Exemples d'utilisation de Ce programme va en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce programme va m'aider à lancer ma carrière.
Diese Sendung wird mir dabei helfen.Com ont remarqué que ce programme va afficher des publicités.
Com bemerkt, dass dieses Programm geht um die Werbung zeigen.Ce programme va marcher, et je vais le mettre à exécution.
Dieses Programm wird klappen, und ich Nos partenaires pensent que ce programme va marcher avec le temps.
Ce programme va faire la plupart de ces choses top notch bu….
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesprogramme erasmus
programmes de développement rural
un nouveau programmeprogrammes européens
présent programmele cinquième programme-cadre
les autres programmesprogrammes scolaires
Plus
Si votre navigateur par défaut est Internet Explorer, ce programme va vous intéresser.
Ce programme va reconnaître votre appareil et vous montrer la prochaine instruction.
Dieses Programm wird Ihr Gerät erkennen und zeigen Ihnen die nächste Anweisung.Primo, nous estimons que l'équilibre tant utilisé dans ce programme va un peu dans la mauvaise direction.
Erstens: Wir denken, dass die Methode der Ausgewogenheit, die in diesem Programm sehr häufig verwendet wird, ein wenig in die falsche Richtung geht.Ce programme va vous servir à apprendre une langue étrangère de votre choix.
Dieses Programm wurde entwickelt um Ihnen zu helfen eine Fremdsprache Ihrer Wahl zu lernen.Comme vous avez sans doute compris de son nom, ce programme va juste d'inonder votre écran avec des publicités commerciales diverses.
Wie Sie wahrscheinlich aus seinem Namen verstanden haben, wird dieses Programm einfach Bildschirmfotos mit verschiedenen kommerzielle Werbung zu überfluten.Ce programme va droit au coeur de l'amélioration de la dignité humaine et du maintien du développement durable.
Diese Agenda widmet sich im Kern der Förderung der Würde des Menschen und der Wahrung einer nachhaltigen Entwicklung.Cependant, et comme toujours dans ces cas-là, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras et nous sommes persuadés que ce programme va développer une dynamique car par ses résultats, par cette nouvelle façon d'amener les jeunes à l'Europe, il prouvera que les intentions de Mme Cresson et du Parlement peuvent être aisément transposées dans la réalité.
Dennoch und wie immer in solchen Fällen muß man, statt nichts zu haben, das akzeptieren, was man tatsächlich erreichen kann, und wir sind ganz sicher, daß dieses Programm eine Dynamik entfalten wird, weil es durch seine Ergebnisse, durch die neue Art, Jugendliche an Europa heranzuführen, zeigen Ce programme va vous fournir une mise à la terre rigoureuse dans la théorie économique, une solide formation dans les sujets quantitatives.
Dieses Programm wird Ihnen mit einem rigorosen Erdung in der ökonomischen Theorie, eine solide Ausbildung in quantitativen Themen einzuholen.Au plan général, l'objectif de l'activité menée au titre de ce programme va être de définir et de mettre en place un cadre organisé permettant, dans un cadre bilatéral ou multilatéral avec ces pays, d'assurer les coopérations scientifiques et techniques dans différents domaines.
Die allgemeine Zielsetzung der Aktivität gemäß diesem Programm wird es sein, einen operativen Rahmen zu definieren, der es erlaubt, innerhalb bi- oder multilateraler Zusammenarbeit mit diesen Ländern, die wissenschaftliche und technische Kooperation auf verschiedenen Gebieten zu gewährleisten.Ce programme va permettre à la Commission de continuer à apporter son aide dans les secteurs suivants: santé, développement des communautés et approvisionnement en eau et en électricité.
Dieses Programm wird es der Kommission ermöglichen, ihre Hilfe in den Bereichen Gesundheit, Gemeindeentwicklung und Wasser- und Stromversorgung fortzusetzen.Dire comment ce programme va vous aider à réaliser vos aspirations au leadership.
Uns mitteilen, wie dieses Programm Ihnen helfen wird, Ihre Führungs-Ambitionen zu erreichen.Ce programme va vous fournir des connaissances et des compétences applicables à des carrières dans le secteur privé ainsi que le gouvernement, sans but lucratif, et les secteurs des services sociaux.
Dieses Programm wird Ihnen mit Wissen und Fähigkeiten für eine Karriere in der Privatwirtschaft sowie staatliche, gemeinnützige und soziale Dienstleistungssektoren bieten.Cela signifie que ce programme va juste pour vous fournir des publicités commerciales diverses.
Es bedeutet, dass dieses Programm nur geht, um Ihnen verschiedene kommerzielle Werbung zur Verfügung.Ce programme va vous exposer à divers secteurs de vente au détail pour vous donner une compréhension de la complexité de la gestion des petites et des grandes entreprises de vente au détail à l'échelle.
Dieses Programm wird Ihnen auf verschiedene Einzelhandelsflächen setzen Sie ein Verständnis für die Komplexität bei der Verwaltung von großen und kleinen Einzelhandelsgeschäften beteiligt zu geben.Biovision espère que ce programme va jouer un rôle important pour que tous les systèmes alimentaires du monde deviennent dès que possible écologiques et durables.
Biovision erhofft sich, dass dieses Programm eine wichtige Rolle spielen wird, damit alle Nahrungssysteme Ce programme va équiper les diplômés ayant des compétences polyvalentes pour résoudre les problèmes complexes et difficiles dessin sur une base historique, social, politique et économique des connaissances.
Dieses Programm werden die Absolventen mit vielseitigen Fähigkeiten ausstatten komplexe und anspruchsvolle Themen Zeichnung auf einem historischen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Wissensbasis zu adressieren.Vous ne devez pas oublier que ce programme va vous fournir seulement des informations réelles, et il ne vous fait pas perdre votre temps à lire des informations que vous connaissez déjà ou soit l'information que vous ne devez pas savoir.
Sie sollten nicht vergessen, dass dieses Programm wird Sie mit einzige wirkliche Informationen liefern, und es macht dich nicht Ihre Zeit verschwenden Lesen von Informationen, die Sie entweder bereits wissen, oder Informationen, die Sie nicht haben, zu wissen.Ce programme va enseigner aux adolescents à tirer parti de formes de soutien et de ressources locales, à prévenir la discrimination et la violence et à créer des espaces de sécurité pour eux et leurs amis», résume quant à elle Pauline Gomes, responsable senior à Breakthrough.
Â"[Dieser Lehrplan] wird es[Jugendlichen] ermöglichen, in ihrer Umgebung vorhandene Fördersysteme und Ressourcen zu erkennen und darauf zuzugreifen, auf Diskriminierung und Gewalt einzugehen und sie zu verhindern und sicherere Lebensräume fÃ1⁄4r sich und Gleichaltrige zu schaffen", meint Pauline Gomes, Senior Manager bei Breakthrough.Par ailleurs, ce programme va poursuivre la politique de stimulation de la capacité d'innovation de la RDT européenne en contribuant à créer un environnement propice pour développer les transferts de technologies, assurer la disponibilité du capital à risque et aider à protéger les droits de propriété intellectuelle.
Darüber hinaus wird dieses Programm die Politik zur Stimulierung der Innovationskapazität der europäischen FTE fortsetzen und dazu beitragen, ein geeignetes Umfeld zu schaffen, um Technologietransfers zu entwickeln, die Verfügbarkeit von Risikokapital sicherzustellen und mitzuhelfen, den Schutz des geistigen Eigentums zu gewährleisten.Ce programme ira au-delà du propre plan d'action de la Commission.
Diese Agenda würde über den Aktionsplan der Kommission hinausgehen.Les étudiants de ce programme vont étudier un large éventail de sujets liés à l'utilisation aussi efficace et efficiente que possible des ressources énergétiques limitées de la planète.
Studierende in diesem Programm wird eine breite Palette von Themen, die mit der Welt der begrenzten Energieressourcen so effektiv und effizient wie möglich im Zusammenhang zu untersuchen.Ces programmes vont de la politique publique aux études d'entreprises en passant par les études de terrain et tous préparent les étudiants à devenir des leaders dans leur domaine de prédilection.
Diese Programme reichen von öffentlicher Politik über Business bis zu Area Studies und alle bereiten Studenten darauf vor, in ihrem gewählten Bereich führend zu werden.Ces programmes vont de la fourniture d'assistance technique spécifique à de très vastes programmes sectoriels visant à soutenir des réformes approfondies dans les domaines de l'agriculture, du développement rural et de la sécurité alimentaire.
Diese Programme reichen von der Bereitstellung spezifischer technischer Hilfe für großangelegte sektorspezifische Un certain nombre de ces programmes vont directement par l'intermédiaire du Congrès, totalement.
Einige dieser Programme werden im Kongress einfach durchgewunken.
