Exemples d'utilisation de Para terminar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para terminar con esto.
Pour arrêter cela.¿Has venido para terminar conmigo?
Para terminar con el dolor.
Pour arrêter la souffrance.Tenemos un libro para terminar.
Es para terminar la guerra.
C'est pour arrêter la guerre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Tomaste menos tiempo para terminar conmigo.
Tu as mis moins de temps pour rompre avec moi.¿Sólo para terminar con mi novia?
Juste pour rompre avec ma petite amie?¿Usas mis propias palabras para terminar conmigo?
Tu utilises mes mots pour rompre avec moi?¿Listo para terminar con esto?
Prêt à finir ce qu'on a commencé?Si mandamos una señal volverá para terminar con nosotros.
Si nous émettons un signal, il reviendra nous achever.Estás aquí para terminar tu entrenamiento de Avatar.
Tu es là pour compléter ta formation d'Avatar.Despues de cuatro años los ha enviado para terminar conmigo.
Ce que j'attends depuis 4 ans, il les envoie m'achever.Villa de lujo para terminar en Adeje.- ref.
Estoy aquí para comprar un poco más de tiempo para terminar.
Villa de lujo para terminar en Adeje.
Villa de luxe à terminer en Adeje.Después de la biblioteca… fui a la oficina de Rich para terminar.
Listo para terminar- enormes potenciales, super views.
Prêt à finir- potentiel énorme, super vue s.El procedimiento entero tardageneralmente áspero una hora para terminar.
La procédure entière prendhabituellement rugueux une heure pour compléter.Listo para terminar- enormes potenciales, super views $US145, 000.
Prêt à finir- potentiel énorme, super vue(s) $US145, 000.Kern necesitaba a un prospecto para terminar este asunto, y ahora está hecho.
Kern avait besoin de quelqu'un pour arrêter ça et maintenant c'est fait.Listo para terminar- enormes potenciales, super views-Sosua, Puerto Plata.
Prêt à finir- potentiel énorme, super vue(s) -Sosua, Puerto Plata.Sin embargo,¿ha encontrado el mejor suplemento para terminar su esfuerzo?
Cependant, avez-vous trouvé le supplément de droit pour compléter votre effort?Tengo una o dos cosas para terminar en la ciudad, y después me voy.
J'ai une ou deux choses à finir en ville, et après je m'en vais.Pero sipudiera conseguir los recursos que necesito para terminar el boceto.
Mais si je pouvais avoir lesressources nécessaires Je dois finir le portrait.Avancemos con urgencia para terminar el trabajo del Programa 21.
Allons de l'avant de toute urgence pour compléter le travail d'Action 21.No obstante,has descubierto el suplemento adecuado para terminar su esfuerzo?
Néanmoins, avez-vous trouvé le supplément approprié pour compléter votre effort?Pensé que querrías volver para terminar el concierto que estabas componiendo.
Je pensais que tu reviendrais finir le concerto que tu composais.Sin embargo,¿ha encontrado el suplemento adecuado para terminar su iniciativa?
Néanmoins, avez-vous trouvé le bon supplément pour compléter votre initiative?Bueno, lo que sea necesario para terminar de una vez por todas con Shane Casey.
Eh bien, il faut en finir avec Shane Casey une fois pour toutes.Todavía me quedan unas pocas piezas para terminar, y tienen que estar perfectas.
Il me reste toujours quelques pièces à finir, et elles doivent être parfaites.
