Exemples d'utilisation de Autres programmes que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le navigateur se bloquepresque jamais selon le nombre d'autres programmes que vous utilisez.
Quand il vient à d'autres programmes que vous découvrirezqu'ils ont en eux d'autres informations qui n'a rien à voir avec guérir vos hémorroïdes, mais vous ne trouverez pas cette information ici.
Cuando se trata de otros programas usted descubrirá que tienenLe noyau est la partie du système quialloue les ressources de la machine pour les autres programmes que vous utilisez.
El núcleo es la parte del sistema J'ai jeté un coup d'œil à certains des autres programmes que nous avons financés auparavant et il ressort de cet examen que la part du financement destiné aux salariés masculins licenciés semble nettement supérieure à celle destinée aux femmes.
He comprobado algunos de los otros programas que hemos financiado anteriormente, y se comprueba Soutenir la diffusion des résultats TEMPUS y compris, le cas échéant,la diffusion de résultats comparables obtenus dans d'autres programmes que TEMPUS;
Respaldar la difusión de los resultados de TEMPUS, incluyendo, si procede,la difusión de los resultados comparables alcanzados en programas distintos a TEMPUS;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Il organise également des réunions d'information sur les autres programmes que le siège de l'UNITAR met en œuvre depuis Genève.
La oficina también proporciona sinopsis informativas sobre otros programas del UNITAR que se imparten desde su sede en Ginebra.Un décapant d'enregistrement balaye, identifie et fixe les bogues qui sont contenus dans votre enregistrement de fonctionnement de system?? s. Certains des bogues dans votrePC sont réellement d'autres programmes que vous avez installés.
Un limpiador del registro explora, identifica y fija los insectos Au Mozambique, il n'a été possibled'établir des liens concrets avec d'autres programmes que dans la dernière phase des opérations de réinsertion.
En el caso de Mozambique,el establecimiento de vínculos concretos con otros programas sólo se realizó en las etapas finales de la operación de reinserción organizada por el ACNUR.Il est proposé que ce programme soit un"programme pilote", c'est-à-dire un programme limité dans le temps, du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2002,afin d'être aligné sur les autres programmes que gère la Commission.
Según la propuesta, éste será un"programa piloto", es decir, tendrá una duración limitada de dos años, entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de. diciembre de 2002,en línea con los demás programas administrados por la Comisión.Quand il vient à d'autres programmes que vous découvrirezqu'ils ont en eux d'autres informations qui n'a rien à voir avec guérir vos hémorroïdes, mais vous ne trouverez pas cette information ici. En outre, vérifiez soulagement de la douleur d'abcès dentaire Acid Reflux Throat Pain.
Cuando se trata de otros programas usted descubrirá que tienenVous pouvez changer la résolution de votre ordinateur, mais sachez que toute modification faite sur votreordinateur peut modifier d'autres programmes que vous utilisez sur votre ordinateur.
Puede cambiar la resolución de su ordenador, pero sepa Les autres programmes que le PNUD exécute actuellement portent notamment sur l'appui à la consolidation de la coordination de l'aide nationale et de la gestion de la dette extérieure, le renforcement des capacités en matière de développement social et l'affermissement du mécanisme national de promotion de la femme.
Entre otros programas del PNUD que están en curso se encuentran el apoyo a la consolidación de la coordinación nacional de la ayuda y la gestión de la deuda externa, la creación de capacidad en materia de desarrollo social y el fortalecimiento Demander au Secrétariat général ibéro-américain de présenter une proposition tendant à l'augmentation des ressources provenant du budget ordinaire et d'autres fonds propres alloués au Programme derenforcement de la coopération Sud-Sud ou à d'autres programmes que détermineront les responsables de la coopération, l'objectif étant de parvenir à 5% en 2011 et à 10% en 2012;
Instruir a la SEGIB para que presente una propuesta de aumento de los recursos que destina del presupuesto ordinario y Le Comité directeur favorisera le dialogue entre les pouvoirs publics, l'ONUB et d'autres institutions multilatérales et partenaires bilatéraux, et travaillera en étroite collaboration avec la Commission nationale pour la coordination de l'aide afin d'assurer la cohérence des interventions prévues au titre du Fonds de consolidation de la paix, des programmes à long terme institués en application du Cadre stratégique de luttecontre la pauvreté et au titre de tous les autres programmes que la communauté internationale finance actuellement.
Ese comité directivo fomentaría el diálogo entre las autoridades administrativas, la ONUB y otras instituciones multilaterales y asociados bilaterales, y colaboraría estrechamente con el Comité Nacional de Coordinación de la Asistencia para velar por la coherencia de las acciones previstas que serían sufragadas por el Fondo para la Consolidación de la Paz, los Ensuite, j'ai contacté le support Remo etils ont téléchargé un autre programme que j'ai couru et cela a très bien fonctionné, résolu le problème initial.
Entonces me puse en contacto con el apoyo de Remo ydescargaron otro programa que corría y funcionó muy bien, resolviendo el problema inicial.Iv de participer à tout autre programme que le tribunal juge approprié pour le rééduquer, contribuer à sa rééducation ou prévenir la récidive.
Iv Participe en cualquier otro programa que el Tribunal estime adecuado para su rehabilitación o para contribuir a ella, así como para prevenir la reincidencia.A part ces deux différences,un programme CGI ressemblera à tout autre programme que vous pourriez être amené à écrire.
Aparte de estas dos cosas,escribir un Ce programme est conçu pour permettre au Instructeur d'enseigner les Cours Trimix Récréationnel et Trimix Récréationnel Avancé,y compris tous les autres programmes qu'un Instruteur EANx Avancé peut enseigner.
Este La nouvelle centre-gauche n'a pas d'autre programme que celui qui puisse lui donner quelque secteur de la classe dominante, ni d'autre stratégie que la colaboration de classes et le réformisme bourgeois.
La nueva centroizquierda no posee otro programa que el L'IRCF cherche des dons pouraccroître son soutien en Haïti et pour les autres programmes qu'elle subventionne.
Après l'évaluation de cette phase expérimentale,la Commission n'exclut pas, comme dans d'autres programmes qu'elle gère, d'instituer un Comité consultatif composé de représentants des États membres.
Después de la evaluación de esa fase experimental,la Comisión no excluye, como en otros programas que gestiona, la posibilidad de crear un comité consultivo compuesto de representan tes de los Estados miembros.Si votre site webcontient des fichiers PHP qui ont été créés par un autre programme que le Créateur de site, ils pourraient être écrasés lorsque vous publierez votre nouveau site web.
Si tiene archivosPHP en su sitio web que fueron creados usando un programa distinto, pueden sobrescribirse cuando publique su nueva web.Me jure sur tous les dieux qu'elle n'a, de toute façon,et pour le moment, d'autre programme que la liberté, la dignité, la justice.
Me jura por todos los dioses que, de todos modos, y por ahora,no tiene más programa que la libertad, la dignidad y la justicia.Un autre programme qu'ils veulent enlever.
Otra clase que eliminaron.Contraints à prendre la décision de devoir suspendre ouretarder d'autres programmes tels que RECHAR.
Repito Les économies faites ainsi par leGouvernement sont réinvesties dans d'autres programmes tels que.
Los ahorros obtenidos por elGobierno de esa manera se reinvierten en otros programas como.La majeure partie du temps,vous prendrez ces programmes si vous téléchargez d'autres programmes tels que le freeware, le shareware, et dossier-partager des programmes. .
La mayoría del tiempo,usted tomará estos D'autres programmes tels que le programme vidéo"The United Nations in Action" et des programmes radiophoniques et audio-visuels spéciaux seront produits.
Se producirán otros programas tales como el programa de vídeo"Las Naciones Unidas en acción" y Programmes autres que les programmes de transfert de terres.
