Exemples d'utilisation de Toda la programación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toda la programación tiene entrada gratuita.
Active sin la llave, toda la programación perdida las llaves.
Activez sans clé, toute la programmation perdue par clés.Toda la programación para los países afectados por conflictos debería articular una clara estrategia de salida.
Tous les programmes qui s'adressent aux pays touchés par Página web: Consulta toda la programación en la Página Oficial.
Site web: Consulte toute la programmation sur Toda la programación debería ceñirse al marco de desarrollo humano sostenible y reflejar el enfoque en los resultados.
Toute la programmation doit être intégrée au cadre de développement humain durable et mettre l'accent sur Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos arreglos de programaciónla nueva programaciónprogramación informática
comunes de programacióncuarto ciclo de programaciónprimer período de programaciónnuevos arreglos sobre programaciónconjuntas de programaciónfutura programaciónprogramación web
Plus
Varias delegaciones reiteraron que, en ese contexto, las prioridades nacionales deberíanseguir siendo la base de toda la programación.
Un certain nombre de délégations ont réitéré que, dans ce domaine, les priorités nationalesdevaient rester à la base de toute programmation.Él hizo toda la programación y las secciones de bajo.
II faisait toute la programmation et Se entiende ahora mejor el concepto de desarrollo de la capacidad yse ha incluido en toda la programación del PNUD.
Más y info y toda la programación: Green Film Fest Buenos Aires 2013. Seguí al Green Film Fest enFacebooky enTwitter.
Plus d'infos et et toute la programmation: Green Film Fest Buenos Aires 2013. Suivi dans Cette année, le festival Temporada Alta se tiendra du 3 octobre au 8 décembre à Gérone età Salt. L'ensemble de la programmation sera disponible dès le 4 septembre.Toda la programación subrayaba el tema TERAMO,"Un Nuevo Espíritu Hecho Realidad en Gestos de Compasión con los Pobres.
L'ensemble du programme mettait en valeur le thème de TERAMO:"Un Esprit nouveau qui s'exprime dans la compassion envers les pauvres».En este momento, toda la programación está cambiando y recibo estas misivas de Roger y los"poderes superiores" pero uno nunca sabe qué significan realmente.
Toute la grille est en suspens, et je reçois des messages de Roger et des"grands pontes", sans savoir exactement ce qu'ils signifient.Señor Presidente en ejercicio del Consejo,¿podría transmitirle al Reino Unido que exigimos una explicación a este bloqueo, que es gratuito yque mantiene detenida toda la programación del Mediterráneo?
Monsieur Toda la programación regional y los países de Mercosur, es decir, más de 50% de la asignaciónpresupuestaria consagrada a este aspecto.
Toute la programmation régionale et des paysdu Mercosur, soit plus de 50% de l'enveloppebudgétaire consacrée à cet aspect; au niveau sectoriel.Durante 1998, el FNUDC evaluará la experiencia que ha iniciado en la República Democrática Popular Lao junto con la oficina del PNUD,que está encargada de toda la programación aprobada.
En 1998, Desde 1981, toda la programación en lengua galesa se ha emitido por la cadena S4C, que transmite en galés durante las horas de máxima audiencia.
Depuis 1981, tous les programmes de télévision en langue galloise passent sur También garantiza la presencia de una ventana de interpretación a la lengua LIBRAS osubtítulos en toda la programación y los anuncios de las campañas electorales transmitidos por televisión.
De surcroît, elle garantit Toda la programación incluida, servicio de carta de invitación, reservas de hotel, recoger y conducir hasta el aeropuerto, entra en le hotel, el servicio local de automóviles, entretenimiento.
Programme entier sont le service de lettre d'invitation, la réservation d'hôtel, la rencontre à l'aéroport, l'enregistrement à l'hôtel, service de voiture locale, divertissement.Por lo que se refiere al primer punto-la Sra. Theato y el Sr. Fabra Vallès lo saben, cuando se me comunicó que había un conflicto de intereses, yo, el Comisario Marín,suspendí toda la programación.
En ce qui concerne Elle mettra résolument en œuvre, dans l'ensemble de la programmation, les principes Conscient qu'il était nécessaire Se concibe toda la programación para el Festival para celebrar la expresión cultural en una variedad de formas y para fomentar el conocimiento y el reconocimiento de culturas diferentes.
Toute programmation pour le Festival est conçue pour célébrer l'expression culturelle dans une variété de formes et pour encourager la connaissance et la reconnaissance de cultures différentes.Más allá de las acciones emprendidas con los recursos asignados al eje E, la aplicación del principio de incorporación de las cuestiones de génerofue la característica que marcó toda la programación del Fondo Social Europeo.
Au-delà des actions entreprises grâce aux ressources précisément affectées à l'Axe E, l'application du principe d'intégration de Toda la programación tendrá por objeto establecer y destacar la imparcialidad y credibilidad de la UNPROFOR y promover la solución pacífica de las controversias en toda la ex Yugoslavia.
Toute la programmation visera à démontrer et à mettre en relief l'impartialité et Actualmente, toda la programación de las televisiones francesa e inglesa debe estar subtitulada según las normas elaboradas conjuntamente por la industria y los representantes de la comunidad de personas con discapacidad.
Tous les programmes de télévision en français et en anglais doivent désormais être sous-titrés, conformément aux normes élaborées conjointement par l'industrie et Confiamos en las diferentes evaluaciones del programa TEMPUS, que, como demuestran, es un instrumento válido para fomentar el entendimiento mutuo y consideramos queprecisamente con ese espíritu debe concentrarse toda la programación de sus actividades.
Nous faisons confiance aux différentes évaluations du programme Tempus, qui montrent qu'il s'agit d'un instrument valable pour promouvoir Este Departamento se encarga de toda la programación de la capacitación y el empleo, de los institutos superiores comunitarios y de la reglamentación de las relaciones laborales y del lugar de trabajo así como de la certificación del aprendizaje y del empleo.
Tous les programmes d'emploi et de formation, De acuerdo con la comunicación«La cohesión ν la sociedad de la información»,supervisarán toda la programación del FSE par« asegurarse de que se integre plenamente la dimensión de la socie dad de la información, esforzándose especialmente por.
I emploi el les qualifications; b conformément à 
