Exemples d'utilisation de Terminar lo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Terminar lo que él empezó.
Necesitaba terminar lo que empecé.
Terminar lo que iniciaste.
Está aquí para terminar lo que ellas empezaron.
Terminar lo que empezaste.
Je finis ce que tu as commencé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Se que estás ansioso por terminar lo que has comenzado.
Je sais que tu es avide de finir ce que tu as commencé.Terminar lo que había empezado.
Je finis ce que j'avais commencé.Si lo dejamos terminar lo que empezó.
Si nous le laissons terminer ce qu'il a commencé, nous trouverons.Quiero terminar lo que estaba diciendo.
Je veux terminer ce que je disais.Estaba pensando que tal vez podríamos terminar lo que empezamos anoche.
Debo terminar lo que he empezado.
Il me faut terminer ce que j'ai commencé.Así quelo único que importa ahora es terminar lo que él empezó.
La seule chose qui importe maintenant c'est de finir ce qu'il a commencé.Necesitas terminar lo que empezaste.
Tu as besoin de finir ce que tu as commencé.Podemos terminar lo que empezaron Nina y Tyler.
On peut finir ce que Nina et Tyler ont commencé.Tienes que terminar lo que has comenzado.
Vous devez terminer ce que vous avez commencé.Necesito terminar lo que tu padre comenzó.
Je dois terminer ce que ton père a commencé.¿Puedes terminarlo?
Tengo que terminarlo, cual es el problema?
Sí.¿Crees que debamos terminarlo? De una vez por todas?
Tu crois qu'on devrait le terminer, s'en débarrasser?Si piensas que puedes terminarlo, volveré más tarde hoy.
Si tu peux la finir, je reviens ce soir.Tengo que terminarlo.
Je dois le terminer.Faltamos a un par de clases para terminarlo, pero no volverá a pasar.
On a séché des cours pour le finir, mais ça n'arrivera plus.Sí. Pero,¿puedes terminarlo?
Tu peux la terminer?No es gran truco sino puedes terminarlo.
Ce n'est pas un tour de passe-passe sivous ne pouvez pas le terminer.¿Quieres terminarlo?
Tu veux les finir?¿Puedes terminarlo?
Peux-tu le finir?Para el Dakar, sólo espero terminarlo, y transformar el intento”.
Pour le Dakar, j'espère juste le finir, et transformer l'essai.».Por favor,¿podemos no terminarlo?
Debo terminarlo, mi amado, mi mariposa.
¿Acaba de terminarlo?
Vous venez de le finir?
