Que Veut Dire ENTRAÎNÉES en Danois - Traduction En Danois

• trænet
• drevet
• uddannede
• medfører
• trænede
• uddannet
• drives
• rivet

Exemples d'utilisation de Entraînées en Français et leurs traductions en Danois

Germán nous a entraînées des années.
Germán har trænet os i årevis.

Entraînées par Gurney Halleck et Duncan Idaho.
Trænet af Gurney Halleck og Duncan Idaho.

On ne s'est pas toutes entraînées cet été.
Vi har ikke trænet hele sommeren.

Les fesses entraînées parlent de vos capacités au lit.
Trænede balder taler om dine evner i sengen.

Éliminer les bulles d'air entraînées et d'oxygène.
Fjern indblandet luft og iltbobler.

Je travaillerai plus que toutes celles que vous avez déjà entraînées.
Jeg vil arbejde hårdere end nogen skøjteløber du nogensinde har trænet.

Elles étaient mal entraînées et mal équipées.
De var dårligt trænet og dårligt udrustet.

Il peut créer tous les sons de boosté nettoie et edgy, croquants de tons entraînées.
Det kan skabe hver lyd fra boostet renser til edgy, sprøde drevet toner.

Nous pensons que les méduses ont été entraînées vers le canal à cause de la pluie.
Vi tror, at goplerne blev trukket mod kanalen på grund af regnen.

Mes épaules étaient très faibles parce que je ne les avais jamais entraînées.
Mine arme har altid været svage(som i meget svage), da jeg aldrig har trænet dem.

Les transitions rapides sont entraînées avec des occasions de finir les objectifs….
Hurtige overgange er uddannet med muligheder for at afslutte målmål….

Dans ce cas, une réflexion de la force peut être considérée comme des jambes entraînées.
I dette tilfælde kan en refleksion af kraften betragtes som trænet ben.

Les équipes hospitalières entraînées assureront la bonne conservation de NeoSpect.
Trænet hospitalspersonale vil sørge for at NeoSpect bliver opbevaret korrekt.

Maintenant la charge зaжиraлcя à l'aide de l'amorce, entraînées par le coup de percuteur.
Nu afgiften blev antændt gennem primer, drevet af virkningen af sprængningen pin-kode.

Dual- corps sont entraînées par deux moteurs de couple et deux vitesses reducers.
Dual-body skrot spolemaskiner er drevet af to drejningsmoment motorer og to hastigheder reducers.

Dans les coins du futur garage sont des chevilles ou des morceaux de barres d'armature entraînées.
I hjørnerne af den fremtidige garage drives pinde eller stykker af armeringsjern.

Les Ajah Guerrières, entraînées pour défendre l'humanité du Ténébreux lors de l'Ultime Bataille.
Krigere trænet til at forsvare menneskene mod Mørkets herre i Det sidste slag. Kamp-Ajah.

Toutes les pompes, comme les pompes hydrauliques LS ou les pompes d'entraînement, sont entraînées directement.
Alle pumper, f. eks. loadsensing hydraulik eller drivpumpen, er alle direkte drevet.

Après cela, les broches sont entraînées au niveau des coins intermédiaires, et par le biais de 1,9 mètres.
Efter dette, er stifter drevet i hjørnerne, mellemliggende og gennem yderligere 1,9 meter.

La limite supérieure du fichier WAV est jusqu'à 22KHz, qui, quelques personnes qui ont des oreilles entraînées peuvent détecter.
Den øvre grænse for WAV-filen er op til 22KHz, som et par personer, der har uddannede ører, kan opdage.

Les voitures avec des plaques d'immatriculation étrangères entraînées par des personnes résidant à l'étranger sont exonérés.
Biler med udenlandske nummerplader drevet af personer med bopæl i udlandet, er fritaget.

Leur nature est- elle mordue ou cette race est- elle mal comprise en raison de la manière dont certaines d'entre elles ont été entraînées?
Er deres natur bid, eller er denne race misforstået på grund af den måde, hvorpå nogle af dem er blevet trænet?

Possuindo est un pirate de l'air destructrice entraînées par des moteurs de recherche ce qui signifie qu'il vous offre avec recherche résultats Google.
Possuindo er en destruktiv flykaprer drevet af søgemaskiner, hvilket betyder, at det giver dig sammen med Google-søgning resultater.

Mais généralement, les femmes jouent avec leurs cartes plus près de la poitrine que l'évolution les a entraînées à jouer dur pour obtenir.
Men generelt spiller kvinder med deres kort tættere på brystet, da evolution har trænet dem til at spille hårdt for at få.

Les Servantes sont forcées dans cette vie, et ont été entraînées au Centre Rouge par les Tantes pour être pieuses et apprécier leur nouveau statut.
Tjenestemændene er tvunget ind i dette liv og er blevet uddannet på Røde Center af Tanterne for at være fromme og værdsætte deres nye status.

Les États- Unis ont la deuxième plus grande armée du monde et sont considérés comme l'une des armées les mieux entraînées et les plus puissantes au monde.
USA har den næststørste hær i verden, og det betragtes som en af de bedst uddannede og stærkest udstyrede hærer i verden.

Les sorties trois haut- parleurs sont entraînées par leur propre scène équilibrée, minimisant signal dégradants influences pour améliorer les performances.
De tre højttaler udgange er drevet af deres egen afbalancerede fase, minimere signal nedværdigende påvirkninger for forbedret præstation.

La sédimentation est la tendance, pour les particules en suspension, à sortir du fluide dans lequel elles sont entraînées et à se reposer contre une barrière.
Sedimentering er tendensen for partikler i suspension til afvikling af den væske, de er rivet i, og hvile mod en barriere.

Les cascades, qui sont semblables au charme, mais entraînées comme des ventilateurs, des piliers, des pyramides ou des cascades, sont cultivées principalement pour la décoration intérieure.
Cascade, der ligner charme, men trænet som fans, søjler, pyramider eller kaskader, dyrkes primært til indendørs dekoration.

Désormais globalisée, l'agence Townsend compte dans ses rangs les femmes les plus intelligentes, les plus intrépides et les mieux entraînées du monde.
Townsend agenturet har nu udvidet til det internationale marked, med de klogeste, mest frygtløse og bedst trænede kvinder på jorden.

Comment utiliser "entraînées" dans une phrase en Français

Quelles répercussions seront entraînées à long terme ?

Nous nous sommes entraînées pendant quelques mois !

Nous nous sommes entraînées trois fois par jour.

Les lames de tonte sont entraînées par cardan.

Ces pompe sont entraînées par moteurs thermiques diesel.

Gallien décrit les carences entraînées par ces disettes.

Ces personnes très bien entraînées m'ont beaucoup enseigné.

Nous nous sommes entraînées à l'entretien d'embauche, mon

Elles étaient entraînées dés leurs plus jeune âge.

Elles sont entraînées par deux SPEED 400 ordinaires.

Comment utiliser "trænet, drevet, uddannede" dans une phrase en Danois

De unge på skibet var heller ikke trænet i at kede sig, men sejlturen over Atlanten var en optræning.

Alt andet ligger jo på andre harddiske som nemt kan instaleres i sys drevet efter behov osv.

Brug dine kvalifikationer som professionel frivillig Projects Abroad Pro er en gren af Projects Abroad, der tilbyder volontørprojekter i udvalgte destinationer for uddannede og erfarne frivillige.

Jeg fik også trænet med Megan – og det er altså vildt sjovt.

Det mener formanden for Forbundet Kommunikation og Sprog, Birgitte Jensen, der organiserer uddannede tolke i de mere gængse sprog som russisk, spansk og italiensk.

En by, der er 300 gange større end København, drevet af grøn energi.

Her dagen derpå er det en landstræner, der er tilfreds med tingenes tilstand: ”Vi har haft nogle gode dage sammen, hvor vi trænet rigtig godt.

De bliver trænet til på A-niveau at gå til skriftlig eksamen i 6 timer, hvor de løser opgaver uden formelsamling, bøger og notater.

Astrid er drevet af kreativ nysgerrighed og lyst til nye udfordringer: – Jeg elsker at få udlevet min kreative skabertrang gennem mit arbejde.

Både Sven Ove Thimm og Michael Quaade er uddannede astrofysikere og har stor erfaring i formidling af astronomiske emner.