Que Veut Dire COMPROMETTENT en Danois - Traduction En Danois

• underminerer
• kompromitterer
• bringer
• undergraver
• til fare
• skader
• sætter
• kompromiterer
• truer
• på kompromis

Exemples d'utilisation de Compromettent en Français et leurs traductions en Danois

Elles compromettent vos chances.
Det ødelægger dine chancer.

Les Acouphènes et la déficience auditive compromettent l'avenir des adolescents.
Tinnitus og høretab truer teenageres fremtid.

Produits qui compromettent la santé ou la sécurité des consommateurs.
Produkter til fare for forbrugernes sundhed eller sikkerhed.

Trois employés présentant des risques élevés qui compromettent la sécurité de l'entreprise.
De tre typer af højrisikoadfærd, der kompromitterer IT sikkerheden.

Les concepteurs ne compromettent pas l'esthétique de la performance.
Designerne ikke kompromiser æstetik med ydeevne.

En revanche, les meilleurs VPN bon marché ne compromettent pas votre sécurité.
På den anden side går de bedste billige VPN'er ikke på kompromis med din sikkerhed.

Ne compromettent pas vos rêves en achetant un éclairage LED inefficace.
Ikke bringer dine drømme ved at købe ineffektiv LED-belysning.

Violent les accords signés et compromettent les efforts pour bâtir la paix.
Disse opførelser krænker tidligere aftaler og underminerer bestræbelserne på at opnå fred.

Ils ne compromettent pas la machine d'un utilisateur, cependant ils peuvent être gênants.
De må ikke skade en brugers maskine, men de kan være irriterende.

Tous ceux qui insistent pour que les données restent secrètes compromettent l'utilité du test.
Alle, der insisterer på, at dataene skal holdes hemmelige, underminerer formålet med testen.

Vos émotions compromettent votre jugement.
Dine følelser svækker din bedømmelse.

Cela pose alors la question de savoir si ces règles nationales compromettent également la sécurité.
Dette rejser så spørgsmålet om, hvorvidt disse nationale regler også sætter sikkerheden over styr.

Produits qui compromettent la santé ou la sécurité des consommateurs Rapportdoc.
Produkter til fare for forbrugernes sundhed eller sikkerhed- Betænkning dok.

Les joueurs qui manipulent délibérément notre procédure d'inscription compromettent l'intégrité du jeu.
Spillere, der med vilje manipulerer vores registreringsproces kompromiterer spillets integritet.

Les solutions à court terme compromettent souvent le bien- être à long terme des populations.
Kortsigtede løsninger undergraver ofte befolkningens velfærd på lang sigt.

Surexposition, la saturation et la différence d'intensité entre images, compromettent la qualité des données.
Overeksponering, mætning, og forskellen i intensiteter mellem billeder kompromittere datakvalitet.

Contaminants de la chaudière qui compromettent le fonctionnement et l'entretien de la centrale.
Kedelforurenende stoffer, der bringer kraftværkets drift og vedligeholdelse.

En outre, les défaillances en matière de protection de la propriété intellectuelle compromettent la compétitivité.
Hertil kommer, at manglerne i beskyttelsen af den intellektuelle ejendomsret undergraver konkurrenceevnen.

Les thèmes obsolètes compromettent la sécurité de votre blog que les pirates peuvent exploiter.
Forældede temaer går på kompromis med din blogs sikkerhed, som hackere kan udnytte.

Les solutions à plusieurs points sont coûteuses, difficiles à utiliser et compromettent l'expérience de l'utilisateur final.
Flerpunktsløsninger er dyre, vanskelige at bruge og kompromitterer slutbrugeroplevelsen.

Ces menaces compromettent l'évacuation sécurisée des personnes et la protection des biens.
Disse trusler betyder, at en sikker evakuering af mennesker og bygninger bringes i fare.

Nous n'inclurons jamais sciemment des services tiers qui compromettent ou qui violent la vie privée de nos utilisateurs.
Vi vil aldrig med bevidsthed inkludere tredjepartstjenester, der kompromitterer eller krænker privatlivet for vores brugere.

Ils ne compromettent la qualité de leur équipement et sont simplement très compétitifs en prix.
De kompromittere ikke i deres udstyr kvalitet og er simpelthen meget konkurrencedygtig pris.

Dans la plupart des cas, les éleveurs compromettent tout le reste pour obtenir le look souhaité.
I de fleste tilfælde kompromitterer opdrættere alt andet for at opnå det ønskelige udseende.

Internet Cleaner élimine les traces de navigation sur le Web qui non seulement occupent de l'espace mais aussi compromettent votre vie privée et votre sécurité.
Internet Cleaner fjerner internetspor, der ikke alene fylder, men også kompromiterer dit privatliv og sikkerhed.

Ces problèmes ne compromettent pas le système d'un utilisateur, mais ils peuvent être aggravants.
Disse spørgsmål bringe ikke en brugers operativsystem, men de kan være irriterende.

Il englobe plusieurs scams Gmail, attaques d'hameçonnage, arnaques et maliciels qui compromettent les comptes des utilisateurs.
Det dækker over forskellige Gmail svindelnumre, phishing angreb, hoaxes og naturligvis malware, der kompromitterer brugerkonti.

De telles attitudes compromettent les missions futures du Parlement européen dans d'autres pays.
En sådan adfærd kompromitterer Europa-Parlamentets rejser til andre lande i fremtiden.

Les personnes atteintes de PR souffrent souvent d'autres conditions médicales qui compromettent leur qualité de vie et peuvent raccourcir leur durée de vie.
Folk med RA lider ofte af andre medicinske tilstande, som kompromitterer livskvaliteten og kan forkorte deres levetid.

Les actes terroristes compromettent l'ordre constitutionnel, l'intégrité territoriale et la sécurité des États.
Terrorhandlinger undergraver staternes forfatningsmæssige orden, territoriale integritet og sikkerhed.

Comment utiliser "compromettent" dans une phrase en Français

Mais de trop grandes différences compromettent la cohésion.

Les sanctions compromettent aussi le financement du commerce.

Idéal pour les musiciens qui ne compromettent p...

Ils ne compromettent l'ordre public qu'occasionnellement et localement.

De pareilles autorités compromettent les thèses qu'elles appuient.

Aux politiques compromettent linnovation médicale ainsi que lagence.

Compromettent linnovation et 2013 médecin-paiement de lexpansion chagas.

Compromettent linnovation marathon de. économiques de la transparence.

Elles compromettent l’avenir économique et social de notre commune.

Compromettent linnovation marathon de lhépatite c lire lintégralité des.

Comment utiliser "underminerer, kompromitterer, bringer" dans une phrase en Danois

På den baggrund har Folketinget vedtaget Budgetloven, som lægger kommunernes økonomi i lænker og underminerer det økonomiske selvstyre i kommuner og regioner.

Den ene er, at folkesundhed underminerer medicinalindustriens jerngreb om folks syntetisk svækkede immunforsvar.

En sniffer med de rette kapaciteter, vil kunne kompromitterer alle i Danmark, også dem med NemID.

Monumentet underminerer den patriotiske fortælling, der har forherliget nationens rolle i afskaffelsen af slavehandlen og slaveriet.

Både tilhængere og kritikere af genredigering mener, at udmeldingen underminerer markedet for fødevarer i hele Europa.

Samtidig mener Forsvarskommandoen, at der er passager i bogen, som kompromitterer Danmarks sikkerhed og forholdet til fremmede magter.

I dette nummer bringer vi en række artikler med udgangspunkt i temadagen, blandt andet artiklen med praktiske tips og tricks til hverdagen.

Kontrollere, hvad du får på Internettet, før det kompromitterer systemet, skal du scanne computeren regelmæssigt.

Spørg Ofte stillede spørgsmål: Henter og bringer I mig til mit hotel?

Hvad er det egentlig en casino mentalitet, og hvordan underminerer den.