Exemples d'utilisation de Procèdent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils procèdent notamment à.
Vous voulez découvrir comment procèdent ces professionnels?
Dieu procèdent toutes choses.
Gud gør alle ting.C'est en mai 1998, qu'Indiens et Pakistanais procèdent à des tests nucléaires.
Procèdent à des évaluations appropriées.
Foretager hensigtsmæssige evalueringer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission procèdeprocédés de fabrication
commission a procédéprocédés de production
états membres procèdentprocéder à une évaluation
conseil procèdephenq a procédédroit de procéderconseil a procédé
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment procéderpuis procéderégalement procéderprocéder comme
ensuite procéderprocéder directement
donc procéderalors procéderprocède régulièrement
maintenant procéder
Plus
Utilisation avec des verbes
Beaucoup d'endroits procèdent de cette façon.
Mange steder gør det på den måde.Ainsi procèdent les philosophes idéalistes.
Les bateaux de pêche qui ne procèdent qu'à la congélation a bord.
Fiskerfartoejer, der kun foretager nedfrysning om bord.Certains procèdent également par étape en termes de fonctionnalités.
Nogle går også trinvis frem efter funktionalitet.En Finlande, ce sont les huissiers qui procèdent aux exécutions forcées.
I Finland er det fogeden, der foretager tvangsfuldbyrdelse.Elles procèdent à un examen conjoint coordonné par le facilitateur.
De foretager en fælles vurdering, der koordineres af koordinatoren.Les joueurs suivant procèdent de la même manière.
De næste spillere gør på lignende måde.Ils procèdent également à des contrôles sur place auprès d'un échantillon de demandeurs.
De foretager også kontrol på stedet af en stikprøve af ansøgere.Les autorités compétentes procèdent régulièrement à une évaluation.
De kompetente myndigheder foretager regelmæssige vurderinger.Procèdent à une évaluation multidisciplinaire de la situation de l'enfant et de son environnement;
Foretager en tværfaglig vurdering af barnet og dets miljø.Comment les sociétés procèdent- elles pour améliorer la productivité?
Hvad gør virksomhederne for at øge produktiviteten?Ces cellules sont généralement rencontrées dans les feuilles et procèdent à une photosynthèse intensive.
Disse celler findes typisk i blade og udfører intensiv fotosyntese.Les plantes ne procèdent pas à ces processus dans l'isolement.
Planter udfører ikke disse processer isoleret.Choisissez, si nécessaire, des essences ligneuses qui procèdent à l'élimination des bactéries.
Vælg om nødvendigt træagtige essenser, der udfører bakteriel clearance.L'Inde puis le Pakistan procèdent, à quelques semaines d'intervalle, à des essais nucléaires.
Både Indien og Pakistan foretager atomprøvesprængninger med få ugers mellemrum.Il existe des éléments de preuve selon lesquels les producteurs communautaires procèdent à des ajustements.
Det er fundet godtgjort, at EF-producenterne foretager tilpasninger.Les autorités compétentes procèdent au contrôle des personnes suivantes.
De kompetente myndigheder foretager kontrol af følgende personer.Comment procèdent les polices et parquets dans la lutte contre les mariages à but migratoire?
Hvad gør indvandrerorganisationer og andre aktører for at bekæmpe tvangsægteskaber?Même si les entreprises qui procèdent à des licenciements économiques ne.
Ils procèdent en outre à des contrôles physiques des produits sur la base desdits documents.
De foretager også fysisk kontrol af produkterne på grundlag af de pågældende dokumenter.Les nouveaux États membres procèdent à cette étude au cours de l'année 1973.».
De nye medlemsstater foretager denne undersøgelse i løbet af året 1973«.Les étudiants qui terminent avec succès le premier semestre mais ne procèdent pas reçu le certificat PG.
Les autorités nationales procèdent à des audits à l'intérieur des structures.
De nationale myndigheder foretager revision internt hos kontorerne.Dans le cas où l'incendie a été confirmé, les pompiers procèdent directement à l'extinction.
I tilfælde af at ilden blev bekræftet, fortsætter brandmændene direkte til slukning.Les établissements procèdent à la validation prévue au paragraphe 1.
Institutterne foretager valideringen omhandlet i stk. 1 under følgende omstændigheder.
