Que Veut Dire TOUTE LA PROGRAMMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• toda la programación

Exemples d'utilisation de Toute la programmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Toute la programmation a l'entrée gratuite.
Toda la programación tiene entrada gratuita.

Activez sans clé, toute la programmation perdue par clés.
Active sin la llave, toda la programación perdida las llaves.

Toute la programmation doit être intégrée au cadre de développement humain durable et mettre l'accent sur les résultats.
Toda la programación debería ceñirse al marco de desarrollo humano sostenible y reflejar el enfoque en los resultados.

Des multiplex au cinéma d'essai, toute la programmation du moment.
De los multicines a los cines de ensayo, toda la cartelera del momento.

Plus d'infos et et toute la programmation: Green Film Fest Buenos Aires 2013. Suivi dans le vert Film Fest Facebook et en Gazouillement.
Más y info y toda la programación: Green Film Fest Buenos Aires 2013. Seguí al Green Film Fest enFacebooky enTwitter.

Afin de purger les ordures de la télé…"Les nouvelles du Canal 3" notre gouvernement m'a accordé un contrôle complet… sur toute la programmation de Langley Falls.
Para remover la basura de la televisión… el gobierno me ha dado total control sobre la programación en Langley Falls.

II faisait toute la programmation et les basses.
Él hizo toda la programación y las secciones de bajo.

Le fait d'avoir obtenu le site La Flamenka a été décisif pour pouvoir inclure diverses catégories de musiques et toute la programmation dans son ensemble.
Haber conseguido la zona de La Flamenka ha sido muy importante para que toda la diferente música y toda la distinta programación pueda entrar dentro.

Site web: Consulte toute la programmation sur la Page Officielle.
Página web: Consulta toda la programación en la Página Oficial.

La programmation complète sera rendue publique le 31 août: vous pourrez suivre sur ce site web la conférence de presse en direct et consulter toute la programmation d'arts scéniques.
La programación completa se hará pública el 31 de agosto: en esta web podrás seguir la rueda de prensa en directo y consultar toda la programación de artes escénicas.

L'objectif à long terme est que toute la programmation soit accessible à tous en Suède.
El objetivo a largo plazo es que en Suecia todos los programas sean accesibles a todas las personas.

Toute la programmation régionale et des paysdu Mercosur, soit plus de 50% de l'enveloppebudgétaire consacrée à cet aspect; au niveau sectoriel.
Toda la programación regional y los países de Mercosur, es decir, más de 50% de la asignaciónpresupuestaria consagrada a este aspecto.

Monsieur le président en exercice du Conseil, pourriez-vous dire au Royaume-Uni que nous exigeons une explication pour ce blocage gratuit et qui retarde toute la programmation de la Méditerranée?
Señor Presidente en ejercicio del Consejo,¿podría transmitirle al Reino Unido que exigimos una explicación a este bloqueo, que es gratuito y que mantiene detenida toda la programación del Mediterráneo?

Vous trouverez toute la programmation sur le site officiel mais sachez que chaque année se déroule ici la Biergarten(fête de la bière) mais aussi un festival de Jazz.
Usted encontrará todo el programa en el sitio web oficial, pero tenga en cuenta que cada año hay el Biergarten(festival de la cerveza), sino también un festival de jazz.

La protection est un thème transversal pour l'Office, ce qui signifie que les questions relatives à la protection seront prises en compte dans toute la programmation.
La protección es un tema intersectorial para el Organismo, lo que significa que las cuestiones relativas a la protección se tienen en cuenta en todas las actividades de programación.

Toute la programmation visera à démontrer et à mettre en relief l'impartialité et la crédibilité de la FORPRONU, ainsi qu'à favoriser un règlement pacifique des différends en ex-Yougoslavie.
Toda la programación tendrá por objeto establecer y destacar la imparcialidad y credibilidad de la UNPROFOR y promover la solución pacífica de las controversias en toda la ex Yugoslavia.

En ce qui concerne le premier point- Mme Theato et M. Fabra Vallés le savent- lorsque j'ai eu communication qu'il y avait conflit d'intérêts, moi, commissaire Marin, j'ai suspendu toute la programmation.
Por lo que se refiere al primer punto-la Sra. Theato y el Sr. Fabra Vallès lo saben, cuando se me comunicó que había un conflicto de intereses, yo, el Comisario Marín, suspendí toda la programación.

Le Groupe des Nations Unies pour le développement, avec l'OIT, devrait exploiter les nombreux outils et cadres stratégiques existants pour veiller à ce que toute la programmation de l'ONU tienne pleinement compte des objectifs d'un plein emploi productif et d'un travail décent;
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en colaboración con la OIT, debe utilizar las numerosas herramientas y estrategias de política que ya se han elaborado para garantizar que toda la programación de las Naciones Unidas incorpore los objetivos del empleo pleno y productivo y el trabajo decente;

Même si 70% des programmes pour enfants et de toute la programmation continuent à être importés principalement des États-Unis et du Japon, et donc surtout en anglais, on constate une augmentation du nombre de programmes pour enfants dans la langue nationale pour refléter la culture et le contexte social plus appropriés aux enfants philippins.
Si bien se sigue importando principalmente de los Estados Unidos y del Japón el 70% de los programas infantiles y de la programación general, y su idioma por tanto es el inglés en su mayor parte, se ha registrado un aumento de los programas infantiles cuyo idioma es el nacional que se hacen eco de la cultura y el contexto social más cercanos a los niños filipinos.

Au-delà des actions entreprises grâce aux ressources précisément affectées à l'Axe E, l'application du principe d'intégration de la problématique hommes-femmes a caractérisé toute la programmation au titre du FSE.
Más allá de las acciones emprendidas con los recursos asignados al eje E, la aplicación del principio de incorporación de las cuestiones de género fue la característica que marcó toda la programación del Fondo Social Europeo.

En collaboration avec les partenaires internationaux, gouvernementaux et ceux de la société civile, le PNUD entreprendra un examen à mi-parcours de toute la programmation, pour évaluer les progrès accomplis par rapport aux issues dégagées dans le cadre de résultats et d'allocation des ressources(voir annexe II) et à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Junto con asociados internacionales, del gobierno y de la sociedad civil, el PNUD realizará un examen de mitad de período de toda la programación para evaluar los progresos alcanzados en los objetivos fijados en el marco de resultados y recursos(véase anexo II), y en los objetivos de desarrollo del Milenio.

Nous faisons confiance aux différentes évaluations du programme Tempus, qui montrent qu'il s'agit d'un instrument valable pour promouvoir la compréhension mutuelle et nous considérons que c'est précisément dans cet esprit qu'il convient de concentrer toute la programmation respective des activités.
Confiamos en las diferentes evaluaciones del programa TEMPUS, que, como demuestran, es un instrumento válido para fomentar el entendimiento mutuo y consideramos que precisamente con ese espíritu debe concentrarse toda la programación de sus actividades.

En collaboration avec les partenaires internationaux et gouvernementaux et ceux de la société civile, le PNUD entreprendra un examen à mi-parcours de toute la programmation afin d'évaluer les progrès accomplis par rapport aux objectifs définis dans le cadre des résultats et d'allocation des ressources(voir annexe) et les OMD.
Junto con los asociados internacionales, gubernamentales y de la sociedad civil, el PNUD emprenderá una revisión de mitad de período de toda la programación con el fin de evaluar los progresos realizados en relación con los resultados que se indican en el marco de recursos y resultados(véase el anexo) y con los objetivos de desarrollo del Milenio.

Les plaidoyers auprès des donateurs ont été considérablement facilités par la décision du Conseil d'administration d'approuver le plan à moyen terme qui définit les priorités et les perspectives de l'UNICEF au-delà de 2000 et réaffirme l'importance de la question des droits de l'homme dans toute la programmation.
Las gestiones de promoción realizadas con los donantes se vieron facilitadas en gran medida gracias a la aprobación por la Junta Ejecutiva de el plan de mediano plazo, en que se establecieron las prioridades en materia de organización, la visión de el UNICEF para el año 2000 y años subsiguientes y el enfoque basado en los derechos que se había de aplicar a todos los programas.

Enfin, en collaboration avec les partenaires internationaux, gouvernementaux et ceux de la société civile, le PNUD entreprendra un examen à mi-parcours de toute la programmation effectuée au titre du nouveau projet de programme de pays, pour évaluer les progrès réalisés par rapport aux issues dégagées dans le cadre de résultats et d'allocation des ressources voir annexe I.
Finalmente, junto con asociados internacionales, de los gobiernos y de la sociedad civil, el PNUD realizará un examen de mitad de período de todos los programas encuadrados en el nuevo proyecto del programa para Serbia y Montenegro a fin de evaluar los progresos realizados en los objetivos señalados en el marco de resultados y recursos véase anexo I.

Examiner toute question découlant de la programmation de sessions supplémentaires en 2011;
Examinar cualquier problema derivado de la programación de períodos de sesiones adicionales en 2011;

Toute personne connaissant la programmation et ayant le logiciel sous forme de code source peut le lire, comprendre son fonctionnement et aussi le modifier.
Cualquiera que sepa programar y tenga el programa en forma de código fuente, puede leer este código, entender cómo funciona y también modificarlo.

La tranche 18-49 ans a eu un impact énorme sur toutes les programmations de médias de masse dans ce pays depuis les années 1960, quand les baby boomers étaient encore jeunes.
La demo de 18 a 49 ha tenido gran impacto en la programación de medios del país desde los años 60 cuando los"baby boomers" todavía eran jóvenes.

Incidence financière totale sur la partie Β pour toute la période de programmation.
Incidencia financiera total en la Parte Β-(para todo el período de programación) er decimal.

Je peux faire toute la, hum, programmation.
Yo puedo hacer toda la programación del sistema.

Comment utiliser "toute la programmation" dans une phrase en Français

Toute la programmation sur jazzencomminges.com.]]> http://www.radioneo.org/files/podcast_file_999.mp3 http://www.radioneo.org/download/?title=les-airs-solidaires.mp3&file=files/podcast_file_969.mp3&type=application/mp3

Toute la programmation sur notre site www.festival-douarnenez.com

Toute la programmation sera dévoilée sous peu…

Vous pouvez voir toute la programmation ici.

Retrouvez toute la programmation CANAL+ sur www.canalplus.ch/guide-tv.

Voyez toute la programmation tropicale sur www.zonehoma.com.

Ben presque toute la programmation est différente.

Toute la programmation sera connue début septembre.

Vous pouvez faire toute la programmation vous-même.

Découvrez toute la programmation dans les Bouches-du-Rhône.

Comment utiliser "toda la programación" dans une phrase en Espagnol

Toda la programación del festival puede consultarse en https://landing-madrid.

Puede consultarse toda la programación en: cineuropa.

Toda la programación completa puede consultarse en www.

Para conocer toda la programación visite colombiodiversidad.

¡Consulta toda la programación del Barcelona Film Festival!

Tenéis toda la programación y compra de entradas aquí.

Ya puedes conocer toda la programación del festival.

Tenéis toda la programación para niños aquí.

Ya está online toda la programación del Congreso.

Consulta toda la programación del ciclo aquí.