mais vous prenez des médicaments?

Odio ser el primero en preguntar esto, pero.
J'ai horreur de demander ça, mais.

Siento preguntar esto,¿pero si está envuelto?
Désolé de vous demander ça, vous savez s'il était impliqué là-dedans?

No sé muy bien cómo preguntar esto, pero.
Je ne sais pas comment te demander ça, mais.

Odio preguntar esto, pero… el dinero del informante lo tendré,¿verdad?
Je déteste demander ça, mais… je serai payée pour mes infos?

Es el único motivo por el que puedo preguntar esto directamente.
C'est la raison pour laquelle je vais vous demander ceci.

Te había querido preguntar esto desde hace mucho así que ahí va.
Je voulais te demander ça depuis longtemps. Alors voilà.

Muy bien, escucha. No hay… Quieres, una manera fácil para preguntar esto.
Bon, écoute, il n'y a pas… tu sais, de bon moyen de demander ça.

Odio tenerte que preguntar esto pero…¿Has visto a Serena?
Je déteste avoir à te demander ça, mais as-tu vu Serena?

Odio preguntar esto, pero¿cuánto aire les queda ahí abajo?
Je déteste avoir à demander ça, mais combien d'air leur reste-t-il là-dessous?

No puedo creer I am a preguntar esto,¿Pero era…¿De acuerdo?
Je n'arrive pas à croire que je vais demander ça, mais c'était… bien?

Odio preguntar esto, pero,¿crees que podría quedarme aquí por un rato?
Je déteste te demander ça mais… tu crois que je pourrais crécher ici un moment?

No sé por qué me siento obligado a preguntar esto, pero¿tu novio?
Je ne sais pas pourquoi je me sens obligé de demander ça, mais ton petit-copain…?

Perdóname por preguntar esto pero,¿sabe Joe que estás aquí?
Excusez moi de vous demander ça mais, Joe sait que vous êtes là?

Odio preguntar esto.¿Me pudiera quedar una media hora más? Creo que mi prima ya estará en casa para entonces.
Ca m'ennuie de vous demander ça, mais serait-il possible que je reste encore, genre une demie heure. je pense que mon cousin sera de retour.

Quizás no tenga que preguntar esto,¿pero deberíamos esperar?
Je n'ai surement pas besoin de demander ça, mais est-ce qu'on devrait attendre?

Bueno, permítanme preguntar esto: hace 20 años, el 3 de diciembre de 1994, dieron una serie de pequeñas profecías cortas.
Bien, laissez-moi demander ça: il y a 20 ans, le 3 décembre 1994, vous avez donné une série de courtes prophéties.

Si cualquiera debe preguntar esto, usted puede contestar:"¡Sea bueno!
Si n'importe qui devrait vous demander ceci, vous pouvez lui répondre:"Soyez bon!

Siempre quise preguntar esto después de una de tus ridículas historias.
J'ai toujours voulu te demander ça après une de tes histoires ridicules.

Nunca esperé tener que preguntar esto nuevamente¿pero cómo nos fue esta noche?
Je ne pensais pas avoir à te demander ça, comment s'est terminée la soirée?

Adam, no hay manera fácil de preguntar esto. Pero alguien encontró tu aguja en la basura hoy.
Adam, il n'y a pas façon simple de demander ça mais quelqu'un à trouver ta seringue dans la poubelle.

Comment utiliser "preguntar esto" dans une phrase en Espagnol

Debes preguntar esto antes de comprar la alarma.

Preguntar esto a un economista tiene ese negativo cariz.

¿No se puede preguntar esto o aquello al cliente?

Cuanto antes puedas preguntar esto en una relación, mejor.

ver debate Se que es tonto preguntar esto pero.

puede parecer estupido de mi parte preguntar esto pero.

Yo: Lamentaré preguntar esto pero… ¿Sabes dónde pueda estar?

Preguntar esto es casi desacato, advierte la cuñada del dentista.

No se si es buen apartado para preguntar esto pero.?

Hay que preguntar esto a los volcanes, a los terremotos.

Comment utiliser "vous demander ça, te demander ça, demander ça" dans une phrase en Français

« Excusez-moi de vous demander ça aussi soudainement mais, pourrai-je vous emprunter vos ciseaux s'il vous plaît ? »

arfff, j'ai oublié de te demander ça fait combien de gauffres environs?

Y'a une procédure particulière pour demander ça ?

Alors me demander ça c'est vraiment pas très réfléchi.

Qu'est-ce qui lui prenait de lui demander ça ?

"Je sais que je vous dois déjà beaucoup et que de vous demander ça est déplacé mais...S'il vous plait..."

Mais est-ce que je pouvais lui demander ça ?

excusez moi, c'est impolie de ma part de vous demander ça après vous être rentré dedans mais...

Et désolé de te demander ça mais j’aimerai que cette démarche reste entre nous.

Avait-il remarqué quelque chose pour demander ça ?