Exemples d'utilisation de Riesgo de problemas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Riesgo de problemas de pigmentación.
También note: Zocor puede aumentar su riesgo de problemas de hígado.
Notez aussi: Zocor peut augmenter votre risque pour les problèmes de foie.El riesgo de problemas de ritmo cardiaco puede verse aumentado con la utilización de FIRMAGON.- Diabetes mellitus.
Le risque lié à un trouble du rythme cardiaque peut être majoré lors du traitement par FIRMAGON.Los costos son muy altos, pero el riesgo de problemas es cercano a cero.
Les coûts sont très élevés, mais le risque de problèmes est proche Pimientos de cayena también son excelentes fuentes de vitamina A, una vitamina que ayuda a preservar la salud en general yreduce el riesgo de problemas de pelo.
Piments Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
alto riesgoun mayor riesgoriesgos derivados
un alto riesgoel mayor riesgoprimas de riesgoel riesgo potencial
el posible riesgopropio riesgoel alto riesgo
Plus
Una mala dieta aumenta el riesgo de problemas abdominales y de diarreas.
Ce qui pourra se traduire par une augmentation des troubles digestifs et En general, cuanto antes se inicia el consumo de cannabis,mayor es el riesgo de problemas a largo plazo.
En général, plus la consommation También se utiliza para prevenir la angina(dolor de pecho),para reducir el riesgo de problemas cardíacos después de un ataque al corazón(infarto de miocardio), para gestionar ciertas enfermedades del corazón, y para tratar ciertos tipos de ritmos cardiacos anormales.
Il est également utilisé pour prévenir l'angine Beba varios vasos de agua al día para reducir el riesgo de problemas renales.
Buvez plusieurs verres d'eau par jour pour réduire les risques de problèmes des reins.El especialista indicó que el riesgo de problemas mentales, autismo y ciertas enfermedades hereditarias en el niño aumenta ligeramente más allá de esa edad. Más importante, en su opinión, es la obligación legal de los médicos de considerar y garantizar el bienestar del niño.
A partir Ser obesas durante el embarazo puede aumentar el riesgo de problemas de salud con la madre.
Etre obèses pendant la grossesse peut augmenter considérablement le risque de problèmes La etapa prevista, en la que el Edificio de Conferencias se pondría en marcha antes del Edificio de la Secretaría, ha tenido que cambiarse y en la actualidad hay pocas oninguna diferencia entre las dos etapas, lo que incrementa el riesgo de problemas durante la entrega.
Alors qu'au départ le bâtiment Los médicos que recetenArava han de conocer el riesgo de problemas de hígado que se asocia al medicamento.
Les médecins quiprescrivent Arava doivent être conscients des risques de problèmes hépatiques liés au médicament.Visitando Armenia, Ianyan publica fotografías de los tipos de zapatos que muchas mujeres en la capitalarmenia visten a pesar del riesgo de problemas médicos asociados.
Liana Aghajanian, du blog Ianyan Mag, publie des photos Ramipril puede tambiénser usado para reducir el riesgo de problemas asociados con las enfermedades del corazón(por ejemplo, ataque cardíaco, accidente cerebrovascular o muerte) para personas mayores de 55 años de edad que se encuentran en un alto riesgo de tener estos problemas. .
Le ramipril peut égalementêtre utilisé pour réduire le risque de problèmes associés à la maladie cardiaque(par exemple, une crise cardiaque, des accidents vasculaires cérébraux ou la mort) chez les personnes Y, de hecho, los estudios han demostrado quecaminar reduce el riesgo de problemas cardíacos un 3º.
Et, en plus, des études ont montré quemarcher réduit les risques de maladies cardio-vasculaire La substancia puede tener efectos sobre el comportamiento,los reflejos y el aumento del riesgo de problemas cardíacos.
La substance peut avoir des effets sur le com portement et le temps Ciencia/Humanos: El nivel endocannabinoide está asociado con el riesgo de problemas cognitivos después de una cirugía cardiaca.
Science/Homme: suite à une intervention chirurgicale cardiaque, le niveau d'endocannabinoïde est associé au risque de problèmes cognitifs.Sin embargo, las mujeres que se someten a múltiples cesáreaspodrían enfrentar un alto riesgo de problemas de placenta.
Cependant, les femmes qui subissent Una forma sencilla para alguien obtener más vitamina A ydisminuir su riesgo de problemas de cabello típicos sería comer pimienta de cayena.
Une façon simple pour quelqu'un d'obtenir un supplément Pprecauciones Es preciso evitar fumar o usar tabaco durante consumido de las patillas de control de nacimiento para bajar riesgo de problemas de corazón y ataque.
Précautions Le tabagisme du tabac Asimismo, vigilará los efectos de la combinación de Diacomit con otros medicamentos respecto al riesgo de problemas a largo plazo que afecten al cerebro y al sistema nervioso.
Elle surveillera également les effets liés à l'association La gran diferencia entre los Países Bajos y el resto del mundo sigue siendo que se permite la venta de pequeñascantidades de cannabis a los adultos, sin el riesgo de problemas jurídicos para los compradores.
La grande différence entre les Pays-Bas et le reste du monde est qu'il est toujours permis Los corticosteroides(por ejemplo, prednisona),porque pueden aumentar el riesgo de problemas de los tendones.
Les corticostéroïdes(par exemple, prednisone),car ils peuvent augmenter le risque de problèmes O presentara todavía una herida que no ha cicatrizado después de la cirugía, deberá decírselo a su médico antes de recibir este medicamento,ya que TORISEL puede aumentar el riesgo de problemas en la cicatrización de las heridas.
Chirurgicale majeure ou si vous présentez encore une plaie chirurgicale non cicatrisée, vous devez en informer votre médecin avant d'utiliser ce médicament carTORISEL peut accroître le risque de problèmes Además de los medicamentos mencionados anteriormente que no se deben de tomar con posaconazol por el riesgo de alteraciones en el ritmo cardíaco,hay otros medicamentos que conllevan riesgo de problemas en el ritmo cardíaco que puede ser mayor cuando se toman con posaconazol.
En plus des médicaments cités ci-dessus qui ne doivent pas être pris avec le posaconazole en raison du Sin embargo, es más seguro utilizar Ace-k según el nivel del ADIdel FDA para evitar el riesgo de problemas de salud insospechados.
Cependant, il est plus sûr d'employer Ace-k selon le niveau La empresa que produce Herceptin realizará más estudios debido a la cardiotoxicidad incluida la orientación a los médicos,identificación de los pacientes de mayor riesgo de problemas cardiacos para garantizar que se vigilen atentamente.
La société qui fabrique Herceptin effectuera d'autres études sur la cardiotoxicité, s'intéressant notamment aux instructions destinées aux médecins etaux méthodes d'identification des patients présentant un risque de problème cardiaque, pour assurer leur surveillance étroite.Entre los jóvenes, el consumo de sustancias múltiples puede aumentar los riesgos de problemas agudos y anuncia el desarrollo de un hábito crónico de drogadicción en años posteriores.
La consommation Por la detección de riesgos de problemas de aprendizaje escolar a la edadde 5 años antes del ingreso a la enseñanza obligatoria(detección no obligatoria);
Par le dépistage des risques de troubles 
