Que Veut Dire ENTRAÎNÉE en Danois - Traduction En Danois

• drevet
• trænet
• coachet
• uddannet
• drives
• trænes
• drevne
• oplært
• medført
• ført

Exemples d'utilisation de Entraînée en Français et leurs traductions en Danois

Qui t'a entraînée?
Der er uddannet dig?

Vinaïte n'est pas une actrice entraînée.
Asil var ikke uddannet skuespiller.

Tu as été entraînée par Ra's al Ghul.
Du blev trænet af Ra's al Ghul.

Elle a été entraînée.
Hun er blevet trænet.

Je suis entraînée pour ça et lui aussi.
Jeg er uddannet til og så er han.

Une voix bien entraînée.
En god, trænet stemme.

Ils t'ont entraînée durement pendant cinq ans.
De har trænet dig hårdt i årevis.

J'ai été bien entraînée.
Jeg er blevet trænet godt.

Artistiquement entraînée et talentueuse;
Kunstnerisk drevne og dygtige;

Je ne suis pas une actrice entraînée.
Jeg er ikke uddannet skuespiller.

La machine est entraînée par l'électricité.
Maskinen er drevet af elektricitet.

Besoins d'un supermarché décent/- 15 km entraînée.
Behov for en anstændig supermarked/- 15 km drevet.

Ils l'ont entraînée ou ils l'ont trouvée.
De har trænet hende eller fundet hende.

Natasha Romanoff a été entraînée pour tuer.
Daria er trænet til at dræbe.

Elle est entraînée, armée et prête à aider.
Hun er trænet, bevæbnet og klar til at hjælpe.

Ma voix devra être chaque jour entraînée à nouveau.
Stemmen skal hver dag trænes på ny.

Elle a été entraînée par M. Hobson EW du Christ….
Hun var trænes af hr. EW Hobson Kristi's….

Combien tu es intelligente, super, drôle, entraînée.
Hvor klog du er, hvor stor, hvor sjovt, hvordan drevet.

Entraînée par un moteur à combustion et un moteur électrique.
Drives af en motor og en elektrisk motor.

Une francophone à moitié entraînée que tu baises.
En næsten oplært fransktalende, du knalder.

Elle a été entraînée par le courant sur plusieurs kilomètres.
Hun blev ført adskillige kilometer med strømmen.

Ton amie Fiona va bientôt être entraînée à élargir, elle aussi.
Din ven Fiona vil snart blive oplært i at sætte fri.

Voyager entraînée par dix vitesses, 4 équipes réglable en continu.
Traveling drevet af ti gear, 4 skift Trinløs justerbar.

Nous devons être motivés, entraînée par cette miséricorde.
Vi skal være motiveret, drevet af den barmhjertighed.

Elle est entraînée à ne rien dire, quoiqu'on lui fasse.
Hun er uddannet til ikke at tale, ligegyldigt hvad vi gør for hende.

Et que Maria est toujours très entraînée», a ajouté Berasategui.
Og at Maria altid er meget drevet," Berasategui tilføjet.

Le conseil est entraînée par la voile, par un adjoint de charnière flexible.
Bestyrelsen er drevet af sejl, med et fleksibelt hængsel adjungerede.

Des citoyens se félicitent de la concurrence accrue que le marché intérieur a entraînée;
Af borgerne ser den øgede konkurrence, det indre marked har ført med sig.

La sélection de l'Est, entraînée par Doc Rivers, remporte la partie.
Udvælgelsen af Østen, coachet af Doc Rivers, vinder.

Entraînée par une classe A/ B amplificateur avec puissance maximale de 600 w de puissance.
Drevet af en klasse A/ B effektforstærker med 600W peak effekt.

Comment utiliser "entraînée" dans une phrase en Français

Brimée, rabaissée, mais entraînée malgré tout.

J'ai été entraînée par cette série...

Elle est entraînée par Matej Liptar.

Elle est entraînée par Patrick Battiston[4].

Bachelot) est entraînée par Stéphane Wattel.

Cette vasodilatation est entraînée par l'histamine.

Elle est entraînée par David Bechkoura.

Elle est entraînée par Romain Bonnet.

Hier, l’équipe s’est entraînée deux fois.

Elle est entraînée par Irina Granoturova.

Comment utiliser "drevet, trænet, coachet" dans une phrase en Danois

I fremtiden kan forhandlerne stadig få kunder på hvor godt en bil kører, fordi kunderne ikke ønsker at blive drevet af en computer hele tiden.

Om vinteren blev hollændernes viste teknikker derefter trænet ihærdigt.

Nu kan du træne eller blive coachet selvom din coach befinder sig langt væk!

Nikolaj, derimod, havde altid viden om at der var en anden magiker og blev derfor trænet på en anden måde end Vika.

Beregningen på dette trin er gennemskuelig, konsistent og data-drevet og resulterer i et mere præcist estimat af risikoen for cocktaileffekter.

I dag bliver restauranten drevet af ægteparret Mette & Peter Faarkrog Hansen, som er at finde i henholdvis køkken og restauranten.

Træningselastikker 5-pak Få trænet hele kroppen hvad enten der er tale om genoptræning eller styrketræning.

Den har trænet helt ok uden at imponere.

Her dagen derpå er det en landstræner, der er tilfreds med tingenes tilstand: ”Vi har haft nogle gode dage sammen, hvor vi trænet rigtig godt.

Dog har vi mødt en del der ville have ønsket at de også havde trænet – og hvorfor så det?